الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ صِفَةِ الصَّلَاةِ وَالتَّكْبِيرِ فِيهَا .
The manner of the prayer and the takbir in it
Show diacritics
Hadith Number: 2805
وعن وائل بن حجر قال: شهدت النبي - صلى الله عليه وسلم - واتى بإناء فيه ماء فاكفا على يمينه ثلاثا ثم غمس يمينه في الإناء فغسل بها يساره ثلاثا، ثم ادخل يمينه في الماء فحفن بها حفنة من الماء فمضمض واستنشق ثلاثا واستنثر ثلاثا، ثم ادخل كفيه في الإناء فرفعهما إلى وجهه فغسل وجهه ثلاثا وغسل باطن اذنيه وادخل إصبعيه في داخل ومسح ظاهر رقبته وباطن لحيته ثلاثا، ثم ادخل يمينه في الإناء فغسل بها ذراعه اليمنى حتى جاوز المرفق ثلاثا ثم غسل يساره بيمينه حتى جاوز المرفق ثلاثا، ثم مسح على راسه ثلاثا وظاهر اذنيه ثلاثا وظاهر رقبته - واظنه قال -: وظاهر لحيته ثلاثا ثم غسل بيمينه قدمه اليمنى ثلاثا وفصل بين اصابعه ورفع الماء حتى جاوز الكعب ثم رفعه في الساق ثم فعل باليسرى مثل ذلك، ثم اخذ حفنة من ماء فملا بها يده ثم وضعها على راسه حتى انحدر الماء من جوانبه وقال:"هذا تمام الوضوء" ولم اره ينشف بثوب، ثم نهض إلى المسجد فدخل في المحراب - يعني موضع المحراب - فصف الناس خلفه وعن يمينه وعن يساره ثم رفع يديه حتى حاذتا شحمة اذنيه ثم وضع يمينه على يساره وعند صدره ثم افتتح القراءة فجهر بـ"الحمد" ثم فرغ من سورة"الحمد" فقال:" آمين" حتى سمع من خلفه ثم قرا سورة اخرى ثم رفع يديه بالتكبير حتى حاذتا شحمة اذنيه، ثم ركع فجعل يديه على ركبتيه وفرج بين اصابعه وامهل في الركوع حتى اعتدل وصار صلبه لو وضع عليه قدح من الماء ما انكفا، ثم رفع راسه - صلى الله عليه وسلم - بخشوع وقال:" سمع الله لمن حمده"، ثم رفع يديه حتى حاذتا بشحمة اذنيه ثم انحط للسجود بالتكبير فرفع يديه حتى حاذتا بشحمة اذنيه ثم اثبت جبهته في الارض حتى إني ارى انفه في الرمل، وقوس بذراعيه وراسه وبسط فخذه اليسار ونصب اليمنى كما اثبت اصابع رجله ولم يمهل بالسجود، ورفع راسه فرفع يديه بالتكبير إلى ان حاذتا شحمة اذنيه وجلس جلسة خفيفة فوضع كفه اليمنى على ركبته وبعض فخذه وحلق بإصبعه ثم انحط ساجدا بمثل ذلك ثم رفع راسه بالتكبير بيديه إلى ان حاذتا شحمة اذنيه وإلى ان اعتدل في قيامه ورجع كل عظم إلى موضعه، ثم صلى اربع ركعات يفعل فيهن ما فعل في هذه ثم جلس جلسة في التشهد مثل ذلك ثم سلم عن يمينه حتى رئي بياض خده الايسر، وسلم عن يساره حتى رئي بياض خده الايمن.
قلت: في الصحيح وغيره طرف منه.
رواه البزار وفيه محمد بن حجر قال البخاري: فيه بعض النظر وقال الذهبي: له مناكير.
