الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فَرْضُ الصَّلَاةِ .
The obligation of prayer
Hadith Number: 1625
وعن ابي البختري قال: اصاب سلمان جارية، فقال لها بالفارسية: صلي. قالت: لا. قال: اسجدي واحدة. قالت: لا. قيل: يا ابا عبد الله، وما تغني عنها سجدة؟ قال: إنها لو صلت صلت، وليس من له سهم في الإسلام كمن لا سهم له.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ضرار بن صرد ابو نعيم، وهو ضعيف جدا.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ضرار بن صرد ابو نعيم، وهو ضعيف جدا.
Abu al-Bakhtari narrates: Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) acquired a slave girl, and he said to her in Persian: "Pray!" She replied: "No!" Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) said: "Make one prostration!" She replied: "No!" It was said to Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him): "O Abu Abdullah! Of what use will one prostration be to this woman?" Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) said: "If she prayed, she would pray. The one who has a share in Islam is not like the one who has no share."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Dirar bin Surad Abu Nu'aym, who is extremely da'if (weak).
بَابٌ فِي أَمْرِ الصَّبِيِّ بِالصَّلَاةِ .
Commanding a child to pray
Hadith Number: 1626
عن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" علموا اولادكم الصلاة إذا بلغوا سبعا، واضربوهم عليها إذا بلغوا عشرا، وفرقوا بينهم في المضاجع".
رواه البزار، وفيه محمد بن الحسن العوفي، قيل فيه: لين الحديث ونحو ذلك، ولم اجد من وثقه.
رواه البزار، وفيه محمد بن الحسن العوفي، قيل فيه: لين الحديث ونحو ذلك، ولم اجد من وثقه.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Teach your children the prayer when they reach seven years of age; and when they reach ten years, beat them for (abandoning) the prayer, and separate their beds."
Al-Bazzar recorded it; its chain contains Muhammad bin al-Hasan al-Awfi, about whom it has been said that he is weak in hadith, or words to that effect. I have not found anyone who declared him trustworthy.
Hadith Number: 1627
وعن ابي رافع قال: وجدنا صحيفة في قراب سيف رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بعد وفاته، فيها مكتوب: بسم الله الرحمن الرحيم، وفرقوا بين مضاجع الغلمان والجواري والاخوة والاخوات لسبع سنين، واضربوا ابناءكم على الصلاة سبعا، ملعون ملعون من ادعى إلى غير قومه - او إلى غير مواليه - ملعون من اقتطع شيئا من تخوم الارض". يعني بذلك طرق المسلمين.
رواه البزار، وفيه غسان بن عبيد الله عن يوسف بن نافع، ولم اجد من ذكرهما.
رواه البزار، وفيه غسان بن عبيد الله عن يوسف بن نافع، ولم اجد من ذكرهما.
Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) narrates: After the passing of the Prophet (peace and blessings be upon him), we found a document in the sheath of the Prophet's (peace and blessings be upon him) sword, in which was written: "In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Separate the beds of boys and girls, and of brothers and sisters, at the age of seven; and beat your children for the prayer at the age of seven. Accursed, accursed is the one who claims to belong to other than his own people (the narrator is unsure; perhaps the words are:) or attributes himself to other than his freeing masters. And accursed is the one who seizes any piece of land." (The narrator says:) By this the Prophet (peace and blessings be upon him) meant the one who seizes something from the roads of the Muslims.
Al-Bazzar recorded it; its chain mentions that Ghassan bin Ubaydullah narrated it from Yusuf bin Nafi', and I have not found anyone who mentions either of them.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند البزار برقم: 3885»
Hadith Number: 1628
وعن عبد الله بن خبيب ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" إذا عرف الغلام يمينه من شماله فمروه بالصلاة".
رواه الطبراني في الاوسط والصغير، وقال في الاوسط: لا يروى عن النبي - صلى الله عليه وسلم - إلا بهذا الإسناد، وقال في الصغير: لا يروى عن عبد الله بن خبيب، ورجاله ثقات.
رواه الطبراني في الاوسط والصغير، وقال في الاوسط: لا يروى عن النبي - صلى الله عليه وسلم - إلا بهذا الإسناد، وقال في الصغير: لا يروى عن عبد الله بن خبيب، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Khubayb (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a child begins to understand his right from his left, command him to pray."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Saghir. In al-Mu'jam al-Awsat he stated that this narration is reported from the Prophet (peace and blessings be upon him) only with this chain, while in al-Mu'jam al-Saghir he stated that this narration is reported only from Sayyiduna Abdullah bin Khubayb (may Allah be pleased with him). Its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3043، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 251»
Hadith Number: 1629
وعن انس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" مروهم بالصلاة لسبع سنين، واضربوهم عليها لثلاث عشرة".
رواه الطبراني، وفيه داود بن المحبر، ضعفه احمد والبخاري وجماعة، ووثقه ابن معين.
