الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِيمَنْ نَشَرَ عِلْمًا، أَوْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ، أَوْ عَلَّمَ الْقُرْآنَ .
One who spreads knowledge, guides to good, or teaches the Quran
Hadith Number: 761
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" نعم العطية كلمة حق تسمعها، ثم تحملها إلى اخ لك مسلم، فتعلمها إياه".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عمرو بن الحصين العقيلي، وهو متروك.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عمرو بن الحصين العقيلي، وهو متروك.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "An excellent gift is a word of truth that you hear and then convey to your Muslim brother, and teach it to him."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Amr bin al-Husayn al-Uqayli, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12421»
Hadith Number: 762
وعن عبد الله - يعني ابن مسعود - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" الدال على الخير كفاعله".
رواه البزار، وفيه عيسى بن المختار، تفرد عنه بكر بن عبد الرحمن.
رواه البزار، وفيه عيسى بن المختار، تفرد عنه بكر بن عبد الرحمن.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The one who guides to good is like the one who does it."
Al-Bazzar recorded it; its chain contains Isa bin al-Mukhtar, from whom Bakr bin Abd al-Rahman alone narrates.
تخریج الحدیث: «اورده المؤلف فى كشف الاستار 154، أخرجه سنن الترمذي برقم: 2670، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2405، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7521، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 981، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5174/2»
Hadith Number: 763
وعن بريدة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال لرجل:" اذهب ; فإن الدال على الخير كفاعله".
رواه احمد، وفيه ضعيف، ومع ضعفه لم يسم.
رواه احمد، وفيه ضعيف، ومع ضعفه لم يسم.
Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) said to a man: Go! Indeed, the one who guides to good is like the one who does it.
Ahmad recorded it; it contains a da'if (weak) narrator, and besides his weakness, his name is not given.
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام احمد فى مسنده 357/5، 358 اورده المؤلف فى زوائد المسند 179، أخرجه مسند أحمد برقم: 22518»
Hadith Number: 764
وعن سهل بن سعد قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" الدال على الخير كفاعله".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه عمران بن محمد، يروي عن ابي حازم، ويروي عنه عبد الله بن محمد بن عائشة، وليس هو عمران بن محمد بن سعيد بن المسيب ; لان ذاك مدني. وقال الطبراني في هذا: إنه بصري، وابن سعيد لم يسمع من ابي حازم، ولم اجد من ذكر هذا.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه عمران بن محمد، يروي عن ابي حازم، ويروي عنه عبد الله بن محمد بن عائشة، وليس هو عمران بن محمد بن سعيد بن المسيب ; لان ذاك مدني. وقال الطبراني في هذا: إنه بصري، وابن سعيد لم يسمع من ابي حازم، ولم اجد من ذكر هذا.
Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The one who guides to good is like the one who does it."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Imran bin Muhammad, who narrates from Abu Hazim, and from whom Abdullah bin Muhammad bin A'ishah narrates. He is not Imran bin Muhammad bin Sa'id bin al-Musayyab, because that one is from Madinah. Al-Tabarani said about this narrator: He is from Basrah. Ibn Sa'id did not hear from Abu Hazim, and I have not found anyone who mentions this narrator.
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الكبير 24/9 اخرجه الامام الطبراني فى معجم الاوسط 2384 اخرجه الامام احمد فى مسنده 306/6، أخرجه سنن الترمذي برقم: 2670، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2405، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7521، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 981، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5174/2»
Hadith Number: 765
وعن ابي امامة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" خياركم من تعلم القرآن وعلمه".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه علي بن ابي طالب البزار، ضعفه يحيى بن معين وابن عدي.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه علي بن ابي طالب البزار، ضعفه يحيى بن معين وابن عدي.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The best of you are those who learn the Qur'an and teach it."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Ali bin Abi Talib al-Bazzar, whom Yahya bin Ma'in and Ibn Adi declared da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 2909، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1320، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 3337، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7988»
Hadith Number: 766
وعن ابن مسعود قال: نعم المجلس الذي تذكر فيه الحكمة.
رواه الطبراني في الكبير، وإسناده حسن.
رواه الطبراني في الكبير، وإسناده حسن.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: An excellent gathering is one in which wisdom is mentioned.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its chain is hasan (good).
بَابٌ فِيمَنْ سَنَّ خَيْرًا أَوْ غَيْرَهُ أَوْ دَعَا إِلَى هُدًى .
One who initiates a good practice or otherwise, or calls to guidance
Hadith Number: 767
عن انس بن مالك قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ما من رجل ينعش لسانه حقا يعمل به بعده إلا جرى له اجره إلى يوم القيامة، ثم وفاه الله ثوابه يوم القيامة".
