الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فَرْضُ الصَّلَاةِ .
The obligation of prayer
Hadith Number: 1605
وعن يحيى بن يعمر، عن رجل من اصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:
" اول ما يحاسب به العبد صلاته، فإن كان اتمها كتبت له تامة، وإن لم يكن اتمها قال الله - عز وجل: هل تجدون لعبدي من تطوع تكملوا بها فريضته، ثم الزكاة كذلك، ثم الاعمال على حسب ذلك".
قلت: روى النسائي عن يحيى بن يعمر عن ابي هريرة مثل هذا، فلا ادري اهو هذا ام لا، وقد ذكره الإمام احمد في ترجمة رجل غير ابي هريرة، ورجاله رجال الصحيح.
" اول ما يحاسب به العبد صلاته، فإن كان اتمها كتبت له تامة، وإن لم يكن اتمها قال الله - عز وجل: هل تجدون لعبدي من تطوع تكملوا بها فريضته، ثم الزكاة كذلك، ثم الاعمال على حسب ذلك".
قلت: روى النسائي عن يحيى بن يعمر عن ابي هريرة مثل هذا، فلا ادري اهو هذا ام لا، وقد ذكره الإمام احمد في ترجمة رجل غير ابي هريرة، ورجاله رجال الصحيح.
Yahya bin Ya'mar narrates from a Companion this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The first thing for which a servant will be called to account is his prayer. If it is complete, it will be recorded for him as complete. If it is not complete, Allah Almighty will say (to the angels): 'Do you find any voluntary prayer of My servant with which you may complete his obligatory prayer?' Then the matter of zakah will be likewise, and then all other deeds will be dealt with in the same way."
Allamah al-Haythami says: I say: Al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) recorded something similar through Yahya bin Ya'mar from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him). I do not know whether it is this same hadith or another. Ahmad recorded this narration under a person other than Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 413، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 864، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16178، 22692، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2220»
Hadith Number: 1606
وعن عائذ بن قرط قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:
" من صلى صلاة لم يتمها زيد عليها من سبحاته حتى تتم".
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
" من صلى صلاة لم يتمها زيد عليها من سبحاته حتى تتم".
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
Sayyiduna A'idh bin Qurt (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever offers a prayer and does not complete it, (his prayer) will be supplemented from his voluntary prayers until it (the obligatory prayer) is complete."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه الأحاديث المختارة برقم: 295»
Hadith Number: 1607
وعن عبد الله بن قرط قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" من صلى صلاة لم يتمها زيد عليها من سبحته".
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Qurt (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever offers a prayer and does not offer it completely, it (the obligatory prayer) will be supplemented from his voluntary prayers."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Number: 1608
وعن انس، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" اول ما يحاسب به العبد يوم القيامة الصلاة، فإن صلحت صلح له سائر عمله، وإن فسدت فسد سائر عمله".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه القاسم بن عثمان قال البخاري: له احاديث لا يتابع عليها. وذكره ابن حبان في الثقات وقال: ربما اخطا.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه القاسم بن عثمان قال البخاري: له احاديث لا يتابع عليها. وذكره ابن حبان في الثقات وقال: ربما اخطا.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "On the Day of Resurrection, the first thing for which a servant will be called to account is the prayer. If it is sound, all his other deeds will be sound; and if it is corrupt, all his other deeds will be corrupt."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains al-Qasim bin Uthman. Al-Bukhari (may Allah have mercy on him) said: "He has hadiths in which he is not corroborated." Ibn Hibban mentioned this narrator in al-Thiqat and said: "He sometimes made mistakes."
تخریج الحدیث: «أخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2578»
Hadith Number: 1609
وعن انس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" اول ما يسال عنه العبد يوم القيامة ينظر في صلاته، فإن صلحت فقد افلح، وإن فسدت فقد خاب وخسر".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه خليد بن دعلج، ضعفه احمد والنسائي والدارقطني، وقال ابن عدي: عامة حديثه تابعه عليه غيره.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه خليد بن دعلج، ضعفه احمد والنسائي والدارقطني، وقال ابن عدي: عامة حديثه تابعه عليه غيره.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection, the first thing a servant will be asked about is that his prayer will be examined. If it is sound, that servant will be successful; and if it is corrupt, that servant will be disgraced and suffer loss."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Khulayd bin Da'laj, whom Ahmad, al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) and al-Daraqutni (may Allah have mercy on him) declared da'if (weak). Ibn Adi (may Allah have mercy on him) said: "Most of his hadiths are corroborated by other narrators."
Hadith Number: 1610
وعن الحسن، عن ابي هريرة - اراه ذكره عن النبي - صلى الله عليه وسلم:" إن العبد المملوك ليحاسب بصلاته، فإذا نقص منها قيل له: لم نقصت منها؟ فيقول: يا رب سلطت علي مليكا شغلني عن صلاتي، فيقول: قد رايتك تسرق من ماله لنفسك، فهلا سرقت من عملك لنفسك؟ فيجب لله - عز وجل - عليه الحجة".
