الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِي خَلْوَةِ الْعَالِمِ .
The scholar's seclusion
Show diacritics
Hadith Number: 731
عن عبد الله - يعني ابن مسعود - قال: اقبلت إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهو على نشز من الارض حتى جلست مستقبل وجهه - او وجهي عند ركبته - فاغتنمت خلوة رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقلت: يا رسول الله، اي الذنوب اكبر؟ فاعرض عني حتى قلتها ثلاث مرات، ثم اقبل علي بوجهه، فذكر الحديث.
رواه البزار، وفيه السري بن إسماعيل، وهو متروك.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: Once I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was sitting on a raised place. I sat in front of him (peace and blessings be upon him), my face being level with the knees of the Prophet (peace and blessings be upon him). I took advantage of the Prophet's (peace and blessings be upon him) being alone and asked: O Messenger of Allah! Which sin is the greatest? The Prophet (peace and blessings be upon him) turned away from me, until I had repeated my question three times; then he (peace and blessings be upon him) turned towards me. After this the narrator mentioned the whole hadith. Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, al-Sari bin Isma'il, and he is matruk (abandoned).


تخریج الحدیث: «اورده المؤلف فى كشف الاستار 161، أخرجه مسند البزار برقم: 1949»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 732
وعن ابن عباس قال: لما فتحت المدائن اقبل الناس على الدنيا واقبلت على عمر.
فكان عامة حديثه عن عمر.
رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says: When al-Mada'in was conquered, the people turned towards the world, and I turned my attention to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). Most of the hadiths narrated by Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) are reported from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). Al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اورده المؤلف فى كشف الاستار 162»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ قَوْلِ الْعَالِمِ: سَلُونِي .
The scholar saying: "Ask me"
Show diacritics
Hadith Number: 733
عن ابي فراس رجل من اسلم قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ذات يوم:" سلوني عما شئتم؟"، فقال رجل: يا رسول الله، من ابي؟ قال:" ابوك فلان الذي تدعى إليه"، وساله رجل: في الجنة انا؟ قال:" في الجنة" وساله رجل: في الجنة انا؟ قال:" في النار" فقال عمر: رضينا بالله ربا.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Firas (may Allah be pleased with him), who belonged to the tribe of Aslam, narrates: One day the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Ask me about whatever you wish! A man said: O Messenger of Allah! Who is my father? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Your father is so-and-so — the Prophet (peace and blessings be upon him) mentioned the very man to whom that person was attributed. Another man asked him (peace and blessings be upon him): Will I go to Paradise? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: You will go to Paradise. Another man asked him (peace and blessings be upon him): Will I also go to Paradise? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: You will go to Hell! Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: We are pleased with Allah Almighty as Lord. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الكبير 4580، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4580»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِي مُدَارَسَةِ الْعِلْمِ وَمُذَاكَرَتِهِ .
Studying knowledge together and reviewing it
Show diacritics
Hadith Number: 734
عن انس قال: كنا قعودا مع نبي الله - صلى الله عليه وسلم - فعسى ان يكون قال: ستين رجلا - فيحدثنا الحديث ثم يدخل لحاجته، فنتراجعه بيننا هذا ثم هذا، فنقوم كانما زرع في قلوبنا.
رواه ابو يعلى، وفيه يزيد الرقاشي، وهو ضعيف.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: We were sitting with the Prophet (peace and blessings be upon him) — the narrator says: perhaps he also said: we were 60 men sitting there. The Prophet (peace and blessings be upon him) kept narrating hadiths to us; then he (peace and blessings be upon him) went into his house for some need, and we began going over those hadiths among ourselves, one by one, until, when we got up, it was as though they had been sown in our hearts. Abu Ya'la recorded it; its chain contains a narrator, Yazid al-Raqashi, and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الامام ابو يعلى فى مسنده 4077 اورده المؤلف فى المقصد العلى 88، أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 305، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 425»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 735
وعن فضالة بن عبيد انه كان إذا اتاه اصحابه قال: تدارسوا وابشروا، وزيدوا زادكم الله خيرا واحبكم واحب من يحبكم، ردوا علينا المسائل ; فإن اجر آخرها كاجر اولها، واخلطوا حديثكم بالاستغفار.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله موثقون.
It is reported about Sayyiduna Fadalah bin Ubayd (may Allah be pleased with him) that when his students came to him, he would say: Teach one another, and receive glad tidings, and increase (in goodness); Allah Almighty will grant you increase in goodness; He will love you, and He will also love whoever loves you. And bring the questions back to us, for the reward of the last of it will be like that of the first of it. And mix seeking forgiveness (istighfar) into your conversation. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators have been declared trustworthy.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 736
وعن ابي نضرة قال: قلت لابي سعيد: اكتبنا. قال: لن نكتبكم، ولن نجعله قرآنا، ولكن خذوا عنا كما اخذنا عن نبي الله - صلى الله عليه وسلم -. وكان ابو سعيد يقول: تحدثوا ; فإن الحديث يذكر بعضه بعضا.
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله رجال الصحيح.
