الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ السُّجُودِ .
Prostration
Show diacritics
Hadith Number: 2755
وعن جابر ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان يسجد على جبهته مع قصاص الشعر.
رواه ابو يعلى والطبراني في الاوسط إلا انه قال: على جبهته على قصاص الشعر، وفيه ابو بكر بن عبد الله بن ابي مريم وهو ضعيف لاختلاطه.
Sayyiduna Jabir said: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to prostrate on his forehead together with the hairline. Imam Abu Ya'la and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat recorded it, except that he (al-Tabarani) recorded these words: "on his forehead at the hairline." Its chain contains Abu Bakr bin Abdullah bin Abi Maryam, who is da'if (weak) because of his confusion (ikhtilat).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 435، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1336/3»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2756
وعن عبد الله بن ابي اوفى قال: رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يسجد على كور العمامة.
وفيه سعيد بن عنبسة فإن كان الرازي فهو ضعيف وإن كان غيره فلا اعرفه.
Sayyiduna Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him) said: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) prostrating on the fold of his turban. Its chain contains Sa'id bin Anbasah; if he is al-Razi, then he is da'if (weak), and if he is someone else, then I do not know him.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2757
وعن عبيد الله بن عبد الله بن اقرم عن ابيه عن جده قال: كنت ارعى غنما بالقاع من نمرة فرايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نزلها فاقام الصلاة وصلى باصحابه فصليت معهم كاني انظر إلى عفرة ما تحت منكبي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهو ساجد.
رواه الطبراني في الكبير عن اقرم كما هنا رواه ابو داود وغيره عن عبد الله بن اقرم نفسه ورجاله ثقات.
Ubaydullah bin Abdullah bin Aqram narrates from his father, from his grandfather, that he said: I was grazing goats on the plain of Namirah when I saw the Prophet (peace and blessings be upon him). He halted there, had the iqamah called for the prayer and led his Companions in prayer, and I prayed with them. It is as if I can still see the reddish-white of the skin beneath the shoulders of the Prophet (peace and blessings be upon him); the Prophet (peace and blessings be upon him) was in prostration at that time. Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir from Sayyiduna Aqram, in the same form as it is mentioned here, while Imam Abu Dawud and others recorded it from Sayyiduna Abdullah bin Aqram himself; its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني باب من اسمه اقرم واحد اقرم ابو عبد الله الخزاعي 900، أخرجه سنن الترمذي برقم: 274، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 881، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15967، 15968، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 857، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 904»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2758
وعن يزيد بن ابي زياد قال: حدثني من راى ابن مسعود قال: كاني انظر إليه وهو ساجد فجافى مرفقيه حتى كدت ان ارى بياض إبطيه.
وفيه رجل لم يسم - هكذا رواه الطبراني في الكبير.
Yazid bin Abi Ziyad said: A man who saw Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrated this hadith to me; he said: It is as if I am looking at him even now: when he was in prostration, he held his elbows so far away from his sides that I could almost see the whiteness of his armpits. Its chain contains a man who is not named. Imam al-Tabarani recorded it in this form in al-Mu'jam al-Kabir.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8963»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2759
وعن عبد الله بن مسعود انه مر على رجل ساجد وراسه معقوص فجله فلما انصرف قال له عبد الله: لا تعقص فإن الشعر يسجد وإن لك بكل شعرة اجرا قال: إنما عقصته لكي لا يتترب قال: إن يتترب خير لك.
رواه الطبراني في الكبير ورجاله ثقات.
It is reported about Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he passed by a man who was in prostration with his hair tied up in a knot. Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) undid it. When the man finished his prayer, Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said to him: "Do not tie your hair in a knot, for the hair also prostrates, and you will receive a reward for every single hair." The man said: "I only tied it up so that it would not get covered in dust." Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "If it gets covered in dust, that is better for you." Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its narrators are thiqat (trustworthy).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2760
وعن كثير بن سليم قال: رايت انس بن مالك يسجد على عمامته.
رواه الطبراني في الكبير وكثير بن سليم ضعيف وقال ابن حبان في الثقات: كثير بن سليم عن الضحاك بن مزاحم روى عنه: ابو تميلة، وقال في كتاب الضعفاء: كثير بن سليم هو الذي يقال له كثير بن عبد الله يروي عن انس ما ليس من حديثه يضع عليه والله اعلم ولم يوثقه غير ابن حبان.
Kathir bin Sulaym said: I saw Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) prostrating on his turban. Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; the narrator Kathir bin Sulaym is da'if (weak). Ibn Hibban stated in his book "al-Thiqat": Kathir bin Sulaym narrated from al-Dahhak bin Muzahim, and Abu Tumaylah narrated from him. And he stated in his book "al-Du'afa'": Kathir bin Sulaym is the one who is called Kathir bin Abdullah; he narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) things that are not from his hadith, fabricating them against him; and Allah knows best. No one other than Ibn Hibban declared him trustworthy.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2761
وعن واثلة بن الاسقع قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا يمسح الرجل جبهته حتى يفرغ من صلاته، ولا باس ان يمسح العرق عن صدغيه فإن الملائكة تصلي عليه ما دام اثر السجود بين عينيه".
رواه الطبراني في الكبير وفيه ايوب بن مدرك وهو كذاب.
Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A man should not wipe his forehead until he has finished his prayer, but there is no harm in wiping the sweat from his temples, for the angels continue to pray for mercy for him as long as the mark of prostration (i.e. dust and the like) remains between his eyes (i.e. on his forehead)." Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Ayyub bin Mudrik, who is a kadhdhab (liar).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2762
وعن ابن عباس عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" من لم يلزق انفه مع جبهته بالارض إذا سجد لم تجز صلاته".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، ورجاله موثقون، وإن كان في بعضهم اختلاف من اجل التشيع.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever does not place his nose on the ground along with his forehead when he prostrates, his prayer is not valid." Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its narrators have been declared trustworthy, although there is disagreement about some of its narrators because of their Shi'ism.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11917»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2763
وعن ام عطية قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن الله لا يقبل صلاة من لا يصيب انفه الارض".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه سليمان بن محمد القافلاني وهو متروك.
Sayyidah Umm Atiyyah (may Allah be pleased with her) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty does not accept the prayer of one whose nose does not touch the ground (in prostration)." Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Sulayman bin Muhammad al-Qafilani, who is matruk (abandoned).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2764
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إذا سجد احدكم فليباشر بكفيه الارض عسى الله ان يفك عنه يوم القيامة".
رواه الطبراني في الاوسط وفيه عبيد بن محمد المحاربي، قال ابن عدي: له احاديث مناكير عن ابن ابي ذئب، قلت: وهذا منها.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When one of you prostrates, let him place his palms directly on the ground, so that Allah Almighty may grant him release on the Day of Resurrection." Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Ubayd bin Muhammad al-Muharibi. Ibn Adi said: He has munkar (denounced) narrations from Ibn Abi Dhi'b. (Allamah al-Haythami says:) I say: This narration is one of them.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5782»
See Further Takhrij & Explanation