رواه احمد، وفيه مبارك بن فضالة، وثقه عثمان واحمد وجماعة، واختلف في الاحتجاج به.
رواه احمد، وفيه مبارك بن فضالة، وثقه عثمان واحمد وجماعة، واختلف في الاحتجاج به.
Al-Hasan al-Basri narrates from Sayyiduna Abu Hurayrah - (the narrator says:) I think he mentioned it from the Prophet (peace and blessings be upon him) (that is, the Prophet (peace and blessings be upon him) said): "The slave servant will be called to account for his prayer. When there is a shortfall in it, it will be said to him: 'Why did you fall short in it?' He will say: 'O my Lord! You placed over me a master who kept me busy from my prayer.' Allah Almighty will say: 'I saw you steal from his (that is, your master's) wealth for yourself; could you not have stolen from your work for yourself?' (The Prophet (peace and blessings be upon him) said:) So the proof of Allah Almighty will be established against him."
Ahmad recorded it; its chain contains Mubarak bin Fadalah, whom Uthman, Ahmad and a group declared thiqah (trustworthy), and there is a difference of opinion about using him as evidence.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 8153»
Hadith Number: 1611
وعن عبد الله بن عمرو، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - انه ذكر الصلاة يوما فقال:" من حافظ عليها كانت له نورا وبرهانا ونجاة يوم القيامة، ومن لم يحافظ عليها لم يكن له نور ولا برهان ولا نجاة، وكان يوم القيامة مع فرعون وهامان وابي بن خلف".
رواه احمد والطبراني في الكبير والاوسط، ورجال احمد ثقات.
رواه احمد والطبراني في الكبير والاوسط، ورجال احمد ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Amr narrates: One day the Prophet (peace and blessings be upon him) mentioned the prayer and said: "Whoever guards it, it will be a light, a proof and a means of salvation for him on the Day of Resurrection. And whoever does not guard it will have no light, no proof and no salvation, and on the Day of Resurrection such a person will be with Pharaoh, Haman and Ubayy bin Khalaf."
Ahmad, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, recorded it, and Ahmad's narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «مسند احمد بن حنبل مسند عبد الله بن عمرو بن العاص رضى الله عنهما 6404 المعجم الاوسط للطبراني باب الالف، من اسمه احمد 1790، مسند الشاميين للطبراني ما انتهى إلينا من مسند إبراهيم بن ابي عبلة ما روى ابن ثوبان، عن المصريين ابن ثوبان، عن سعيد بن ابي ايوب، 240، صحيح ابن حبان كتاب الصلاة، باب الوعيد على ترك الصلاة، ذكر الزجر عن ترك المرء المحافظة على الصلوات المفروضات، 1483 مشكل الآثار للطحاوي 2686، أخرجه مسند أحمد برقم: 6540، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2721، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1788»
Hadith Number: 1612
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" لا سهم في الإسلام لمن لا صلاة له، ولا صلاة لمن لا وضوء له".
رواه البزار، وفيه عبد الله بن سعيد بن ابي سعيد، وقد اجمعوا على ضعفه.
رواه البزار، وفيه عبد الله بن سعيد بن ابي سعيد، وقد اجمعوا على ضعفه.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The one who has no prayer has no share in Islam, and the one who has no ablution has no prayer."
Al-Bazzar recorded it; its chain contains Abdullah bin Sa'id bin Abi Sa'id, and the hadith scholars are agreed that he is da'if (weak).
Hadith Number: 1613
وعن حذيفة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" الإسلام ثمانية اسهم، الإسلام سهم والصلاة سهم".
وقد تقدم بتمامه واحاديث اخر في الإيمان، وحديث حذيفة حديث حسن.
وقد تقدم بتمامه واحاديث اخر في الإيمان، وحديث حذيفة حديث حسن.
Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Islam has eight shares: Islam (that is, the verbal declaration of faith) is one share, and the prayer is one share." This hadith has already passed in full earlier, and other hadiths have also passed in the chapter on faith (Iman).
The hadith narrated by Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) is hasan (good).
Hadith Number: 1614
وعن ابن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" لا إيمان لمن لا امانة له، ولا صلاة لمن لا طهور له، ولا دين لمن لا صلاة له، إنما موضع الصلاة من الدين كموضع الراس من الجسد".
رواه الطبراني في الاوسط والصغير وقال: تفرد به الحسين ابن الحكم الحبري.
رواه الطبراني في الاوسط والصغير وقال: تفرد به الحسين ابن الحكم الحبري.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The one who has no trustworthiness has no faith; the one who has no purification has no prayer; and the one who has no prayer has no religion. The position of the prayer in the religion is the same as the position of the head in the body."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Saghir, and he said: The narrator al-Husayn bin al-Hakam al-Hibari is alone in narrating it.
تخریج الحدیث: «المعجم الصغير للطبراني من اسمه احمد، 162، المعجم الاوسط للطبراني باب الالف، من اسمه احمد 2333، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2313، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 145»