الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ تَرْكِ الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ .
Not performing ablution after eating what has been touched by fire
Hadith Number: 1313
ولعثمان عند البزار انه راى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اكل خبزا ولحما، ثم صلى ولم يتوضا.
ضعف إسناده، ورجال احمد ثقات
ضعف إسناده، ورجال احمد ثقات
Imam al-Bazzar recorded this report from Sayyiduna Uthman al-Ghani (may Allah be pleased with him): He saw the Prophet (peace and blessings be upon him); he (peace and blessings be upon him) ate bread and meat and then prayed without performing ablution again.
Its chain has been declared da'if (weak); the narrators of Imam Ahmad's chain are thiqat (trustworthy).
Hadith Number: 1314
وعن عبد الله بن مسعود ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان ياكل اللحم ثم يقوم إلى الصلاة ولا يمس ماء.
رواه احمد وابو يعلى، ورجاله موثقون.
رواه احمد وابو يعلى، ورجاله موثقون.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) would eat meat and then rise for prayer; he (peace and blessings be upon him) would not use water (that is, he would not perform ablution again).
Imam Ahmad and Imam Abu Ya'la recorded this report, and its narrators have been declared trustworthy.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 3781»
Hadith Number: 1315
وعن المغيرة بن شعبة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اكل طعاما، ثم اقيمت الصلاة فقام وقد كان توضا قبل ذلك، فاتيته بماء ليتوضا منه فانتهرني وقال:" وراءك" فساءني والله ذلك، ثم صلى، فشكوت ذلك إلى عمر فقال: يا نبي الله، إن المغيرة قد شق عليه انتهارك إياه، وخشي ان يكون في نفسك عليه شيء، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" ليس عليه في نفسي إلا خير، ولكن اتاني بماء لاتوضا، وإنما اكلت طعاما، ولو فعلت فعل الناس ذلك بعدي".
رواه احمد والطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
رواه احمد والطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) ate some food, then the prayer was established, and he (peace and blessings be upon him) stood up; he had already performed ablution before that. I brought him water so that he might perform ablution with it, but he rebuked me and said: Get back! (The narrator says:) By Allah, this weighed heavily on me. Then he (peace and blessings be upon him) prayed. I complained about this to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and he said: O Prophet of Allah, your rebuke of al-Mughirah has weighed heavily on him, and he fears that you may be displeased with him. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: There is nothing but good in my heart (towards him). He brought me water so that I might perform ablution, but I had only eaten food. Had I done so, the people after me would have done the same.
Imam Ahmad and Imam al-Tabarani (in al-Mu'jam al-Kabir) recorded this report, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 17754»
Hadith Number: 1316
وعن انس بن مالك قال: كنت انا وامي وابو طلحة جلوسا، فاكلنا لحما وخبزا ثم دعوت بوضوء، فقالا: لم نتوضا؟ فقلت: لهذا الطعام الذي اكلنا، فقالا: انتوضا من الطيبات؟ لم يتوضا منه من هو خير منك.
رواه احمد، ورجاله ثقات.
رواه احمد، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: I, my mother (Sayyidah Umm Sulaym, may Allah be pleased with her) and Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) were sitting. We ate meat and bread, then I called for water for ablution. The two of them said: Why should we perform ablution? I said: Because of this food that we have eaten. They said: Shall we perform ablution because of something pure and wholesome? The one who was better than you (that is, the Prophet (peace and blessings be upon him)) did not perform ablution because of it.
Imam Ahmad recorded this report, and its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Number: 1317
وعن ابي بكر الصديق - رضي الله عنه - قال: إن النبي - صلى الله عليه وسلم - نهش من كتف ثم صلى ولم يتوضا.
رواه ابو يعلى والبزار، وفيه حسام بن مصك، وقد اجمعوا على ضعفه.
رواه ابو يعلى والبزار، وفيه حسام بن مصك، وقد اجمعوا على ضعفه.
Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) narrates: (Once) the Prophet (peace and blessings be upon him) ate meat from the shoulder (of an animal), then prayed and did not perform ablution again.
