الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ .
Wiping over the leather socks
Hadith Number: 1353
وعن ابن عمر ان عمر دخل الكنيف ثم خرج، فمسح على خفيه وقال: دخل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ثم خرج فمسح عليهما.
رواه ابو يعلى، وعند البزار نحوه، وفيه محمد بن ابي حميد، وهو مجمع على ضعفه.
رواه ابو يعلى، وعند البزار نحوه، وفيه محمد بن ابي حميد، وهو مجمع على ضعفه.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) went to relieve himself. When he came back, (while performing ablution) he wiped over his leather socks and said: The Prophet (peace and blessings be upon him) also (once went to relieve himself), and when he came back, (while performing ablution) he (peace and blessings be upon him) wiped over his leather socks.
Abu Ya'la recorded it, and al-Bazzar recorded something similar. Its chain contains a narrator, Muhammad bin Abi Humayd, and there is agreement that he is da'if (weak).
Hadith Number: 1354
وعن عوسجة، عن ابيه قال: سافرت مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فكان يمسح على الخفين.
رواه البزار وقال: إنما يروى عن عوسجة، عن ابيه، عن علي، واخطا فيه مهدي بن حفص. قلت: كذا قال، وياتي حديث عوسجة بن مسلم عن ابيه.
رواه البزار وقال: إنما يروى عن عوسجة، عن ابيه، عن علي، واخطا فيه مهدي بن حفص. قلت: كذا قال، وياتي حديث عوسجة بن مسلم عن ابيه.
Awsajah narrates that his father said: I was travelling with the Prophet (peace and blessings be upon him), and he kept wiping over his leather socks.
Al-Bazzar recorded it, and he said: This is narrated from Awsajah, from his father, from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), and the narrator Mahdi bin Hafs made a mistake in it.
(Allamah al-Haythami says:) I say: That is what he said. The report of Awsajah bin Muslim from his father will come later.
Hadith Number: 1355
وعن معقل بن يسار قال: كنا عند رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذ دخل المغيرة بن شعبة وعليه خفان، فكان اول من رايت عليه الخفين في الإسلام المغيرة، فجعل الناس يمسحونها ويقولون: ما هذا؟ قال: الخفاف، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إنكم" سيكثر لكم من الخفاف" قالوا: يا رسول الله، فما تامرنا بالوضوء للصلاة؟ قال:" تمسحون او توضئوا عليها".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه الحسن بن دينار، وهو متروك.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه الحسن بن دينار، وهو متروك.
Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) narrates: We were with the Prophet (peace and blessings be upon him) when Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) came in, wearing leather socks. After accepting Islam, the first person I saw wearing leather socks was Sayyiduna al-Mughirah (may Allah be pleased with him). People began to run their hands over them and ask: What is this? He said: They are leather socks. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Soon you will have leather socks in abundance." The people said: O Messenger of Allah! What do you command us regarding ablution for prayer? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Wipe over them" (the narrator is in doubt, or perhaps the words are:) "perform ablution over them."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, al-Hasan bin Dinar, and he is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «أخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 473، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 687»
Hadith Number: 1356
وعن انس بن مالك قال: وضات رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قبل موته بشهر، فمسح على الخفين والعمامة.
رواه الطبراني في الاوسط، ورواه ابن ماجه خلا قوله: قبل موته بشهر، وفيه علي بن الفضيل بن عبد العزيز، ولم اجد من ذكره.
رواه الطبراني في الاوسط، ورواه ابن ماجه خلا قوله: قبل موته بشهر، وفيه علي بن الفضيل بن عبد العزيز، ولم اجد من ذكره.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: One month before the passing away of the Prophet (peace and blessings be upon him), I helped him (peace and blessings be upon him) perform ablution, and he wiped over his leather socks and over his turban.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and Ibn Majah also recorded it, but without these words: "One month before his passing away." Its chain contains a narrator, Ali bin al-Fudayl bin Abd al-Aziz, and I have not found anyone who mentions him.
Hadith Number: 1357
وعن ابي طلحة ان النبي - صلى الله عليه وسلم - توضا، فمسح على الخفين والخمار.
رواه الطبراني في الصغير، ورجاله موثقون.
رواه الطبراني في الصغير، ورجاله موثقون.
Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) performed ablution and wiped over his leather socks and his head-covering.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir, and its narrators have been declared trustworthy.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 991»
Hadith Number: 1358
وعن ابي سعيد الخدري قال: غزونا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاتى على غدير، فنزل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ونزلنا، وحضرت الصلاة فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" يا بلال، قم فاذن" فانطلق بلال فاهراق الماء، ثم اتى الغدير، فغسل وجهه ويديه، واهوى إلى خفيه، وكان عليه خفان اسودان، وذلك بعيني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فناداه رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" يا بلال، امسح على الخفين والخمار".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه غسان بن عوف، قال الازدي: ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه غسان بن عوف، قال الازدي: ضعيف.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: We took part in a military expedition with the Prophet (peace and blessings be upon him). He came to a pool of water, and the Prophet (peace and blessings be upon him) halted, so we also dismounted from our riding animals. The time of prayer came, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Bilal! Get up and call the adhan!" Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) went and urinated, then he came to the pool and washed his face and both arms. Then he reached for his leather socks; he was wearing two black leather socks, and the Prophet (peace and blessings be upon him) was watching him. He (peace and blessings be upon him) called out to him in a loud voice and said: "O Bilal! Wipe over the leather socks and the head-covering!"
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Ghassan bin Awf, and al-Azdi says: he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1041»
Hadith Number: 1359
وعن جابر قال: مر النبي - صلى الله عليه وسلم - على رجل يتوضا فغسل خفيه، فنخسه برجله وقال:" ليس هكذا السنة، امرنا بالمسح على الخفين هكذا" وامر يديه على خفيه.
رواه الطبراني في الاوسط، وقال: تفرد به بقية.
رواه الطبراني في الاوسط، وقال: تفرد به بقية.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a man who was performing ablution, and he washed his leather socks as well. The Prophet (peace and blessings be upon him) nudged him with his foot and said: "This is not the Sunnah; we have been commanded to wipe over the leather socks like this." The Prophet (peace and blessings be upon him) said this while passing both his hands over both leather socks.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and stated: Baqiyyah is alone in narrating it.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1157»
Hadith Number: 1360
وعن جابر - يعني ابن عبد الله - ان النبي - صلى الله عليه وسلم - مسح على الخفين.
رواه الطبراني في الاوسط، وإسناده حسن - إن شاء الله -.
رواه الطبراني في الاوسط، وإسناده حسن - إن شاء الله -.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) wiped over the leather socks.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and, if Allah wills, its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 397»
Hadith Number: 1361
وعن جابر - يعني ابن سمرة - ان النبي - صلى الله عليه وسلم - مسح على الخفين.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ابو بلال الاشعري، ضعفه الدارقطني.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ابو بلال الاشعري، ضعفه الدارقطني.
Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) wiped over the leather socks.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Abu Bilal al-Ash'ari, whom al-Daraqutni (may Allah have mercy on him) declared "da'if" (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 397»
Hadith Number: 1362
وعن ابي هريرة قال: رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - توضا ومسح على عمامته ومسح على خفيه.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عبد الحكم بن ميسرة، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عبد الحكم بن ميسرة، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him); he (peace and blessings be upon him) performed ablution and wiped over his turban and wiped over his leather socks.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Abd al-Hakam bin Maysarah, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2054»