Sayyiduna Wa'il bin Hujr (may Allah be pleased with him) narrates: I was present with the Prophet (peace and blessings be upon him) when a vessel containing some water was brought to him. He poured it over his right hand and washed it three times. Then he put his right hand into the vessel and with it washed his left hand three times. Then he put his right hand into the vessel, took a handful of water with it, and rinsed his mouth and put water into his nose three times, and he cleaned his nose three times. Then he put both his hands into the vessel, raised them to his face and washed his face three times. He also washed the inner part of his ears and put two fingers into the inner part. He wiped over the outer part of his neck and the underside of his beard three times. Then he put his right hand into the vessel and with it washed his right forearm until he went beyond the elbow; he did this three times. Then with his right hand he washed his left forearm beyond the elbow three times. Then he wiped over his head three times, wiped over the outer part of his ears three times, and wiped over his neck. The narrator says: I think he also mentioned that he wiped over the outer part of his beard. Then he washed his right foot with his right hand three times; he opened up his toes (and washed them well). Then he raised the water until he took it above the ankles, then raised it further and took it up to the shin. Then he did the same with the left leg. Then he took a handful of water, filled his hand with it, and poured it over his head until the water ran down from his sides. He said: "This is the complete ablution." The narrator says: I did not see him dry his body with a cloth. Then he went to the mosque and entered the mihrab. The narrator says: that is, the place where the mihrab is now. The people formed a row behind him, and they formed rows on his right and on his left. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) raised both his hands until he brought them level with his earlobes. Then he placed his right hand over his left hand near his chest and began the recitation. He began reciting aloud with al-Hamd, and when he finished reciting Surah al-Fatihah he said "Amin", so that those behind him heard it. Then he recited another surah. Then he raised both hands while saying the takbir until he brought them up to his earlobes. Then he went into bowing, placed both his hands on his knees and kept his fingers spread apart. He remained in bowing until every limb of his became level, and his back was such that if a cup of water had been placed on it, the water would not have spilled. Then he raised his head with humility and said "Sami'a Allahu liman hamidah" (Allah hears the one who praises Him). Then he raised both his hands until he brought them up to his earlobes. Then he bent down to go into prostration while saying the takbir; he raised both his hands until he brought them up to his earlobes. Then he set his forehead firmly on the ground, so much so that I saw his nose in the sand. He curved his forearms like a bow and placed his head as well. He spread his left thigh and kept his right foot upright, just as the toes are kept upright. He did not remain long in prostration. Then he raised his head and, saying the takbir, raised both his hands and brought them up to his earlobes. He sat briefly and placed his right palm on his knee and on part of his thigh, and he made a ring with his finger. Then he bent down to go into prostration and prostrated in the same way. Then he raised his head saying the takbir and brought both hands up to his earlobes, until he stood upright in the standing position and every bone returned to its place. He prayed four rak'ahs in which he did just as he had done in the first rak'ah. Then he sat for the tashahhud in the same way. Then he gave the salam to the right until the whiteness of his left cheek could be seen, then he gave the salam to the left until the whiteness of his right cheek could be seen. (Allamah al-Haythami says:) Part of it is recorded in the Sahih and other books. Imam al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Muhammad bin Hujr. Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) says: There is some question about him. Imam al-Dhahabi says: Munkar (denounced) narrations are reported from him.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2806
وعن معاذ بن جبل قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا كان في صلاته رفع يديه قبالة اذنيه، فإذا كبر ارسلهما ثم سكت وربما رايته يضع يمينه على يساره، فإذا فرغ من فاتحة الكتاب سكت فإذا ختم السورة سكت، ثم يرفع يديه قبالة اذنيه ثم يكبر ويركع، وكنا لا نركع حتى نراه راكعا ثم يستوي قائما من ركوعه حتى ياخذ كل عضو مكانه، ثم يرفع يديه قبالة اذنيه ثم يكبر ويخر ساجدا، وكان يمكن جبهته وانفه من الارض ثم يقوم كانه السهم لا يعتمد على يديه، وكان إذا جلس في آخر صلاته اعتمد على فخذه اليسرى ويده اليمنى على فخذه اليمنى ويشير بإصبعه إذا دعا وكان إذا سلم اسرع القيام.
رواه الطبراني في الكبير وفيه الخصيب بن جحدر وهو كذاب.
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) was in his prayer, he would raise both his hands level with his ears. When he had said the takbir, he would release them, and then he would remain silent. Sometimes I saw him placing his right hand over his left hand. When he finished reciting Surah al-Fatihah he would remain silent, and when he finished the surah he would be silent for a little while. Then he would raise both his hands level with his ears, then say the takbir and go into bowing. We would not go into bowing until we saw him in the bowing position. Then he would stand straight up from his bowing until every limb settled in its place. Then he would raise both his hands level with his ears, then say the takbir and go down into prostration. He would place his forehead and nose firmly on the ground. Then he would rise as if he were an arrow, not supporting himself with his hands. When he sat at the end of the prayer, he would spread his left thigh and place his right hand on his right thigh, and he would point with his finger when he supplicated. When he had given the salam, he would stand up quickly. Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, al-Khasib bin Jahdar, who is kadhdhab (a liar).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2807
وعن وائل بن حجر قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا ركع فرج اصابعه وإذا سجد ضم اصابعه.
