الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِي الْإِمَامِ يُسِيءُ الصَّلَاةَ .
An imam who performs the prayer badly
Show diacritics
Hadith Number: 2345
عن انس بن مالك انه كان يخالف عمر بن عبد العزيز فقال له عمر: ما يحملك على هذا؟ فقال: إني رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يصلي صلاة متى توافقها اصلي معك، ومتى تخالفها اصلي وانقلب إلى اهلي.
رواه احمد ورجاله ثقات.
It is reported about Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that he used to act contrary to Umar bin Abd al-Aziz. Umar bin Abd al-Aziz said to him: What makes you do this? He said: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him), how he used to pray. So when you pray in accordance with (the practice of) the Prophet (peace and blessings be upon him), I pray behind you, and when you pray contrary to the way of the Prophet (peace and blessings be upon him), I pray (by myself) and go back to my home. Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «مسند احمد بن حںبل، مسند انس بن مالك رضى الله عنه حديث 12259»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2346
وعن ابي ايوب انه كان يخالف مروان بن الحكم في صلاته فقال له مروان: ما يحملك على هذا؟ قال: إني رايت النبي - صلى الله عليه وسلم - يصلي صلاة إن وافقته وافقتك، وإن خالفته صليت وانقلبت إلى اهلي.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
It is reported about Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) that he used to act contrary to Marwan bin al-Hakam in his prayer. Marwan asked him: What makes you do this? He said: I have seen the Prophet (peace and blessings be upon him) praying. If you pray in accordance with the way of the Prophet (peace and blessings be upon him), I will go along with you, and if you pray contrary to (his way), I will pray (by myself) and go back to my home. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2347
وعن ابي علي المصري قال: سافرنا مع عقبة بن عامر الجهني فحضرتنا الصلاة، فاردنا ان يتقدمنا قال: إني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من ام قوما فإن اتم فله التمام ولهم التمام، وإن لم يتم فلهم التمام وعليه الإثم".
رواه احمد والطبراني ببعضه، ورجاله ثقات.
Abu Ali al-Misri narrates: We were travelling with Sayyiduna Uqbah bin Amir al-Juhani (may Allah be pleased with him) when the time of prayer came. We wanted him to go forward (and lead us). He said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever leads people in prayer, if he performs it completely, he will receive the complete reward and the people will also receive the complete reward; and if he (the imam) does not perform it completely, the people will receive the complete reward and the sin will be upon him (the imam)." Ahmad recorded it, and al-Tabarani recorded part of it; its narrators are thiqat (trustworthy).


See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِي الْإِمَامِ يَذْكُرُ أَنَّهُ مُحْدِثٌ .
An imam who remembers that he is not in a state of purity
Show diacritics
Hadith Number: 2348
عن علي بن ابي طالب قال: صلى بنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يوما فانصرف، ثم جاء وراسه يقطر ماء فصلى بنا، ثم قال:" إني كنت صليت بكم [آنفا] وانا جنب فمن اصابه مثل ما اصابني او وجد في بطنه رزا فليصنع مثل ما صنعت".
رواه احمد.
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) narrates: One day the Prophet (peace and blessings be upon him) began to lead us in prayer, then he went away. When he came back, drops of water were dripping from his head. He led us in prayer, then he said: "Just now I began leading you in prayer while I was in a state of major ritual impurity (janabah). Whoever faces a situation like the one I faced, or finds a disturbance in his stomach, should do as I have done." Ahmad recorded it.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 779»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2349
وله عنه في رواية: بينما نحن مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نصلي إذ انصرف ونحن قيام - فذكر نحوه
رواهما احمد والبزار والطبراني في الاوسط إلا ان الطبراني قال:" فلينصرف وليغتسل ثم ليات فليستقبل صلاته" ومدار طرقه على ابن لهيعة وفيه كلام.
It is reported from him (Sayyiduna Ali) that he said: Once we began praying with the Prophet (peace and blessings be upon him), when during it the Prophet (peace and blessings be upon him) went away while we remained standing. The narrator then mentioned the rest of the hadith as before. Ahmad, al-Bazzar, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat recorded both these narrations, except that al-Tabarani narrated these words: "That person should go back, perform ghusl (ritual bath), then come and offer the prayer (anew)." All its routes revolve around the narrator Ibn Lahi'ah, about whom there is criticism.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2350
وعن ابي هريرة ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كبر بهم في صلاة الصبح فاومى إليهم ثم انطلق، ورجع وراسه يقطر فصلى بهم ثم قال:" إنما انا بشر مثلكم وإني كنت جنبا فنسيت".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه غير واحد لم اجد من ذكرهم.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said the takbir for them in the Fajr prayer, then he made a sign to them, then he went away. Then he came back, and drops of water were dripping from his head. The Prophet (peace and blessings be upon him) led them in prayer, then he said: "I am only a human being like you; I was in a state of major impurity (janabah) and I had forgotten (this)." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains more than one narrator whom I did not find anyone mentioning.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 19907، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5416»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2351
وعن انس ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - دخل في صلاته وكبرنا معه، فاشار إلى القوم ان كما انتم، فلم نزل قياما حتى اتانا نبي الله - صلى الله عليه وسلم - قد اغتسل وراسه يقطر ماء.
رواه الطبراني في الاوسط ورجاله رجال الصحيح.
قلت: وتاتي صلاة المتيمم بالمتوضئ بعد هذا بيسير إن شاء الله.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) began the prayer, and we too said the takbir behind him. Then he made a sign to the people: "Stay as you are." We remained continuously standing until the Prophet (peace and blessings be upon him) came to us; he had performed the ritual bath (ghusl), and drops of water were dripping from his head. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are the narrators of the Sahih. (Allamah al-Haythami says:) I say: The chapter on one who has performed tayammum leading in prayer one who has performed ablution comes a little after this, if Allah wills.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3959»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ تَلْقِينِ الْإِمَامِ .
Prompting the imam
Show diacritics
Hadith Number: 2352
عن ابن مسعود قال: إذا تعايا الإمام فلا تردن عليه فإنه كلام.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: When the imam gets stuck (in his recitation), do not prompt him, for that is speech. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2353
وعن ابي بن كعب ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - صلى بالناس فترك آية فقال:" ايكم آخذ علي شيئا من قراءتي؟" فقال ابي: انا يا رسول الله تركت آية كذا وكذا فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" قد علمت إن كان احد اخذها علي فإنك انت هو".
رواه احمد ورجاله ثقات.
Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him), while leading the people in prayer, left out a verse. (After finishing the prayer) he said: "Which of you will correct me regarding my recitation?" Sayyiduna Ubayy said: "O Messenger of Allah, I will. You left out such-and-such a verse." He (peace and blessings be upon him) said: "I knew that if anyone could correct me, it would be you." Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 20774، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1063/3»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2354
وعن عبد الرحمن بن ابزى ان النبي - صلى الله عليه وسلم - صلى الفجر فترك آية، فلما صلى قال:" افي القوم ابي بن كعب؟" قال ابي: يا رسول الله نسخت آية كذا وكذا او انسيتها قال: نسيتها.
رواه احمد والطبراني كلاهما عن عبد الرحمن بن ابزى، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abd al-Rahman bin Abza (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him), while performing the Fajr prayer, left out a verse. When he completed the prayer, he asked: "Is Ubayy bin Ka'b among the people?" Sayyiduna Ubayy bin Ka'b said: "O Messenger of Allah, has such-and-such a verse been abrogated, or were you made to forget it?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I forgot it." Ahmad and al-Tabarani recorded it, both of them from Sayyiduna Abd al-Rahman bin Abza, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 14940»
See Further Takhrij & Explanation