الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَنْ أَمَّ النَّاسَ فَلْيُخَفِّفْ .
Whoever leads people in prayer should keep it light
Show diacritics
Hadith Number: 2375
وعن ابي مالك الاشجعي عن ابيه قال: ما صليت خلف احد صلاة اخف صلاة من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في تمام.
رواه البزار ورجاله ثقات.
Abu Malik al-Ashja'i reports that his father said: I never prayed behind anyone whose prayer was shorter, yet complete, than that of the Prophet (peace and blessings be upon him). Al-Bazzar recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2376
وعن جابر بن عبد الله قال: ما صليت خلف احد بعد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اخف صلاة من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في تمام.
رواه الطبراني في الاوسط ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates: After the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I never prayed behind anyone whose prayer was shorter, yet complete, than that of the Prophet (peace and blessings be upon him). Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are the narrators of the Sahih.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2377
وعن عثمان بن ابي العاص قال: قال لي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حين بعثني إلى ثقيف:" تجوز في الصلاة يا عثمان، وام الناس باضعفهم، فإن فيهم الضعيف وذا الحاجة والحامل والمرضع".
قلت: هو في الصحيح خلا قوله:"والمرضع والحامل".
رواه الطبراني في الاوسط ورجاله موثقون.
Sayyiduna Uthman bin Abi al-As (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) sent me to the tribe of Thaqif, he said to me: "O Uthman, keep the prayer short, and lead the people in prayer according to the weakest among them, for among the people are the weak, those with work to attend to, pregnant women and nursing women." (Allamah al-Haythami says:) I say: This hadith is in the Sahih, except that these words are not in it: "the nursing and the pregnant women". Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators have been declared trustworthy.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2378
وعن إبراهيم بن يزيد التيمي قال: كان ابي قد ترك الصلاة معنا فقلت له: يا ابة ما لك تركت الصلاة معنا؟ قال: إنكم تخففون قلت: فاين قول النبي - صلى الله عليه وسلم -:" إن فيكم الضعيف والكبير وذا الحاجة؟" فقال: قد سمعت عبد الله بن مسعود يقول ذلك، وكان يمكث في الركوع والسجود ثلاثة اضعاف ما تصلون.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط ورجاله موثقون.
Ibrahim bin Yazid al-Taymi narrates: My father had stopped praying with us. I said to him: "Father, why have you stopped praying with us?" He said: "You keep the prayer short." I said: "Then what of the saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): 'Among you are the weak, the elderly and people with work to attend to'?" He said: "I heard Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) say that; yet despite that, Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to remain in bowing and prostration three times as long as you do." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators have been declared trustworthy.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2379
وعن ابي مالك الاشجعي عن ابيه قال: صليت خلف رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وخلف ابي بكر وخلف عمر وخلف عثمان وخلف علي - رضي الله عنهم - فلم يكن احد منهم اخف صلاة من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - [ في تمام ].
رواه الطبراني في الكبير ورجاله رجال الصحيح وروى البزار بعضه.
Abu Malik al-Ashja'i reports that his father said: I have prayed behind the Prophet (peace and blessings be upon him), behind Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), behind Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), behind Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) and behind Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), but none of them offered a shorter, yet complete, prayer than the Prophet (peace and blessings be upon him). Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih; al-Bazzar recorded part of it.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2380
وعن عدي بن حاتم انه خرج إلى مجلسهم فاقيمت الصلاة فتقدم إمامهم فاطال الصلاة في الجلوس، فلما انصرف قال: من امنا منكم فليتم الركوع والسجود فإن خلفه الصغير والكبير والمريض وابن السبيل وذا الحاجة فلما حضرت الصلاة تقدم عدي بن حاتم واتم الركوع والسجود وتجوز في الصلاة فلما انصرف قال: هكذا كنا نصلي خلف رسول الله - صلى الله عليه وسلم -.
رواه الطبراني في الكبير بطوله، وهو عند الإمام احمد باختصار، وقد تقدم ورجال الحديثين ثقات.
Sayyiduna Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) narrates: Once he came out to the people's gathering. The prayer was established, and their imam stepped forward; during the prayer he prolonged the sitting. When he completed the prayer, Sayyiduna Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) said: "Whoever among you leads us in prayer should complete the bowing and prostration, for behind him are the young and the old, the traveller, the sick and people with work to attend to." When the time of the (next) prayer came, Sayyiduna Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) stepped forward; he completed the bowing and prostrations, but kept the prayer short. When he had finished leading the prayer, he said: "This is how we used to pray behind the Prophet (peace and blessings be upon him)." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir in full, and Ahmad recorded it in abridged form; that narration has already passed. The narrators of both hadiths are thiqat (trustworthy).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2381
وعن ابن عباس عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" تجوزوا في الصلاة فإن خلفكم الضعيف والكبير وذا الحاجة".
رواه الطبراني في الكبير ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Keep the prayer short, for behind you are the weak, the elderly and people with work to attend to." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12338»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2382
وعن ابن عمر قال: ركعتان من صلاة رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اخف من ركعة من صلاتكم.
رواه الطبراني في الكبير ورجاله موثقون.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: Two rak'ahs of the prayer of the Prophet (peace and blessings be upon him) were shorter than one rak'ah of your prayer. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators have been declared trustworthy.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 5024، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 275»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2383
وعن ابي هريرة: سمع النبي - صلى الله عليه وسلم - صوت صبي في الصلاة فخفف.
رواه احمد ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: (Once, while leading the prayer,) the Prophet (peace and blessings be upon him) heard the voice of a child, so he (peace and blessings be upon him) shortened the prayer. Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «مسند احمد بن حنبل مسند ابي هريرة رضى الله عنه 9392، أخرجه مسند أحمد برقم: 9298»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2384
وعن ابي هريرة عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" إني لاسمع صوت الصبي وانا في الصلاة فاخفف مخافة ان تفتن امه".
رواه البزار ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Sometimes I hear the voice of a child while I am leading the prayer, and I shorten the prayer, fearing that his mother may be put to trial." Al-Bazzar recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


See Further Takhrij & Explanation