الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ تَلْقِينِ الْإِمَامِ .
Prompting the imam
Show diacritics
Hadith Number: 2355
وعن ابي بن كعب قال: صلى بنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ذات يوم فاسقط بعض سورة من القرآن، فلما فرغ من صلاته قال ابي: يا رسول الله انسخت آية كذا وكذا؟ قال:"لا" قال:"افلا لقنتنيها".
هذا لفظ الطبراني في الاوسط، وفيه سليمان بن ارقم وهو ضعيف.
Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) narrates: One day the Prophet, while leading us in prayer, left out part of a surah (i.e. a verse) of the Qur'an. When he finished the prayer, Sayyiduna Ubayy said: "O Messenger of Allah, has such-and-such a verse been abrogated?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No." Then he said: "Why did you not prompt me with it?" These are the words of al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Sulayman bin Arqam, who is da'if (weak).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2356
وعن ابن عباس قال: تردد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في صلاة الفجر في آية فلما قضى الصلاة نظر في وجوه القوم فقال:" اما صلى معكم ابي بن كعب؟" قالوا: لا قال: فراى القوم انه إنما سال عنه ليفتح عليه.
رواه البزار والطبراني في الكبير والاوسط ورجاله ثقات خلا قيس بن الربيع فإنه ضعفه يحيى القطان وغيره، ووثقه شعبة والثوري.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) hesitated over a verse in the Fajr prayer. When he completed the prayer, he looked at the people and asked: "Did Ubayy bin Ka'b not pray with you?" The people said: "No." The narrator says: The people understood that the Prophet (peace and blessings be upon him) had asked about him because he would have prompted him. Al-Bazzar recorded it, and al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat. Its narrators are all thiqat (trustworthy) except Qays bin al-Rabi', whom Yahya al-Qattan and others declared da'if (weak), while Shu'bah and al-Thawri declared him thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12665، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5927، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1062»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2357
وعن ابن عمر ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - صلى صلاة فالتبس عليه فيها، فلما انصرف قال لابي بن كعب:" اصليت معنا؟" قال: نعم قال:" فما منعك ان تفتح علي".
قلت: رواه ابو داود خلا قوله:" ان تفتح علي".
رواه الطبراني في الكبير ورجاله موثقون.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) led a prayer, and during the prayer he became confused (in the recitation). When he had completed it, he asked Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him): "Did you pray with us?" He said: "Yes." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then why did you not prompt me?" (Allamah al-Haythami says:) I say: Abu Dawud recorded this narration, but he did not record these words: "Why did you not prompt me?" Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators have been declared trustworthy.


تخریج الحدیث: «أخرجه سنن أبي داود برقم: 907، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16251، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13216»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2358
وعن ابي بن كعب قال: صلى بنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الفجر وترك آية، فجاء ابي وقد فاته بعض الصلاة فلما انصرف قال: يا رسول الله نسخت هذه الآية او انسيتها؟ قال:"لا، بل انسيتها".
رواه احمد ورجاله ثقات.
Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) led us in the Fajr prayer and left out a verse. Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) came, and he had missed part of the prayer. When the prayer was completed, he said: "O Messenger of Allah, has this verse been abrogated, or were you made to forget it?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No; rather, I was made to forget it." Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 20637»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2359
وعن بريدة قال: صلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يوما باصحابه فلما انصرف قال:" كيف رايتم صلاتي؟" قالوا: ما احسن ما صليت، قال:" قد نسيت آية، وإن من حسن صلاة المرء ان يحفظ قراءة الإمام".
رواه البزار وفيه يحيى بن كثير صاحب البصري وهو ضعيف.
Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) narrates: One day the Prophet (peace and blessings be upon him) led his Companions in prayer. When he finished, he asked: "How did you find my prayer?" The people said: "You prayed very well." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I forgot a verse; and part of the excellence of a man's prayer is that he pays attention to the imam's recitation." Al-Bazzar recorded it; its chain contains Yahya bin Kathir, the companion of al-Basri, who is da'if (weak).