Imam Abu Ya'la and Imam al-Bazzar recorded this report; its chain contains a narrator, Husam bin Missakk, and the hadith scholars agree that he is da'if (weak).
Hadith Number: 1318
وعن علي - يعني ابن ابي طالب - قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ياكل الثريد ويشرب اللبن، ويصلي ولا يتوضا.
رواه ابو يعلى، وفيه عبد الاعلى بن عامر، ضعفه احمد وابو حاتم، وقال ابن عدي: حدث عنه الثقات، وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه ابو يعلى، وفيه عبد الاعلى بن عامر، ضعفه احمد وابو حاتم، وقال ابن عدي: حدث عنه الثقات، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) would eat tharid, drink milk, and pray without performing ablution again.
Imam Abu Ya'la recorded this report; its chain contains a narrator, Abd al-A'la bin Amir, whom Imam Ahmad and Abu Hatim declared da'if (weak). Ibn Adi said: Trustworthy narrators have narrated hadith from him. The remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih.
Hadith Number: 1319
وعن ابي هريرة قال: نشلت لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - كتفا من قدر العباس، فاكلها وقام يصلي ولم يتوضا.
رواه ابو يعلى، وفيه محمد بن عمرو بن ابي سلمة، وهو حديث حسن.
رواه ابو يعلى، وفيه محمد بن عمرو بن ابي سلمة، وهو حديث حسن.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: We took out a shoulder of meat from the pot of Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him) for the Prophet (peace and blessings be upon him). He ate it, then prayed without performing ablution again.
Imam Abu Ya'la recorded this report; its chain contains a narrator, Muhammad bin Amr bin Abi Salamah, and this hadith is hasan (good).
تخریج الحدیث: «أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 637/1»
Hadith Number: 1320
وعن ابي هريرة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - توضا من اثوار اقط، ثم اكل كتف شاة، ثم صلى ولم يتوضا.
رواه البزار، وهو في الصحيح خلا قوله: ثم اكل كتف شاة ثم صلى ولم يتوضا. ورجاله رجال الصحيح خلا شيخ البزار.
رواه البزار، وهو في الصحيح خلا قوله: ثم اكل كتف شاة ثم صلى ولم يتوضا. ورجاله رجال الصحيح خلا شيخ البزار.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) performed ablution after eating pieces of cheese, then he ate the shoulder of a goat and prayed without performing ablution again.
Imam al-Bazzar recorded this report. It is also transmitted in the Sahih, but without these words: "Then he (peace and blessings be upon him) ate the shoulder of a goat and prayed without performing ablution again." Apart from Imam al-Bazzar's teacher, all the narrators of this report are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 3454، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 42، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 398، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1151»
Hadith Number: 1321
وعن رجل، عن معاوية انه راى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اكل لبنا، ثم صلى ولم يتوضا.
رواه ابو يعلى، وفيه رجل لم يسم.
رواه ابو يعلى، وفيه رجل لم يسم.
A man narrated from Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) that he saw the Prophet (peace and blessings be upon him); he (peace and blessings be upon him) drank milk and then prayed without performing ablution again.
Imam Abu Ya'la recorded this report; its chain contains a narrator whose name has not been mentioned.
تخریج الحدیث: «أخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 152»
Hadith Number: 1322
وعن ابي امامة الباهلي ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان يقول لاصحابه:" إذا كان احدكم على وضوء، فاكل طعاما - لا يتوضا منه، إلا ان يكون لبن الإبل، إذا شربتموه فتمضمضوا بالماء".
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله لم ار من ترجم احدا منهم.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله لم ار من ترجم احدا منهم.
Sayyiduna Abu Umamah al-Bahili (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said to his Companions: When someone is in a state of ablution and then eats food, he should not perform ablution again after it; camel's milk, however, is a different matter: when you drink it, rinse your mouths with water afterwards!
Imam al-Tabarani recorded this report in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are such that I have not seen anyone who has written about any one of them.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7646»