الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فَرْضُ الصَّلَاةِ .
The obligation of prayer
Show diacritics
Hadith Number: 1615
وعن ابي سلمة، عن ابي هريرة، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" من لم يوتر فلا صلاة له"، فبلغ ذلك عائشة فقالت: من سمع هذا من ابي القاسم - صلى الله عليه وسلم -؟ والله ما بعد العهد وما نسيت، إنما قال ابو القاسم - صلى الله عليه وسلم:" من جاء بصلوات الخمس يوم القيامة قد حافظ على وضوئها ومواقيتها وركوعها وسجودها لم ينقض منها شيئا - جاء وله عند الله عهد ان لا يعذبه، ومن جاء قد انتقص منهن شيئا فليس له عند الله عهد، إن شاء رحمه، وإن شاء عذبه".
رواه الطبراني في الاوسط وقال: لم يروه عن محمد بن عمرو إلا عيسى بن واقد. قلت: ولم اجد من ذكره.
Abu Salamah narrates from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever has not offered the witr, he has no prayer." The narrator says: When Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) came to know of this narration, she said: "Who heard this from Abu al-Qasim (peace and blessings be upon him)? By Allah! Not much time has passed, nor have I forgotten. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Whoever comes on the Day of Resurrection with the five prayers, having guarded their ablution, their times, their bowing and their prostrations, without falling short in anything of them, when that person comes he will have a covenant from Allah Almighty that Allah Almighty will not punish him. And whoever comes in such a state that he has fallen short in any respect in these prayers, that person will have no covenant with Allah Almighty: if Allah Almighty wills, He will have mercy on him, and if He wills, He will punish him.'" Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and he said: From the narrator Muhammad bin Amr, only Isa bin Waqid narrated this. (Allamah al-Haythami says:) I say: I have not found anyone who mentions him.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1616
وعن انس عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" ثلاث من حفظهن فهو ولي حقا، ومن ضيعهن فهو عدو حقا: الصلاة، والصيام، والجنابة".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عدي بن الفضل، وهو ضعيف.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "There are three things: whoever guards them is truly a friend (wali), and whoever neglects them is truly an enemy: the prayer, fasting and janabah." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Adi bin al-Fadl, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8956»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1617
وعن ابي هريرة، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - انه قال لمن حوله من امته:" اكفلوا لي بست اكفل لكم بالجنة". قلت: ما هي يا رسول الله؟ قال:" الصلاة، والزكاة، والامانة، والفرج، والبطن، واللسان".
رواه الطبراني في الاوسط وقال: لا يروى عن ابي هريرة إلا بهذا الإسناد. قلت: وإسناده حسن.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: Once the Prophet (peace and blessings be upon him) said to the members of his Ummah who were around him: "Guarantee six things to me, and I guarantee Paradise to you." The narrator says: I said: "O Messenger of Allah! What are they?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The prayer, zakah, trustworthiness, the private parts, the stomach and the tongue." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and he said: This narration is reported from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) only with this chain. (Allamah al-Haythami says:) I say: Its chain is hasan (good).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8594»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1618
وعن ابي مالك الاشجعي، عن ابيه قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا اسلم الرجل كان اولا يعلمنا الصلاة، او قال: علمه الصلاة.
رواه البزار والطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Malik al-Ashja'i (may Allah be pleased with him) narrates from his father: When a man accepted Islam, the Prophet (peace and blessings be upon him) would first of all teach us the prayer. The narrator is unsure; perhaps the words are: he would teach him the prayer. Al-Bazzar, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir, recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند البزار برقم: 2765»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1619
وعن عائشة انها سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" إن الله افترض على العباد خمس صلوات في كل يوم وليلة".
رواه الطبراني في الاوسط، وإسناده حسن.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates that she heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Indeed, Allah Almighty has made five prayers obligatory upon the servants in every day and night." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain is hasan (good).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1620
وعن ابي هريرة وابي سعيد قالا: اول صلاة فرضت على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الظهر.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ياسين الزيات، وهو متروك.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) say: "The first prayer made obligatory upon the Prophet (peace and blessings be upon him) was the Zuhr prayer." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Yasin al-Zayyat, who is matruk (abandoned).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9320»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1621
وعن علي قال: اول صلاة ركعنا فيها العصر، فقلت: يا رسول الله، ما هذا؟ فقال:" بهذا امرت".
رواه البزار والطبراني في الاوسط، وفيه ابو عبد الرحيم، فإن كان هو خالد بن يزيد فهو ثقة من رجال الصحيح، ولم اجد ابو عبد الرحيم في الميزان، وهو مجهول.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) says: The first prayer we offered was the Asr prayer (or perhaps the translation is: the first prayer in which we performed bowing was the Asr prayer). I said: "O Messenger of Allah! What is this?" He (peace and blessings be upon him) said: "I have been commanded with this." Al-Bazzar, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat, recorded it; its chain contains a narrator Abu Abd al-Rahim. If he is Khalid bin Yazid, then he is thiqah (trustworthy) and one of the narrators of the Sahih. I have not found Abu Abd al-Rahim mentioned in Mizan al-I'tidal; this person is majhul (unknown).