رواه الطبراني، وفيه داود بن المحبر، ضعفه احمد والبخاري وجماعة، ووثقه ابن معين.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Command them to pray at the age of seven, and beat them for the prayer at the age of thirteen!"
Al-Tabarani recorded it; its narration contains Dawud bin al-Muhabbar, whom Ahmad, al-Bukhari (may Allah have mercy on him) and a group declared da'if (weak), while Yahya bin Ma'in declared him thiqah (trustworthy).
Hadith Number: 1630
وعن ابي الحوراء قال: قلت للحسن بن علي: ما حفظت من النبي - صلى الله عليه وسلم -؟ قال: الصلوات الخمس.
رواه الطبراني في الكبير واحمد في اثناء حديث القنوت، ورجاله ثقات.
رواه الطبراني في الكبير واحمد في اثناء حديث القنوت، ورجاله ثقات.
Abu al-Hawra' narrates: I asked Sayyiduna Imam Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him): "What do you remember from the Prophet (peace and blessings be upon him)?" He replied: "The five prayers." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, while Ahmad recorded it within the hadith about the Qunut,
and its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Number: 1631
وعن عبد الله بن مسعود قال: حافظوا على ابنائكم في الصلاة وعودوهم الخير ; فإن الخير عادة.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ابو نعيم ضرار بن صرد، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ابو نعيم ضرار بن صرد، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: Make your children accustomed to the prayer, and make them accustomed to goodness, for goodness is a habit.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Abu Nu'aym Dirar bin Surad, who is da'if (weak).
بَابٌ فِي تَارِكِ الصَّلَاةِ .
One who abandons prayer
Hadith Number: 1632
عن ابن عباس قال: لما قام بصري قيل: نداوك وتدع الصلاة اياما؟ قال: لا، إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" من ترك الصلاة لقي الله وهو عليه غضبان"..
رواه البزار والطبراني في الكبير، وفيه سهل بن محمود، ذكره ابن ابي حاتم وقال: روى عنه احمد بن إبراهيم الدورقي وسعدان بن يزيد. قلت: وروى عنه محمد بن عبد الله المخرمي ولم يتكلم فيه احد، وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه البزار والطبراني في الكبير، وفيه سهل بن محمود، ذكره ابن ابي حاتم وقال: روى عنه احمد بن إبراهيم الدورقي وسعدان بن يزيد. قلت: وروى عنه محمد بن عبد الله المخرمي ولم يتكلم فيه احد، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: When my eyesight became weak, it was said: "We will treat you; leave the prayer for a few days." Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "No! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Whoever abandons the prayer, when he comes before Allah Almighty, Allah Almighty will be angry with him.'" Al-Bazzar, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir, recorded it; its chain contains Sahl bin Mahmud, whom Ibn Abi Hatim mentioned, and he said: Ahmad bin Ibrahim al-Dawraqi and Sa'dan bin Yazid narrated from him.
(Allamah al-Haythami says:) I say: Muhammad bin Abdullah al-Mukharrimi also narrated from him, and no one has criticised him; the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11782»
Hadith Number: 1633
وعن مكحول، عن ام ايمن ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" لا تترك الصلاة متعمدا ; فإنه من ترك الصلاة متعمدا فقد برئت منه ذمة الله ورسوله".
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح، إلا ان مكحولا لم يسمع من ام ايمن. والله اعلم.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح، إلا ان مكحولا لم يسمع من ام ايمن. والله اعلم.
Makhul narrates from Sayyidah Umm Ayman (may Allah be pleased with her) this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Do not abandon the prayer deliberately, for whoever abandons the prayer deliberately, the protection of Allah and His Messenger is free of him."
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except that the narrator Makhul did not hear from Sayyidah Umm Ayman (may Allah be pleased with her); and Allah knows best.
تخریج الحدیث: «مسند احمد بن حنبل حديث ام ايمن، 26767، أخرجه مسند أحمد برقم: 26818»
Hadith Number: 1634
وعن انس بن مالك قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" من ترك الصلاة متعمدا فقد كفر جهارا".
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله موثقون، إلا محمد بن ابي داود، فإني لم اجد من ترجمه، وقد ذكر ابن حبان في الثقات محمد بن ابي داود البغدادي، فلا ادري هو هذا ام لا.
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله موثقون، إلا محمد بن ابي داود، فإني لم اجد من ترجمه، وقد ذكر ابن حبان في الثقات محمد بن ابي داود البغدادي، فلا ادري هو هذا ام لا.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever abandons the prayer deliberately has openly committed disbelief."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators have been declared trustworthy, except the narrator Muhammad bin Abi Dawud: I have not found anyone who has given his biography. Ibn Hibban mentioned Muhammad bin Abi Dawud al-Baghdadi in al-Thiqat, and I do not know whether this is the same person or not.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3372»