See Further Takhrij & Explanation
بَابُ صَلَاةِ الْمُتَيَمِّمِ بِالْمُتَوَضِّئِ .
One who has performed tayammum leading those who have performed ablution
Show diacritics
Hadith Number: 2360
عن عبد الله بن عمرو بن العاص: ان عمرو بن العاص اصابته جنابة وهو امير الجيش، فترك الغسل من اجل انه قال: إن اغتسلت مت من البرد فصلى بمن معه جنبا، فلما قدم على النبي - صلى الله عليه وسلم - عرفه ما فعل فانباه بعذره، فاقره وسكت.
رواه الطبراني في الكبير وفيه ابو بكر بن عبد الرحمن الانصاري عن ابي امامة بن سهل بن حنيف ولم اجد من ذكره، وبقية رجاله ثقات.
وقد تقدم حديث ابن عباس في التيمم لاجل البرد في قصة عمرو ايضا.
Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) narrates: Once Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) entered a state of major impurity (janabah) while he was the commander of the army. He left off the ritual bath (ghusl), thinking: "If I bathe, I will die of the cold." So he led his companions in prayer while in a state of major impurity. When he came to the Prophet (peace and blessings be upon him), he informed him of what he had done and told the Prophet (peace and blessings be upon him) of his excuse, and the Prophet (peace and blessings be upon him) let it stand and remained silent. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Abu Bakr bin Abd al-Rahman al-Ansari, who narrates it from Sayyiduna Abu Umamah bin Sahl bin Hunayf (may Allah be pleased with him), and I did not find anyone mentioning him; the rest of its narrators are thiqat (trustworthy). Before this, the hadith of Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) has already passed, which mentions performing tayammum because of the cold, and in it the incident of Sayyiduna Amr (may Allah be pleased with him) is also mentioned.


See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَنْ أَمَّ النَّاسَ فَلْيُخَفِّفْ .
Whoever leads people in prayer should keep it light
Show diacritics
Hadith Number: 2361
عن نافع بن سرجس قال: عدنا ابا واقد الكندي في مرضه الذي توفي فيه قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اخف الناس صلاة بالناس واطول الناس صلاة لنفسه وفي رواية: عدنا ابا واقد البدري.
رواه احمد وابو يعلى وقال: الليثي والطبراني في الكبير وقال: البكري، ورجاله موثقون.
Nafi' bin Sarjis narrates: We went to visit Sayyiduna Abu Waqid al-Kindi (may Allah be pleased with him) during the illness in which he passed away. He said: The Prophet (peace and blessings be upon him) offered the shortest prayer of all people when leading the people in prayer, and the longest prayer of all people when praying by himself. In one narration the words are: We went to visit Sayyiduna Abu Waqid al-Badri (may Allah be pleased with him). Ahmad and Abu Ya'la recorded it, and they gave the word "al-Laythi"; al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and gave the word "al-Bakri". Its narrators have been declared trustworthy.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2362
وعن مالك بن عبد الله قال: غزوت مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فلم اصل خلف إمام كان اوجز صلاة منه في تمام الركوع والسجود.
رواه احمد والطبراني في الكبير ورجاله ثقات.
Sayyiduna Malik bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: I took part in a military expedition with the Prophet (peace and blessings be upon him), and I never prayed behind any imam whose prayer was briefer than that of the Prophet (peace and blessings be upon him) while completing the bowing and prostration. Ahmad and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2363
وعن جابر - رضي الله عنه - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان اشد الناس تخفيفا للصلاة.
رواه احمد.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) led the shortest prayer of all. Ahmad recorded it.


تخریج الحدیث: «مسند احمد بن حنبل مسند جابر بن عبدالله رضى الله عنه حديث 14359، أخرجه مسند أحمد برقم: 14213»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2364
وله عنده في رواية: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اخف الناس صلاة في تمام.
وفيه ابن لهيعة وفيه كلام.
In a narration from him, these words are reported: The Prophet (peace and blessings be upon him) led the shortest, yet complete, prayer of all. Its chain contains Ibn Lahi'ah, about whom there is criticism.


See Further Takhrij & Explanation