الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ تَرْكِ الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ .
Not performing ablution after eating what has been touched by fire
Hadith Number: 1323
وعن ابي امامة الباهلي قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لا يتوضا مما مست النار.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه محمد بن سعيد المصلوب، وهو كذاب.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه محمد بن سعيد المصلوب، وهو كذاب.
Sayyiduna Abu Umamah al-Bahili (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) would not perform ablution again after eating something cooked on fire.
Imam al-Tabarani recorded this report in al-Mu'jam al-Kabir, and its chain contains a narrator, Muhammad bin Sa'id al-Maslub, who is a kadhdhab (liar).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7548»
Hadith Number: 1324
وعن ابي امامة قال: دخل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - على صفية بنت عبد المطلب فغرفت له - او قربت له - عرقا، فوضعته بين يديه، ثم غرفت او قربت آخر، فوضعته بين يديه فاكل، ثم اتى المؤذن فقال: الوضوء الوضوء، فقال:" إنما الوضوء علينا مما خرج، وليس علينا مما يدخل".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عبيد الله بن زحر عن علي بن يزيد، وهما ضعيفان لا يحل الاحتجاج بهما.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عبيد الله بن زحر عن علي بن يزيد، وهما ضعيفان لا يحل الاحتجاج بهما.
Sayyiduna Abu Umamah al-Bahili (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) visited Sayyidah Safiyyah bint Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with her), and she presented him with meat on the bone and placed it before him. Then she presented more and placed it before him (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) ate it. Then the mu'adhdhin came and said: Please perform ablution, please perform ablution! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Ablution is required of us because of what comes out (from inside the body); it is not required because of what goes in (to the body from outside).
Imam al-Tabarani recorded this report in al-Mu'jam al-Kabir; its chain states that Ubaydullah bin Zahr narrated it from Ali bin Yazid. Both of these narrators are da'if (weak), and it is not permissible to use them as evidence.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7848»
Hadith Number: 1325
وعن رافع بن خديج قال: رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اكل ذراعا، فلما فرغ امر اصابعه على الجدار، ثم صلى العصر والمغرب ولم يتوضا.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عمرو بن قيس المكي عن إبراهيم بن محمد بن خالد بن الزبير، ولم ار من ترجمهما، وله طريق آخر، وفيه الواقدي، وهو كذاب.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عمرو بن قيس المكي عن إبراهيم بن محمد بن خالد بن الزبير، ولم ار من ترجمهما، وله طريق آخر، وفيه الواقدي، وهو كذاب.
Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) narrates: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) eat meat from the foreleg. When he had finished, he (peace and blessings be upon him) wiped his fingers on the wall, and then he (peace and blessings be upon him) offered the Asr and Maghrib prayers without performing ablution again.
Imam al-Tabarani recorded this report in al-Mu'jam al-Kabir; its chain states that Amr bin Qays al-Makki narrated it from Ibrahim bin Muhammad bin Khalid bin al-Zubayr, and I have not seen anyone who has written about the two of them.
This report is also transmitted through another chain, which contains a narrator, al-Waqidi, who is a kadhdhab (liar).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4273»
Hadith Number: 1326
وعن الحسن بن علي ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - مر به وفي يده عرق يتعرق منه. قال: فتناوله رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فنهش منه نهشة او نهشتين، ثم صلى ولم يتوضا.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ابن إسحاق، وهو ثقة مدلس ولكنه عنعنه.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ابن إسحاق، وهو ثقة مدلس ولكنه عنعنه.
Sayyiduna Imam al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) narrates: Once the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by him while he had meat on the bone in his hand, from which he was eating. The Prophet (peace and blessings be upon him) took it and ate from it once or twice, then he prayed without performing ablution again.
Imam al-Tabarani recorded this report in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Ibn Ishaq, who is thiqah (trustworthy) but a mudallis (one who obscures his source), and
he narrated this report with 'an'anah (using the word "from").
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2716»
Hadith Number: 1327
وعن الحسن بن علي ايضا انه دخل على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في بيت فاطمة، فناولته كتف شاة مطبوخة فاكلها، ثم قام يصلي فاخذت ثيابه، فقالت: الا توضا يا رسول الله؟ قال:" مم يا بنية؟" قالت: قد اكلت مما مسته النار. قال:" إن اطهر طعامكم لما مسته النار".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ابن إسحاق، وهو مدلس ثقة.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ابن إسحاق، وهو مدلس ثقة.