تخریج الحدیث: «البحر الزخار مسند البزار ومما روى زاذان عن على بن ابي طالب، 733، المعجم الاوسط للطبراني باب العين، باب الميم من اسمه محمد 7389، أخرجه مسند البزار برقم: 814، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7249»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1622
وعن ابي رافع قال: توفي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وراسه في حجر علي بن ابي طالب وهو يقول لعلي:" الله وما ملكت ايمانكم، الله الله والصلاة"، فكان ذلك آخر ما تكلم به رسول الله - صلى الله عليه وسلم -.
رواه البزار، وفيه غسان بن عبد الله، ولم اجد من ترجمه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) passed away, his blessed head was in the lap of Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him), and he said to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): "Keep fearing Allah Almighty regarding those under your ownership, and (keep to the command of) Allah Almighty regarding the prayer." The narrator says: This was the last speech the Prophet (peace and blessings be upon him) uttered. Al-Bazzar recorded it; its chain contains Ghassan bin Abdullah, and I have not found anyone who has given his biography; the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند البزار برقم: 3886»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1623
وعن واصل قال: ادركت رجلا من اصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - يقال له: ناجية الطفاوي وهو يكتب المصاحف، فاتته امراة فقالت: جئت اسالك عن الصلاة، فقال: إنك لفاجرة، او لقد جئت من عند رجل فاجر. قالت: بل جئت من عند رجل فاجر، زوجني اهلي وانا جارية بكر، تزوجني رجل من بني تميم كان ياتي عليه ايام لا يمس الماء ولا يصلي، ويجيء بعد الثلاث فيتوضا من الماء، ثم ينقر نقرتين ويقول: (حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى وقوموا لله قانتين)، فقال لها ناجية: صلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - خمس صلوات: الظهر والعصر والمغرب والعشاء والصبح، فاتت اهلها فقالت: انقذوني من زوجي، فإنه رجل فاجر.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه البراء بن عبد الله الغنوي، ضعفه احمد وغيره، وقال ابن عدي: هو عندي اقرب إلى الصدق منه إلى الضعف. قلت: الذين ضعفوه كلامهم فيه لين.
Wasil narrates: I met one of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) whose name was Sayyiduna Najiyah al-Tufawi (may Allah be pleased with him); he used to write copies of the Qur'an. A woman came to him and said: "I have come to ask you about the prayer." He said: "You are a sinful woman, or you have come from a sinful man." The woman said: "No! Rather, I have come from a sinful man. My family married me off while I was a virgin girl. A man from Banu Tamim married me; several days pass over him in which he does not use water and does not pray. Then, after three days have passed, he comes, performs ablution with water, then pecks twice, and says: '(Allah Almighty has said:) "Guard the prayers, and the middle prayer, and stand before Allah in humility."'" Sayyiduna Najiyah al-Tufawi (may Allah be pleased with him) said to the woman: "The Messenger of Allah offered five prayers: Zuhr, Asr, Maghrib, Isha and Subh (that is, the Fajr prayer)." The woman went to her family and said: "Separate me from my husband, for he is a sinful man!" Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains al-Bara' bin Abdullah al-Ghanawi, whom Ahmad and others declared da'if (weak). Ibn Adi said: "In my view he is closer to being truthful than to being weak." (Allamah al-Haythami says:) I say: The criticism of those who declared him weak is itself mild.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1624
وعن بيجرة بن عامر قال: اتينا النبي - صلى الله عليه وسلم - فاسلمنا وسالناه ان يضع عنا العتمة. قال:" صلاة العتمة؟" قلنا: إنا نشغل بحلب إبلنا. قال:" إنكم - إن شاء الله - ستحلبون وتصلون".
رواه الطبراني في الكبير من طريق الرحال بن المنذر عن ابيه عن جده بيجرة، ولم اجد من ذكر الرحال ولا اباه. والله اعلم.
Sayyiduna Bayjarah bin Amir narrates: We came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and accepted Islam, and we requested him (peace and blessings be upon him) to excuse us from the Isha prayer. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Why the Isha prayer?" We said: "At that time we are busy milking our camels." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If Allah wills, you will both milk the camels and offer the prayer." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir through al-Rahhal bin al-Mundhir, from his father, from his grandfather Sayyiduna Bayjarah (may Allah be pleased with him). I have not found anyone who mentions al-Rahhal or his father; and Allah knows best.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني باب الباء، باب من اسمه بشير بيحرة بن عامر، 1228، معرفة الصحابة لأبي نعيم الأصبهاني باب الباء، من اسمه بسر بيحرة بن عامر 1196، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1240»
See Further Takhrij & Explanation