الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فَرْضُ الصَّلَاةِ .
The obligation of prayer
Show diacritics
Hadith Number: 1595
عن عثمان بن عفان ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" من علم ان الصلاة حق واجب دخل الجنة".
رواه عبد الله بن احمد في زياداته، وابو يعلى إلا انه قال:" حق مكتوب واجب"، والبزار بنحوه، ورجاله موثقون.
Sayyiduna Uthman al-Ghani (may Allah be pleased with him) reports this statement of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever knows that prayer is a truth and an obligation will enter Paradise." Abdullah bin Ahmad recorded it in his "Ziyadat", and Imam Abu Ya'la also recorded it, but he recorded these words: "It is a truth, it has been prescribed, it is obligatory." Imam al-Bazzar recorded something similar, and its narrators have been declared trustworthy.


تخریج الحدیث: «مسند احمد بن حنبل مسند العشرة المبشرين بالجنة مسند عثمان بن عفان رضى الله عنه، حديث 419، البحر الزخار مسند البزار، عبدالملك بن عبيد، 412، مسند عبد بن حميد مسند عثمان بن عفان رضى الله عنه، 50، المستدرك على الصحيحين للحاكم كتاب الإيمان، واما حديث اشعث بن جابر 222، السنن الكبرى للبيهقى كتاب الصلاة، باب اصل فرض الصلاة 1552، شعب الإيمان للبيهقي الحادى والعشرون من شعب الإيمان وهو باب فى الصلاة، 2679، أخرجه مسند أحمد برقم: 425»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1596
وعن عائشة انها سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" إن الله افترض على العباد خمس صلوات في كل يوم وليلة".
رواه الطبراني في الاوسط عن شيخه محمد بن راشد، ولم اعرفه، ورواد بن الجراح وثقه احمد وابن حبان، وفيه ضعف. وتاتي في صلاة السفر احاديث في فرض الصلاة.
Sayyidah Aishah al-Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates that she heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Indeed, Allah Almighty has made five prayers obligatory upon the servants in every day and night." Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat from his teacher Muhammad bin Rashid; I do not know him. The narrator Rawwad bin al-Jarrah was declared "thiqah (trustworthy)" by Imam Ahmad, and Ibn Hibban also declared him "thiqah"; there is weakness in him. Hadiths about the obligation of prayer will come later, in the chapter on the travel prayer.


تخریج الحدیث: «المعجم الاوسط للطبراني باب العين، 7406»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1597
وعن انس بن مالك قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" إن اول ما افترض الله - تعالى - على الناس من دينهم الصلاة، وآخر ما يبقى الصلاة، واول ما يحاسب به العبد الصلاة، يقول الله: انظروا في صلاة عبدي، فإن كانت تامة كتبت تامة، وإن كانت ناقصة قال: انظروا هل له من تطوع؟ فإن وجد له تطوع تمت الفريضة من التطوع، ثم قال: انظروا هل زكاته تامة؟ فإن وجدت زكاته تامة كتبت تامة، وإن كانت ناقصة قال: انظروا هل له صدقة؟ فإن كانت له صدقة تمت له زكاته من الصدقة".
رواه ابو يعلى، وفيه يزيد الرقاشي، ضعفه شعبة وغيره، ووثقه ابن معين وابن عدي.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the first thing of their religion that Allah Almighty made obligatory upon the servants is prayer, and the last thing that will remain is prayer, and the first thing for which the servant will be held to account is prayer. Allah Almighty will say (to the angels): Examine My servant's prayer! If it is complete, it will be recorded as complete; and if it is deficient, Allah Almighty will say: Examine whether he has any voluntary prayer. If any voluntary prayer of his is found, his obligatory prayer will be completed by means of the voluntary. Then Allah Almighty will say: Examine whether his zakah is complete. If that servant's zakah is found complete, it will be recorded as complete; and if it is deficient, Allah Almighty will say: Examine whether he gave any charity (sadaqah). If he has any charity, his zakah will be completed by means of the charity." Imam Abu Ya'la recorded it; its chain contains a narrator, Yazid al-Raqashi, whom Shu'bah and others declared da'if (weak), while Yahya bin Ma'in and Ibn Adi declared him "thiqah (trustworthy)".