Abu Nadrah narrates: I said to Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him): Dictate to us (so that we may write)! He said: We will not dictate to you, nor will we make them (the hadiths, by having them written down) into a Qur'an. Rather, learn from us just as we learned from the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him). Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) used to say: Narrate hadith to one another, for sometimes one hadith brings another hadith to mind. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجم الاوسط 2477»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ تَفْصِيلِ الْمَسَائِلِ .
Explaining issues in detail
Show diacritics
Hadith Number: 737
كردوس بن عمرو قال: سمعت رجلا من اهل بدر - قال شعبة: اراه علي بن ابي طالب - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" لان تفصل المفصل احب إلي من كذا بابا" قال شعبة: فقلت لعبد الملك: اي المفصل؟ قال: القصص.
رواه البزار، وفيه كردوس، وثقه ابن حبان، وقال ابو حاتم: فيه نظر. وبقية رجاله رجال الصحيح.
Kurdus bin Amr narrates: I heard a man from the people of Badr saying — Shu'bah says: I think he meant Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) — (he said:) The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If you explain a mufassal, that is dearer to me than so many things." Shu'bah says: I asked Abd al-Malik: What is meant by mufassal? He replied: Stories (or events). Al-Bazzar recorded this narration; its chain contains a narrator, Kurdus, whom Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy); Abu Hatim says: There is room for consideration about him (fihi nazar). The rest of the narrators of this narration are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اورده المؤلف فى كشف الاستار 164»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ سُؤَالِ الْعَالِمِ عَنْ مَا لَا يَعْلَمُ .
The scholar asking about what he does not know
Show diacritics
Hadith Number: 738
عن ابن عمر قال: قال عمر بن الخطاب لعلي بن ابي طالب: يا ابا حسن، ربما شهدت وغبنا، وربما شهدنا وغبت. ثلاث اسالك عنهن هل عندك منهن علم؟ قال علي: وما هن؟ قال: الرجل يحب الرجل ولم ير منه خيرا، والرجل يبغض الرجل ولم ير منه شرا؟ قال: نعم ؛ قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن الارواح في الهوى اجناد مجندة، تلتقي فتشام، فما تعارف منها ائتلف، وما تناكر منها اختلف". قال: واحدة.
وقال: الرجل يحدث الحديث إذ نسيه إذ ذكره؟ قال علي: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" ما من القلوب قلب إلا وله سحابة كسحابة القمر، بينما القمر يضيء إذ علته سحابة فاظلم، إذ تجلت عنه فاضاء، وبينا الرجل يحدث الحديث إذ علته سحابة فنسي، إذ تجلت عنه فذكر". قال عمر: اثنتان.
قال: والرجل يرى الرؤيا فمنها ما يصدق ومنها ما يكذب؟ قال: نعم. قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" ما من عبد ولا امة ينام فيستثقل نوما إلا عرج بروحه إلى العرش، فالتي لا تستيقظ إلا عند العرش فتلك الرؤيا التي تصدق، والتي تستيقظ دون العرش فهي الرؤيا التي تكذب". فقال عمر: ثلاث كنت في طلبهن، فالحمد لله الذي اصبتهن قبل الموت.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ازهر بن عبد الله، قال العقيلي: حديثه غير محفوظ عن ابن عجلان. وهذا الحديث يعرف من حديث إسرائيل عن ابي إسحاق، عن الحارث، عن علي موقوفا، وبقية رجاله موثقون.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said to Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him): O Abu al-Hasan! Sometimes you were present (with the Prophet, peace and blessings be upon him) while we were absent, and sometimes we were present while you were absent. I will ask you about three things: do you have any knowledge about them? Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) asked: What are those things? Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: Sometimes a man loves another man although he has not seen any good from that other man; likewise, sometimes a man has hatred for another man although he has not seen any evil from that other man. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: Yes! (That is, I have knowledge about this.) The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "In the air (that is, in the world of souls) the souls lived as assembled troops; they would meet one another, so those of them that became acquainted with one another become familiar with each other (in this world as well), and those that remained estranged there remain unfamiliar with each other (in this world as well)." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: That is one matter. Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked: Sometimes a man narrates something and then forgets it. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "Every one of the hearts has a cloud, like the cloud of the moon: the moon is shining, then a cloud comes over it and it becomes dark; when the cloud moves away, it begins to shine again. Likewise a person is narrating something, and meanwhile a cloud comes over him, so he forgets it; and when that cloud moves away, he remembers it." Sayyiduna Umar said: That makes two matters. Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: A man sees various kinds of dreams; some of those dreams turn out to be true, and some dreams turn out to be false? Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: Yes! I also heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "Whenever any male or female servant (of Allah) sleeps and his sleep becomes deep, his soul is taken up towards the Throne. If that person wakes up after reaching it, that is a dream which turns out to be true; and whoever wakes up before reaching the Throne, those are dreams which turn out to be false." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: There were three matters that I was seeking; all praise belongs to Allah Almighty that I found their answer before dying. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Azhar bin Abdullah; al-Uqayli says: His hadith from Ibn Ajlan is not mahfuz (preserved). This hadith is known through Isra'il, from Abu Ishaq, from al-Harith, from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) as mawquf (a statement of the Companion). The rest of the narrators of this narration have been declared trustworthy.