رواه احمد، وفيه عبيد الله بن عبد الله بن موهب، قال احمد: لا يعرف. قلت: وشيخ ابن موهب مالك بن حالك بن حارثة الانصاري، لم ار من ترجمه.
رواه احمد، وفيه عبيد الله بن عبد الله بن موهب، قال احمد: لا يعرف. قلت: وشيخ ابن موهب مالك بن حالك بن حارثة الانصاري، لم ار من ترجمه.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever uses his tongue for the truth, so that the truth is acted upon after him, his reward continues until the Day of Resurrection, then on the Day of Resurrection Allah Almighty will give him his full reward."
Ahmad recorded it; its chain contains Ubaydullah bin Abdullah bin Mawhab, about whom Ahmad said: He is not known (or: he could not be identified). (Al-Haythami says:) I say: Ibn Mawhab's teacher is Malik bin Halik bin Harithah al-Ansari, and I have not seen anyone who has written his biography.
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام احمد فى مسنده 266/3 اورده المؤلف فى زوائد المسند 181، أخرجه مسند أحمد برقم: 13392»
Hadith Number: 768
وعن ابي امامة قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" اربعة تجري عليهم اجورهم بعد الموت: رجل مات مرابطا في سبيل الله، ورجل علم علما فاجره يجري عليه ما عمل به، ورجل اجرى صدقة فاجرها له ما جرت، ورجل ترك ولدا صالحا يدعو له".
رواه احمد والطبراني في الكبير والاوسط والبزار، وفيه ابن لهيعة ورجل لم يسم.
رواه احمد والطبراني في الكبير والاوسط والبزار، وفيه ابن لهيعة ورجل لم يسم.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "There are four people whose rewards continue after death: a man who dies while guarding the frontier in the way of Allah; a man who teaches some knowledge, so that as long as that knowledge is acted upon, his reward continues; a man who gives an ongoing charity, so that as long as that charity continues, its reward continues for him; and a man who leaves behind a righteous child who prays for him."
Ahmad recorded it, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat. Al-Bazzar also recorded it. Its chain contains Ibn Lahi'ah and a narrator who is not named.
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام احمد فى مسنده 269/5 اخرجه الامام الطبراني فى معجمه 7831 اورده المؤلف فى زوائد المسند 182، أخرجه مسند أحمد برقم: 21815، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7831»
Hadith Number: 769
وعن انس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" سبعة يجري للعبد اجرهن من بعد موته وهو في قبره: من علم علما، او كرى نهرا، او حفر بئرا، او غرس نخلا، او بنى مسجدا، او ورث مصحفا، او ترك ولدا يستغفر له بعد موته".
رواه البزار، وفيه محمد بن عبيد الله العرزمي، وهو ضعيف.
رواه البزار، وفيه محمد بن عبيد الله العرزمي، وهو ضعيف.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There are seven things whose reward continues for a person after his death while he is in his grave: one who teaches some knowledge, or has a canal dug, or has a well dug, or plants trees, or builds a mosque, or leaves a copy of the Qur'an as inheritance, or leaves behind a child who keeps seeking forgiveness for him after his death."
Al-Bazzar recorded it; its chain contains Muhammad bin Ubaydullah al-Arzami, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اورده المؤلف فى كشف الاستار 149، أخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7289»
Hadith Number: 770
وعن حذيفة قال: سال رجل على عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فامسك القوم، ثم إن رجلا اعطاه، فاعطاه القوم، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من سن خيرا فاستن به كان له اجره ومن اجور من تبعه غير منتقص من اجورهم شيئا، ومن سن شرا فاستن به كان عليه وزره ومن اوزار من تبعه غير منتقص من اوزارهم شيئا".
رواه احمد والبزار والطبراني في الاوسط، ورجاله رجال الصحيح، إلا ابا عبيدة بن حذيفة، وقد وثقه ابن حبان.
رواه احمد والبزار والطبراني في الاوسط، ورجاله رجال الصحيح، إلا ابا عبيدة بن حذيفة، وقد وثقه ابن حبان.
Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said: In the time of the Prophet (peace and blessings be upon him) a man asked for something, and the people gave him nothing. Then a man gave him something, and (following his example) the others also gave. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever initiates a good practice and that practice is then followed, he receives his own reward as well as the reward of those who followed him, without anything being reduced from their reward; and whoever initiates an evil practice which is followed, he bears his own sin as well as the sin of those who follow him, without anything being reduced from their sin."
Ahmad, al-Bazzar and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Abu Ubaydah bin Hudhayfah, whom Ibn Hibban (may Allah have mercy on him) declared thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام احمد فى مسنده 2/683 ح 10759 اخرجه الامام الطبراني فى معجم الاوسط 2656 اورده المؤلف فى زوائد المسند 180، اورده المؤلف فى كشف الاستار 150، أخرجه مسند أحمد برقم: 22778، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2677، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 250، 1541»