It is narrated from Sayyiduna Imam al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) that once he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) in the house of Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her). Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) presented the cooked shoulder of a goat to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) ate it. Then he (peace and blessings be upon him) stood up to pray, and Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) took hold of his garment and said: O Messenger of Allah, will you not perform ablution? The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: For what reason, my daughter? She said: You have eaten something cooked on fire. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: The purest of your food is that (food) which has been cooked on fire.
Imam al-Tabarani recorded this report in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Ibn Ishaq, who is a mudallis, but thiqah (trustworthy).
Hadith Number: 1328
وعن محمد بن مسلمة ان النبي - صلى الله عليه وسلم - اكل آخر امريه لحما، ثم صلى ولم يتوضا.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه يونس بن ابي خالد، ولم ار من ذكره.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه يونس بن ابي خالد، ولم ار من ذكره.
Sayyiduna Muhammad bin Maslamah (may Allah be pleased with him) narrates: The last of the two practices is that the Prophet (peace and blessings be upon him) ate meat and then prayed without performing ablution again.
Imam al-Tabarani recorded this report in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Yunus bin Abi Khalid, and I have not seen anyone who mentions him.
تخریج الحدیث: «أخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 128»
Hadith Number: 1329
وعن معاذ بن جبل قال: إنما امر النبي - صلى الله عليه وسلم - بالوضوء مما غيرت النار بغسل اليدين والفم للتنظيف، وليس بواجب.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه مطرف بن مازن، وقد نسب إلى الكذب.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه مطرف بن مازن، وقد نسب إلى الكذب.
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) narrates: The ablution that the Prophet (peace and blessings be upon him) commanded after eating something cooked on fire means washing both hands and the mouth; it is for cleanliness, and it is not obligatory.
Imam al-Tabarani recorded this report in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Mutarrif bin Mazin, who has been accused of lying.
Hadith Number: 1330
وعن معاذ بن جبل قال: مر بي النبي - صلى الله عليه وسلم - وانا اسلخ شاة فقال لي:" يا معاذ، هات - او ارني -" فدسعها دسعتين بين اللحم والجلد، ثم قال:" يا معاذ، هكذا، ثم مضى إلى الصلاة".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ابن لهيعة، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ابن لهيعة، وهو ضعيف.
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) narrates: Once the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by me while I was about to skin a goat. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: O Mu'adh, give it to me! The narrator is unsure; perhaps the words are: Show me! Then the Prophet (peace and blessings be upon him) thrust his hand twice between the flesh and the skin and said: O Mu'adh, this is how it is done. Then he (peace and blessings be upon him) went to the prayer.
Imam al-Tabarani recorded this report in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, who is da'if (weak).
Hadith Number: 1331
وعن الحسن بن ابي الحسن، عن فاطمة قالت: دخل علي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاكل عرقا، فجاء بلال بالاذان فقام ليصلي، فاخذت بثوبه فقلت: يا رسول الله، الا تتوضا؟ فقال:" مم اتوضا يا بنية؟" فقلت: مما مست النار، فقال:" اوليس اطيب طعامكم مما مست النار؟".
رواه احمد وابو يعلى، إلا انه قال:" اوليس اطهر طعامكم"، والحسن بن ابي الحسن ولد بعد وفاة فاطمة، والحديث منقطع.
رواه احمد وابو يعلى، إلا انه قال:" اوليس اطهر طعامكم"، والحسن بن ابي الحسن ولد بعد وفاة فاطمة، والحديث منقطع.
Al-Hasan bin Abi al-Hasan narrates: Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) narrates: Once the Prophet (peace and blessings be upon him) came to my house, and he (peace and blessings be upon him) ate meat on the bone. Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) came to call him, so he rose to pray. I took hold of his garment and said: O Messenger of Allah, will you not perform ablution? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: My daughter, for what reason should I perform ablution? I said: Because of eating something cooked on fire. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Is not your most wholesome food that which has been cooked on fire?
Imam Ahmad and Imam Abu Ya'la recorded this report, but they reported the wording: "the purest food". The narrator al-Hasan bin Abi al-Hasan was born after the death of Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her), and
this report is munqati' (disconnected).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 25879»
Hadith Number: 1332
وعن عائشة - رضي الله عنه - قالت: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يمر بالقدر، فياخذ العرق فيصيب منه، ثم يصلي ولم يتوضا ولم يمس ماء.
رواه احمد وابو يعلى والبزار، ورجاله رجال الصحيح.
رواه احمد وابو يعلى والبزار، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: Sometimes, while passing by the cooking pot, the Prophet (peace and blessings be upon him) would take meat on the bone and eat it, and then pray without performing ablution again; he would not use water.
Imam Ahmad, Imam Abu Ya'la and Imam al-Bazzar recorded this report, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 24754»