تخریج الحدیث: «مسند أبى يعلى الموصلى يزيد الرقاشي، 4011، أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 770»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1598
وعن حنظلة الكاتب قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من حافظ على الصلوات الخمس: ركوعهن، وسجودهن، ومواقيتهن، وعلم انهن حق من عند الله - دخل الجنة" او قال:" وجبت له الجنة" او قال:" حرم على النار".
رواه احمد والطبراني في الكبير، ورجال احمد رجال الصحيح.
Sayyiduna Hanzalah al-Katib (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever guards the five prayers, their bowings, their prostrations and their times, and knows that they are a truth from Allah Almighty, that person will enter Paradise (the narrator is in doubt; perhaps the words are:) Paradise will become obligatory for him (the narrator is in doubt; perhaps the words are:) he will be forbidden to the Fire." Imam Ahmad and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it; the narrators of Imam Ahmad are the narrators of the "Sahih".


تخریج الحدیث: «مسند احمد بن حنبل اول مسند الكوفيين، حديث حنظلة الكاتب الاسيدى 18011، المعجم الكبير للطبراني من اسمه الحارث، حريث بن زيد بن ثعلبة الانصاري حنظلة بن الربيع الاسيدى الكاتب، 3412، معرفة الصحابة لابي نعيم الاصبهاني باب الحاء، باب من اسمه حصين حنظلة بن الربيع بن المرقع بن صيفى الاسيدي التميمي، 2045، أخرجه مسند أحمد برقم: 17881، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3494»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1599
وعن ابن عباس قال: بعثت بنو سعد بن بكر ضمام بن ثعلبة وافدا إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقدم عليه، فاناخ بعيره على باب المسجد ثم عقله، ثم دخل المسجد ورسول الله - صلى الله عليه وسلم - جالس في اصحابه - وكان ضمام رجلا اشعر ذا غديرتين - فاقبل حتى وقف على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في اصحابه فقال: ايكم ابن عبد المطلب؟ فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" انا ابن عبد المطلب". قال: محمد؟ قال:" نعم". قال: ابن عبد المطلب، إني سائلك ومغلظ في المسالة، فلا تجدن في نفسك. قال:" لا اجد في نفسي، فسل عما بدا لك". قال: انشدك بالله إلهك وإله من قبلك وإله من هو كائن بعدك، آلله بعثك إلينا رسولا؟ قال:" اللهم نعم"، فقال: انشدك بالله إلهك وإله من هو كائن بعدك، آلله امرك ان تامرنا ان نعبده لا نشرك به شيئا، وان نخلع هذه الانداد التي كان آباؤنا يعبدون معه؟ قال:" اللهم نعم". قال: فانشدك الله إلهك وإله من قبلك وإله من هو كائن بعدك، آلله امرك ان تصلي هذه الصلوات الخمس؟ قال:" اللهم نعم". قال: ثم جعل يذكر فرائض الإسلام فريضة فريضة: الزكاة، والصيام، والحج، وشرائع الإسلام كلها، يناشده عند كل فريضة كما ناشده في التي قبلها، فلما فرغ قال: إني اشهد ان لا إله إلا الله واشهد ان محمدا رسول الله، وساؤدي هذه الفرائض واجتنب ما نهيتني عنه، لا ازيد ولا انقص. قال: ثم انصرف راجعا إلى بعيره. قال: فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حين ولى:" إن صدق ذو العقيصتين يدخل الجنة".
قال: فاتى بعيره فاطلق عقاله، ثم خرج حتى قدم على قومه فاجتمعوا إليه، فكان اول ما تكلم به ان قال: بئست اللات والعزى. قالوا: مه يا ضمام، اتق البرص والجذام، اتق الجنون. قال: ويلكم، إنهما والله ما يضران ولا ينفعان، إن الله قد بعث رسولا، وانزل عليه كتابا استنقذكم به مما كنتم فيه، وإني اشهد ان لا إله إلا الله وحده لا شريك له وانمحمدا عبده ورسوله، وقد جئتكم من عنده بما امركم به ونهاكم عنه. قال: فوالله ما امسى في ذلك اليوم وفي حاضره رجل ولا امراة إلا مسلما. قال: يقول ابن عباس: فما سمعنا بوافد قوم افضل من ضمام.