تخریج الحدیث: «اخرجه الإمام الطبراني فى معجم الاوسط 5220، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5216، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8260»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ أَيُّ النَّاسِ أَعْلَمُ؟ .
Which of the people is most knowledgeable?
Show diacritics
Hadith Number: 739
عن جابر بن عبد الله ان رجلا جاء إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: اي الناس اعلم؟ قال:" ان يجمع علم الناس إلى علمه، وكل صاحب علم غرثان".
رواه ابو يعلى، وفيه مسعدة بن اليسع، وهو ضعيف جدا.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and asked: Which person has the most knowledge? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The one who joins the knowledge of people to his own knowledge; and every possessor of knowledge is hungry (for knowledge)." Abu Ya'la recorded it; its chain contains a narrator, Mas'adah bin al-Yasa', and he is extremely da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الامام أبو يعلى فى مسنده 2180 اورده المؤلف فى المقصد العلى 78، أخرجه سنن الدارمي برقم: 285»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 740
وعن عبد الله بن مسعود قال: دخلت على النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال:" يابن مسعود، اي عرى الإيمان اوثق؟" قلت: الله ورسوله اعلم. قال:" اوثق عرى الإسلام: الولاية في الله، والحب في الله، والبغض في الله"، ثم قال:" يا ابن مسعود". قلت: لبيك يا رسول الله. قال:" تدري اي الناس افضل؟" قلت: الله ورسوله اعلم. قال:" إن افضل الناس افضلهم عملا إذا فقهوا في دينهم"، ثم قال:" يا ابن مسعود". قلت: لبيك يا رسول الله. قال:" اتدري اي الناس اعلم؟" قلت: الله ورسوله اعلم. قال:" إن اعلم الناس ابصرهم بالحق إذا اختلف الناس، وإن كان مقصرا في عمله، وإن كان يزحف على استه زحفا، واختلف من كان قبلكم على ثنتين وسبعين فرقة، نجا منها ثلاث، وهلك سائرهن: فرقة ازت الملوك، فقاتلوهم على دينهم ودين عيسى ابن مريم - صلى الله عليه وسلم - فاخذوهم فقتلوهم ونشروهم بالمناشير، وفرقة لم يكن لها طاقة بموازات الملوك، ولا بان يقيموا بين ظهرانيهم يدعوهم إلى دين الله ودين عيسى، فساحوا في البلاد وترهبوا، وهم الذين قال الله - عز وجل -: (ورهبانية ابتدعوها ما كتبناها عليهم إلا ابتغاء رضوان الله) الآية". قال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" فمن آمن بي واتبعني وصدقني فقد رعاها حق رعايتها، ومن لم يتبعني فاولئك هم الهالكون".
رواه الطبراني في الاوسط والصغير، وفيه عقيل بن الجعد، قال البخاري: منكر الحديث.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: O Ibn Mas'ud! Which handhold of faith is the firmest? I submitted: Allah and His Messenger know best. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: The firmest handhold of Islam is friendship for the sake of Allah Almighty, love for the sake of Allah Almighty and hatred for the sake of Allah Almighty. Then he (peace and blessings be upon him) said: O Ibn Mas'ud! I submitted: O Messenger of Allah! Here I am. He (peace and blessings be upon him) said: Do you know which of the people is most excellent? I submitted that Allah and His Messenger know best. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: The most excellent of people is the one who does the most excellent deeds (or the one who is most excellent in deeds), provided that he has understanding of the religion (that is, he is a scholar). Then he (peace and blessings be upon him) said: O Ibn Mas'ud! I submitted: O Messenger of Allah! Here I am. He (peace and blessings be upon him) said: Do you know which of the people has the most knowledge? I submitted: Allah and His Messenger know best. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: The person with the most knowledge among people is the one who has the most insight into the truth when people differ, even if his deeds are few and even if he drags himself along on his buttocks. Those before you fell into disagreement and split into 72 sects, of which three groups attained salvation and all the rest were destroyed. One group rebelled against the rulers and fought them over their own religion and the religion of Sayyiduna Isa bin Maryam (peace be upon him); those rulers seized them, killed them as martyrs and sawed them apart with saws. And among them was a group that had no strength to confront the rulers, nor could they live among those rulers and invite other people to the religion of Allah and the religion of Sayyiduna Isa (peace be upon him), so they began travelling through various lands and adopted monasticism. These are the people about whom Allah Almighty said: "And monasticism they invented only to seek the pleasure of Allah Almighty; We did not prescribe it (monasticism) for them." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever believes in me, follows me and affirms me has observed it as it ought to be observed, and those who do not follow me, they are the ones who will be destroyed. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Saghir; its chain contains a narrator, Uqayl bin al-Ja'd; al-Bukhari (may Allah have mercy on him) says: He is munkar al-hadith (his narrations are rejected).


تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الكبير 10531 اخرجه الامام الطبراني فى معجم الاوسط 4479 اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الصغير 223/1»
See Further Takhrij & Explanation