الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ السُّجُودِ .
Prostration
Show diacritics
Hadith Number: 2765
وعن ابي هريرة قال: سجد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في يوم مطير حتى إني لانظر إلى اثر ذلك في جبهته وارنبته.
رواه الطبراني في الاوسط وفيه سويد بن عبد العزيز وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: On a rainy day the Prophet (peace and blessings be upon him) prostrated, so that I saw the mark of the mud on his forehead and on the tip of his nose. Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Suwayd bin Abd al-Aziz, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 95»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2766
وعن ابي جحيفة قال: رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يمكن انفه من الارض كما يمكن جبهته.
رواه الطبراني في الكبير وفيه الحجاج بن ارطاة وفيه كلام.
Sayyiduna Abu Juhayfah (may Allah be pleased with him) said: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) (while prostrating) placing his nose firmly on the ground just as he placed his forehead firmly. Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains al-Hajjaj bin Artah, about whom there is some criticism.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2767
وعن ابن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إذا صليت فلا تبسط ذراعيك بسط السبع، وادعم على راحتيك وجاف مرفقيك عن ضبعيك".
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you pray, do not spread out your forearms the way a beast of prey spreads them; support yourself on your palms, and keep your elbows away from your sides." Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «صحيح ابن حبان كتاب الصلاة، باب صفة الصلاة ذكر الامر بالادعام على الراحتين عند السجود للمصلى، 1938 صحيح ابن خزيمة كتاب الصلاة باب الاعتدال فى السجود والنهي عن افتراش الذراعين الارض 621 المستدرك على الصحيحين للحاكم ومن كتاب الإمامة، اما حديث انس 777»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2768
وعن سمرة قال: امرنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان نعتدل في السجود ولا نستوفز.
رواه الطبراني في الكبير وفيه سعيد بن بشير وفيه كلام.
Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered us to be balanced in prostration and not to squat on our heels (with the feet upright). Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Sa'id bin Bashir, about whom there is some criticism.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 19604، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7020»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2769
وعن عبد الله بن مسعود قال: إذا سجد احدكم فلا يسجد مضطجعا ولا متوركا، فإنه إذا احسن السجود سجد كل عضو فيه.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: When one of you prostrates, he should not prostrate lying flat, nor sitting on his hip (tawarruk), for when he performs the prostration well, every limb of his prostrates (or: every limb of his takes part in that prostration). Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its narrators are the narrators of the Sahih.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2770
وعن الاعمش قال: رايت انس بن مالك يصلي بمكة فلما سجد جافى حتى رايت غضون إبطه.
رواه البزار ورجاله رجال الصحيح.
Al-A'mash (may Allah be pleased with him) said: I saw Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) praying in Makkah. When he went into prostration, he held his arms away from his sides, so that I could see the creases of his armpit. Imam al-Bazzar recorded it; its narrators are the narrators of the Sahih.


See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فَضْلِ السُّجُودِ .
The virtue of prostration
Show diacritics
Hadith Number: 2771
عن عبد الله بن مسعود عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" اقرب ما يكون العبد من ربه إذا كان ساجدا".
رواه الطبراني في الكبير والبزار وفيه مروان بن سالم وهو ضعيف منكر الحديث.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The closest a servant is to his Lord is when he is in prostration." Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and Imam al-Bazzar recorded it; its chain contains Marwan bin Salim, who is da'if (weak) and munkar al-hadith (his narrations are denounced).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10014»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ مَا يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ .
What to say in bowing and prostration
Show diacritics
Hadith Number: 2772
عن عبد الله بن مسعود قال: لما نزلت على رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: إذا جاء نصر الله والفتح كان يكبر إذا قراها ويركع ويقول:" سبحانك اللهم وبحمدك اللهم اغفر لي إنك انت التواب الرحيم".
رواه احمد وابو يعلى والبزار والطبراني في الاوسط وفي إسناد الثلاثة ابو عبيدة عن ابيه ولم يسمع منه، ورجال الطبراني رجال الصحيح خلا حمادا وهو ثقة ولكنه اختلط.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: When this was revealed to the Prophet (peace and blessings be upon him): "When the help of Allah and the victory come," whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) recited it, he would say the takbir and go into bowing, and he would say: "Subhanakallahumma wa bihamdika, Allahummaghfir li, innaka antat-Tawwabur-Rahim (Glory be to You, O Allah, and praise be to You; O Allah, forgive me, indeed You are the Accepter of repentance, the Most Merciful)." Imam Ahmad, Imam Abu Ya'la, Imam al-Bazzar, and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat recorded it. In the chains of the three it is mentioned that Abu Ubaydah narrated it from his father, although he did not hear from his father. The narrators of al-Tabarani are the narrators of the Sahih, except for the narrator Hammad, who is thiqah (trustworthy) but suffered from confusion (ikhtilat).


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 3674»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2773
وعن علي قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إني نهيت ان اقرا في الركوع والسجود، فإذا ركعتم فعظموا الله، وإذا سجدتم فاجتهدوا في المسالة، فقمن ان يستجاب لكم".
رواه عبد الله من زياداته وابو يعلى موقوفا والبزار - قلت: في الصحيح منه:" إني نهيت ان اقرا في الركوع والسجود" فقط - وفيه عبد الرحمن بن إسحاق بن الحارث وهو ضعيف عند الجميع.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I have been forbidden to recite (the Qur'an) in bowing or prostration. So when you bow, acknowledge the greatness of Allah Almighty, and when you prostrate, strive earnestly in supplication, for it is fitting that it be answered for you." Abdullah recorded it in his Ziyadat; Imam Abu Ya'la recorded it as a mawquf (Companion's own statement) narration; and Imam al-Bazzar also recorded it. (Allamah al-Haythami says:) I say: In the Sahih, only this part of it is mentioned: "I have been forbidden to recite (the Qur'an) in bowing and prostration." Its chain contains Abd al-Rahman bin Ishaq bin al-Harith, who is da'if (weak) according to all of them.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2774
وعن عائشة - رضي الله عنها - انها فقدت النبي - صلى الله عليه وسلم - من مضجعه فلمسته بيدها فوقعت عليه وهو ساجد وهو يقول:" رب اعط نفسي، تقواها زكها انت خير من زكاها، انت وليها ومولاها".
رواه احمد ورجاله ثقات.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) said that once she found the Prophet (peace and blessings be upon him) missing from his bed, so she searched for the Prophet (peace and blessings be upon him) with her hand. The hand of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) fell upon the Prophet (peace and blessings be upon him) while he was in prostration, and he was saying: "O my Lord, grant my soul its piety and purify it; indeed You are the best of those who purify it; You are its Guardian and its Master." Imam Ahmad recorded it; its narrators are thiqat (trustworthy).


See Further Takhrij & Explanation