قلت: عزاه صاحب الاطراف إلى ابي داود، ولم اجد في ابي داود إلا طرفا من اوله.
رواه احمد والطبراني في الكبير، ورجال احمد موثقون.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: Banu Sa'd bin Bakr sent Dimam bin Tha'labah as a delegate (that is, as a representative) to the Prophet (peace and blessings be upon him). He came to the Prophet (peace and blessings be upon him), made his camel kneel at the door of the mosque and then tied it, then entered the mosque. The Prophet (peace and blessings be upon him) was at that time seated among his Companions. Dimam was a man with abundant hair, and he wore two braids. He came and stopped beside the Prophet (peace and blessings be upon him), who was among his Companions, and asked: Which of you is the son of Abd al-Muttalib? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: I am the son of Abd al-Muttalib. He asked: Are you Muhammad (peace and blessings be upon him)? The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: Yes! He said: O son of Abd al-Muttalib! I want to ask you something, and my tone may be harsh while asking, so do not take it ill. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: I will not take it ill; ask whatever seems fitting to you! He said: I ask you, adjuring you by Allah, who is your God, the God of those before you and the God of all who will come after you: Has Allah Almighty sent you to us as a Messenger? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah knows; yes! He said: I ask you, adjuring you by Allah, who is your God and the God of everyone who will come after you: Has Allah Almighty commanded you to command us that we worship Him alone and associate no one with Him, and that we abandon these false deities whom our forefathers used to worship alongside Allah Almighty? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah knows; it is so. He said: I ask you, adjuring you by Allah, who is your God, and the God of those before you and of all who will come after you: Has Allah Almighty commanded you that you must offer these five prayers? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah knows; yes! The narrator says: Then that man mentioned the obligations of Islam one by one; he mentioned zakah, fasting, Hajj and all the basic rulings of the Shari'ah, and while mentioning each obligation he adjured the Prophet (peace and blessings be upon him) by Allah, just as he had adjured the Prophet (peace and blessings be upon him) when asking about the obligation before it. When he had finished this, he said: I bear witness that there is no god but Allah, and I bear witness that Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah. I will carry out these obligations from now on, and I will avoid the things you have forbidden me; I will make no reduction or addition in these rulings. The narrator says: Then he turned to go to his camel. The narrator says: When he turned away, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: If this man with the braids is truthful, he will enter Paradise. The narrator says: That man came to his camel, untied its rope, then set off from there until he came to his people. The people gathered and came to him, and the very first thing he said was: How evil are al-Lat and al-Uzza! Those people said: Stop, O Dimam! Beware of leprosy and elephantiasis! Beware of madness! He said: Woe to you! By Allah, these two can neither cause any harm nor bring any benefit. Allah Almighty has sent a Messenger and revealed a Book to him, so that through that Messenger He may save you from the thing (that is, polytheism) in which you are caught up. I bear witness that there is no god but Allah, He alone, He has no partner, and that Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) is His servant and His Messenger. I have brought to you from him what he has commanded you and what he has forbidden you. The narrator says: By Allah! Before evening came that day, every man and woman present there had become Muslim. Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says: We have not heard of any delegate of a people who was more excellent than Dimam. (Allamah al-Haythami says:) The author of "al-Atraf" attributed this narration to Imam Abu Dawud, but I did not find this narration in Sunan Abi Dawud; I found only its opening part. Imam Ahmad and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it, and the narrators of Imam Ahmad have been declared trustworthy.