رواه الطبراني في الكبير وإسناده حسن.
Sayyiduna Wa'il bin Hujr (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) went into bowing, he would keep his fingers spread apart, and when he went into prostration, he would keep his fingers together. Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its chain is hasan (good).


تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1920»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2808
وعن ابي هريرة قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا صلى فرشح اصابعه.
رواه الطبراني في الاوسط وفيه احمد بن الوليد وهو ضعيف وقد ذكره ابن حبان في الثقات.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed, he would keep his fingers spread apart. Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Ahmad bin al-Walid, who is da'if (weak). Ibn Hibban mentioned him in the book al-Thiqat.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7266»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2809
وعن ابي هريرة قال: ما رايت اشبه صلاة برسول الله - صلى الله عليه وسلم - من ابن ام سليم - يعني: انس بن مالك.
رواه الطبراني في الاوسط وإسناده حسن.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: I have not seen anyone whose prayer resembled the prayer of the Prophet (peace and blessings be upon him) more than the son of Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her). Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) meant Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him). Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain is hasan (good).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7741»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2810
وعن سمرة قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يامرنا إذا كنا في الصلاة ورفعنا رءوسنا من السجود ان نطمئن على الارض جلوسا ولا نستوفز على اطراف الاقدام.
رواه بتمامه هكذا الطبراني في الكبير وإسناده حسن وقد تكلم الازدي وابن حزم في بعض رجاله بما لا يقدح.
Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) would command us that, when we are praying and raise our heads from prostration, we should sit on the ground with composure, and we should not sit poised on the ends of our feet. Imam al-Tabarani recorded it in full in this way in al-Mu'jam al-Kabir, and its chain is hasan (good). Al-Azdi and Ibn Hazm have spoken about some of its narrators in a way that does not amount to a disparagement.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7020»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2811
وعن سمرة قال: نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن الإقعاء في الصلاة.
رواه الطبراني في الكبير وفيه سلام بن ابي خبزة وهو متروك.
Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade sitting in the iq'a' manner during prayer. Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Sallam bin Abi Khubzah, who is matruk (abandoned).


تخریج الحدیث: «المعجم الاوسط للطبراني باب العين من اسمه عبد الله 4569 المعجم الكبير للطبراني من اسمه سمرة ما اسند سمرة بن جندب إسماعيل بن مسلم المكي عن الحسن عن سمرة 6799 السنن الكبرى للبيهقى كتاب الصلاة جماع ابواب صفة الصلاة باب الإقعاء المكروه فى الصلاة 2555 المستدرك على الصحيحين للحاكم ومن كتاب الإمامة، اما حديث عبد الرحمن بن مهدي حديث 941، أخرجه مسند أحمد برقم: 13025، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1043، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6957»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2812
وعن عبد الرحمن بن يزيد قال: رمقت عبد الله بن مسعود في الصلاة فرايته ينهض ولا يجلس، قال: ينهض على صدور قدميه في الركعة الاولى والثالثة.
رواه الطبراني في الكبير ورجاله رجال الصحيح.
Abd al-Rahman bin Yazid narrates: I observed the prayer of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), and I saw that he would rise and not sit. The narrator says: That is, after the first rak'ah and after the third rak'ah he would rise on the front part of his feet. Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.


See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الْخُشُوعِ .
Humility (khushu)
Show diacritics
Hadith Number: 2813
عن ابي الدرداء ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" اول شيء يرفع من هذه الامة الخشوع حتى لا ترى فيها خاشعا".
رواه الطبراني في الكبير وإسناده حسن.
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The first thing to be taken away from this Ummah will be humility (khushu'), until you will not see anyone with humility in it (the Ummah)." Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its chain is hasan (good).


تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4572، 6720»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2814
وعن شداد بن اوس ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" اول ما يرفع من الناس الخشوع".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عمران بن داود القطان ضعفه ابن معين والنسائي ووثقه احمد وابن حبان.
Sayyiduna Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The first thing to be taken away from among the people will be humility (khushu')." Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Imran bin Dawud al-Qattan, whom Yahya bin Ma'in and Imam al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) declared da'if (weak), while Imam Ahmad and Ibn Hibban declared him thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7183»
See Further Takhrij & Explanation