تخریج الحدیث: «صحيح ابن خزيمة كتاب الزكاة، جماع ابواب قسم المصدقات باب الرخصة فى قسم المرء صدقته من غير دفعها إلى الوالى، حديث 2217 المستدرك على الصحيحين للحاكم كتاب المغازى والسرايا، 4329 سنن الدارمي كتاب الطهارة، باب فرض الوضوء والصلاة 687 مصنف ابن ابي شيبة كتاب الإيمان والرويا، ما ذكر فى الإيمان والإسلام 29704 مسند احمد بن حنبل مسند عبد الله بن العباس بن عبد المطلب 2311 السنن الكبرى للبيهقى كتاب قسم الصدقات، باب ما جاء فى رب المال يتولى تفرقة زكاة ماله بنفسه 12259 المعجم الاوسط للطبراني باب الالف، باب من اسمه إبراهيم 2760 المعجم الكبير للطبراني باب الصاد، باب الضاد ضمام بن ثعلبة الازدي، 8034 دلائل النبوة للبيهقي جماع ابواب غزوة تبوك، باب قدوم ضمام بن ثعلبة على رسول الله صلى الله عليه 2113، أخرجه سنن أبي داود برقم: 486، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2376، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 651، 652، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4437، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8149»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1600
وعن ابن عباس قال: جاء اعرابي من بني سعد بن بكر إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: السلام عليك يا غلام بني عبد المطلب، [ فقال له النبي - صلى الله عليه وسلم:" وعليك السلام" فقال: إني رجل من اخوالك من بني سعد بن بكر، وانا رسول قومي إليك ووافدهم وإني سائلك فمشتدة مسالتي إياك، ومناشدك فمشتدة مناشدتي إياك ] فقال له النبي صلى الله عليه وسلم" دونك يا اخا بني سعد"، فقال: من خلقك؟ ومن خلق من قبلك؟ ومن هو خالق من بعدك؟ قال:" الله". قال: فنشدتك بذلك، اهو ارسلك؟ قال:" نعم". قال: من خلق السماوات السبع والارضين السبع، واجرى بينهن الرزق؟ قال:" الله". قال: فنشدتك بذلك، اهو ارسلك؟ قال:" نعم". قال: فإنا قد وجدنا في كتابك وامرتنا رسلك اننصلي بالليل والنهار خمس صلوات لمواقيتها، فنشدتك بذلك، اهو امرك؟ قال:" نعم". قال: فإنا قد وجدنا في كتابك وامرتنا [ رسلك ان نصوم شهر رمضان فنشدتك بذلك اهو امرك؟ قال:" نعم" قال فإنا قد وجدنا في كتابك وامرتنا ] رسلك ان تاخذ من حواشي اموالنا فتجعله في فقرائنا، فنشدتك بذلك، اهو امرك؟ قال:" نعم". قال: اما الخامسة فلست بسائلك عنها ولا ارب لي فيها - يعني الفواحش - ثم قال: والذي بعثك بالحق لاعملن بها ومن اطاعني من قومي، ثم رجع، فضحك رسول الله - صلى الله عليه وسلم - [ حتى بدت نواجذه ] ثم قال:" لئن صدق ليدخلن الجنة".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه عطاء بن السائب، وهو ثقة ولكنه اختلط.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: A Bedouin from Banu Sa'd bin Bakr came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O young man of the descendants of Abd al-Muttalib! Peace be upon you." The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "And upon you be peace." He said: "I am a man from your maternal relatives, from Banu Sa'd bin Bakr, and I have come to you as the messenger and delegate of my people. I am going to ask you some questions; in the questions put to you my tone may be sharp, and in my exchange with you there may be some severity." The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "O man from Banu Sa'd! Speak!" He asked: "Who created you, and who created those before you? And who is the Creator of those after you?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: "Allah Almighty." He said: "Then I ask you by Him: has He sent you?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: "Yes!" He asked: "Who created the seven heavens and the seven earths, and who made provision flow between them?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: "Allah Almighty." He said: "Then I ask you by Him: is it He who has sent you?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: "Yes!" He said: "We have found this in your letter, and your messengers have commanded us that we offer five prayers in the day and night at their appointed times. I ask you by that Being: has He commanded you with this?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: "Yes!" The man said: "We have found this in your letter, and your messengers have commanded us that we fast the month of Ramadan. So I ask you by that Being: has He commanded you with this as well?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: "Yes!" He said: "We have found this in your letter, and your messengers have told us that we take a portion of our wealth and distribute it among our poor. I ask you by that Being: has He commanded you with this?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: "Yes!" He said: "As for the fifth matter, I will not ask you about it, nor do I have any interest in it." The narrator says: He meant "indecencies (fawahish)." Then he said: "By the One who has sent you with the truth, I will act upon these things, and whoever from my people obeys me will act upon them too." Then the man went back, and the Prophet (peace and blessings be upon him) smiled until his molar teeth became visible. Then he (peace and blessings be upon him) said: "If he is speaking the truth, he will certainly enter Paradise." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Ata' bin al-Sa'ib, who is thiqah (trustworthy), but his memory became confused (ikhtilat).


تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الدارمي برقم: 651، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2383، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2728»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1601
وعن ابي الطفيل عامر بن واثلة ان رجلا مر على قوم فسلم عليهم، فردوا عليه السلام، فلما جاوزهم قال رجل منهم: والله إني لابغض هذا في الله. فقال اهل المجلس: بئس والله ما قلت، اما والله لننبئنه، قم يا فلان - رجلا منهم - فاخبره، فادركه رسولهم فاخبره بما قال، فانصرف الرجل حتى اتى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا رسول الله، مررت بمجلس من المسلمين فيهم فلان، فسلمت عليهم فردوا السلام، فلما جاوزتهم ادركني رجل منهم فاخبرني ان فلانا قال: والله إني لابغض هذا الرجل في الله، فادعه يا رسول الله فسله على ما يبغضني، فدعاه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فساله عما اخبره الرجل، فاعترف بذلك وقال: قد قلت له ذلك يا رسول الله، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" فلم تبغضه؟" فقال: انا جاره، وانا به خابر، والله ما رايته يصلي صلاة قط إلا هذه الصلاة المكتوبة التي يصليها البر والفاجر. قال: سله يا رسول الله، هل رآني قط اخرتها عن وقتها، او اسات الوضوء لها، او اسات الركوع والسجود فيها؟ فساله رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: لا والله، [ ثم قال: والله ] ما رايته يصوم قط إلا هذا الشهر الذي يصومه البر والفاجر. قال: سله يا رسول الله، هل رآني قط فرطت فيه او انتقصت من حقه شيئا؟ فساله رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: لا. ثم قال: والله ما رايته يعطي سائلا قط، ولا رايته ينفق من ماله شيئا في شيء في سبيل الله إلا هذه الصدقة التي يؤديها البر والفاجر. قال: فسله يا رسول الله، هل كتمت من الزكاة شيئا قط او ماكست فيها طالبها؟ قال: فساله رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: لا. فقال له رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" قم، إن ادري لعله خير منك".
رواه احمد والطبراني في الكبير، ورجال احمد ثقات اثبات.
Sayyiduna Abu al-Tufayl Amir bin Wathilah (may Allah be pleased with him) narrates: A man passed by some people and greeted them with salam, and the people returned his greeting. When he had gone past them, one man among them said: "By Allah! I dislike this man for the sake of Allah." The people of the gathering said: "By Allah! You have said an evil thing. By Allah! I will certainly inform him about this." Then they said to one of their own: "O so-and-so! Get up and tell him about this!" Their messenger went to the other man and told him what that man had said. So the man turned back and came to the Prophet (peace and blessings be upon him). He said: "O Messenger of Allah! I passed by a gathering of Muslims among whom was so-and-so. I greeted them and they returned the greeting. When I had gone past them, one of them came to me and told me that so-and-so had said: 'By Allah! I hate this man for the sake of Allah.' O Messenger of Allah! Please summon him and ask him why he hates me." The Prophet (peace and blessings be upon him) summoned the second man and asked him about what the first man had told him (peace and blessings be upon him). The second man admitted it and said: "O Messenger of Allah! I did say this about him." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Why do you hate him?" The second man replied: "I am his neighbour and I know about him. By Allah! I have never seen him offer any prayer; he only offers the obligatory prayer, which every righteous and sinful person offers." The first man said: "O Messenger of Allah! Ask him whether he has ever seen me delay the prayer beyond its appointed time, or make a mistake in performing ablution for it, or make a mistake in its bowing (ruku') or prostration (sujud)." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked the second man, and he replied: "No! By Allah! (That is, I have never seen him do that.)" Then the second man said: "By Allah! I have never seen him keep (any voluntary) fast; he only fasts this particular month which every righteous and sinful person fasts." The first man said: "O Messenger of Allah! Ask him whether he has ever seen me neglect it or fall short in any of its due." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked the second man, and he replied: "No! (That is, I have never seen him do that.)" Then the second man said: "By Allah! I have never seen him give anything to a beggar, nor have I ever seen him spend anything from his wealth in the way of Allah, except for this zakah which every righteous and sinful person pays." The first man said: "O Messenger of Allah! Ask him whether I have ever concealed anything of the zakah, or ever haggled with the person who came to collect it." The narrator says: The Prophet (peace and blessings be upon him) asked the second man about this, and he replied: "No!" Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "Get up! I think he is better than you." Ahmad and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it, and Ahmad's narrators are thiqat (trustworthy) and thabt (firmly reliable).


تخریج الحدیث: «مسند احمد بن حنبل مسند الانصار، حديث ابى الطفيل عامر بن واثلة 23195، أخرجه مسند أحمد برقم: 23291»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1602
وعن النعمان بن قوقل انه جاء إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا رسول الله، ارايت إذا صليت المكتوبة، وصمت رمضان، وحرمت الحرام، واحللت الحلال، ولم ازد على ذلك - ادخل الجنة؟ قال:" نعم". قال: والله لا ازيد على ذلك شيئا.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ابن لهيعة، وهو ضعيف، وهو في الصحيح من حديث جابر.
Sayyiduna Nu'man bin Qawqal (may Allah be pleased with him) narrates that he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! What is your view: if I offer the obligatory prayer, fast Ramadan, regard the unlawful as unlawful and the lawful as lawful, and do not add anything to that, will I enter Paradise?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes!" The man said: "By Allah! I will not add anything to that." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Ibn Lahi'ah, who is da'if (weak). This narration is found in the Sahih as a hadith of Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «1602 صحيح مسلم كتاب الإيمان، باب بيان الإيمان الذى يدخل به الجنة 42، مستخرج ابي عوانة كتاب الإيمان، بيان الاعمال والفرائض التى إذا اداها بالقول والعمل دخل الجنة 4، المستدرك على الصحيحين للحاكم كتاب معرفة الصحابة رضى الله عنهم، ذكر النعمان بن قوقل الانصارى رضى الله عنه 6536، مسند احمد بن حنبل مسند جابر بن عبدالله رضى الله عنه 14484، المعجم الاوسط للطبراني باب العين، باب من اسمه محمود 8013، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11369، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9263»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1603
وعن ابي الدرداء قال: حلف رجل من الانصار لا يتطوع بشيء ابدا، ولا يترك شيئا مما كتبه الله عليه، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم:
" ما تنقمون من رجل لو اقسم على الله لابره".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه صدقة بن عبد الله السمين، ضعفه احمد وجماعة، ووثقه دحيم وابو حاتم.
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) narrates: A man from the Ansar swore an oath that he would never do any voluntary deed, and that he would not abandon anything Allah Almighty had made obligatory upon him. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do you find fault with a man who, if he were to swear an oath by Allah, Allah Almighty would fulfil it?" Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Sadaqah bin Abdullah al-Samin, whom Ahmad and a group declared da'if (weak), while Duhaym and Abu Hatim declared him thiqah (trustworthy).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1604
وعن عبد الرحمن بن معاوية بن خديج قال: سمعت رجلا من كندة يقول: حدثني رجل من الانصار من اصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - انه سمع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:
" لا ينتقص احدكم من صلاته شيئا إلا اتمها الله من سبحته".
رواه احمد، وفيه رجل لم يسم.
Abd al-Rahman bin Mu'awiyah bin Khadij narrates: I heard a man from Kindah say: I heard a Companion from the Ansar narrate this hadith; he said that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever falls short in anything of his prayer, Allah Almighty will complete that shortfall from his voluntary prayers." Ahmad recorded it; its chain contains a narrator who is not named.


تخریج الحدیث: «مسند احمد بن حنبل مسند الانصار، حديث رجل من الانصار 23037، أخرجه مسند أحمد برقم: 23125»
See Further Takhrij & Explanation