الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَنْ أَمَّ النَّاسَ فَلْيُخَفِّفْ .
Whoever leads people in prayer should keep it light
Show diacritics
Hadith Number: 2385
وعن انس بن مالك قال: صلى بنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الفجر باقصر سورتين من القرآن، فلما قضى صلاته اقبل علينا بوجهه فقال:" إنما عجلت - او اسرعت - لتفرغ ام الصبي إلى صبيها" وسمع صوت الصبي.
قلت: لانس في الصحيح:" إني لاسمع بكاء الصبي فاخفف".
رواه الطبراني في الاوسط وفيه ابو الربيع السمان وهو ضعيف.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) led us in the Fajr prayer and recited two short surahs of the Qur'an. When he completed the prayer, he turned towards us and said: "I hurried only so that the child's mother could be free for her child." The narrator says: The Prophet (peace and blessings be upon him) had heard the (crying) voice of a child. (Allamah al-Haythami says:) I say: A hadith of Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) is in the Sahih (with these words): "Sometimes I hear a child crying, and I shorten the prayer." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Abu al-Rabi' al-Samman, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2355»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِي الرَّجُلِ يَؤُمُّ النِّسَاءَ .
A man leading women in prayer
Show diacritics
Hadith Number: 2386
عن جابر بن عبد الله عن ابي بن كعب قال: جاء إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا رسول الله عملت الليلة عملا! قال:" ما هو؟" قال: نسوة معي في الدار قلن إنك تقرا ولا نقرا فصل بنا فصليت ثمانيا والوتر قال: فسكت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: فراينا ان سكوته رضا.
رواه عبد الله بن احمد وفي إسناده من لم يسم.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) reports that Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) said: He came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, last night I did something." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "What was it?" He said: "The women of the house were with me. They said: 'You can recite and we cannot, so lead us in prayer.' So I led them in eight rak'ahs and the witr." The narrator says: The Prophet (peace and blessings be upon him) remained silent. The narrator says: We understood that the silence of the Prophet (peace and blessings be upon him) was his approval. Abdullah bin Ahmad recorded it, and its chain contains a narrator who is not named.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 20595»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2387
وعن جابر بن عبد الله قال: جاء ابي بن كعب إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا رسول الله إنه كان مني الليلة شيء - يعني في رمضان - قال:" وما ذاك يا ابي؟" قال: نسوة في داري قلن إنا لا نقرا القرآن فنصلي بصلاتك قال: فصليت بهن ثماني ركعات واوترت فكان سنة الرضا ولم يقل شيئا.
رواه ابو يعلى والطبراني بنحوه في الاوسط وإسناده حسن.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates: Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, something happened on my part last night." The narrator says: This was in the month of Ramadan. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "What was it, O Ubayy?" He said: "The women of my house said: 'We cannot recite the Qur'an, so we will pray behind you.'" Sayyiduna Ubayy bin Ka'b said: "I led them in eight rak'ahs and the witr." The narrator says: So this became the sunnah of approval, since the Prophet (peace and blessings be upon him) said nothing. Abu Ya'la recorded it, and al-Tabarani recorded something similar in al-Mu'jam al-Awsat; its chain is hasan (good).


تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2549، 2550، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1106/1، 1721/2»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِي الْإِمَامِ تَكُونُ لَهُ الْحَاجَةُ فَيُصَلِّي غَيْرُهُ .
When the imam has a need and someone else leads the prayer
Show diacritics
Hadith Number: 2388
عن عبد الرحمن بن عوف انه كان مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فذهب النبي - صلى الله عليه وسلم - لحاجته فادركتهم وقت الصلاة فتقدمهم عبد الرحمن بن عوف فجاء النبي - صلى الله عليه وسلم - فصلى مع الناس خلفه فلما سلم قال:" احسنتم او اصبتم".
رواه احمد وفيه: رشدين بن سعد، وثقه هيثم بن خارجة وقال احمد: لا باس به في احاديث الرقاق وضعفه جماعة، وابو سلمة بن عبد الرحمن لم يسمع من ابيه.
It is reported about Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him): Once he was with the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) went away for some need, and the time of prayer came upon the people, so Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) stepped forward (and began leading the prayer). Then the Prophet (peace and blessings be upon him) came, and he prayed together with the people behind Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him). When he had said the salam, he said: "You did well" (the narrator is in doubt; perhaps the words are:) "You did right." Ahmad recorded it; its chain contains Rishdin bin Sa'd, whom Haytham bin Kharijah declared thiqah (trustworthy). Ahmad said: There is no harm in him in hadiths on heart-softening themes (al-riqaq). A group declared this narrator da'if (weak). And the narrator Abu Salamah bin Abd al-Rahman did not hear from his father.


See Further Takhrij & Explanation
بَابُ إِيذَانِ الْإِمَامِ بِالصَّلَاةِ .
Informing the imam that the prayer is due
Show diacritics
Hadith Number: 2389
عن ابي هريرة قال: كان بلال إذا اراد ان يقيم الصلاة قال: السلام عليك ايها النبي ورحمة الله وبركاته، الصلاة رحمك الله.
رواه الطبراني في الاوسط وفيه عبد الله بن محمد بن المغيرة وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: Whenever Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) intended to call the iqamah for the prayer, he would say: "Peace be upon you, O Prophet, and the mercy of Allah and His blessings. It is time for the prayer; may Allah Almighty have mercy on you." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Abdullah bin Muhammad bin al-Mughirah, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8905»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِي إِقَامَةِ الصَّلَاةِ قَبْلَ مَجِيءِ الْإِمَامِ .
Calling the iqamah before the imam arrives
Show diacritics
Hadith Number: 2390
عن جابر بن سمرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إذا اقيمت الصلاة فلا تقوموا حتى تروني".
رواه الطبراني في الاوسط والصغير وإسناده حسن.
Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When the iqamah is called for the prayer, do not stand up until you see me." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Saghir, and its chain is hasan (good).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1603، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 43»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ هَلْ يُصَلَّى غَيْرُهَا؟
When the iqamah is called, may another prayer be offered
Show diacritics
Hadith Number: 2391
عن ابي موسى قال: اقيمت الصلاة، فتقدم عبد الله بن مسعود إلى اسطوانة في المسجد فصلى ركعتين ثم دخل - يعني في الصلاة.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
Abu Musa al-Ash'ari narrates: The iqamah was called for the prayer. After that, Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) went to one of the pillars of the mosque and offered two rak'ahs; then he joined the prayer. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2392
وعن عبد الله بن ابي موسى قال: جاءنا ابن مسعود والإمام يصلي الصبح فصلى ركعتين إلى سارية ولم يكن صلى ركعتي الفجر.
رواه الطبراني ورجاله موثقون.
Abdullah bin Abi Musa narrates: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) came to us (i.e. in the mosque) when the imam had begun leading the Subh prayer. Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) offered two rak'ahs standing by a pillar; he had not yet offered the two rak'ahs of Fajr (i.e. the sunnah). Al-Tabarani recorded it, and its narrators have been declared trustworthy.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2393
وعن ابي إسحاق ان الوليد بن عقبة بعث إلى حذيفة وابن مسعود يسالهما عن الصلاة يوم العيد فاقيمت صلاة الفجر فذكر نحوه.
وابو إسحاق لم يدرك حذيفة ولا ابن مسعود.
Abu Ishaq narrates: Walid bin Uqbah sent a message to Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), asking them about offering the prayer on the day of Eid; and the iqamah had been called for the Fajr prayer. After this the narrator related the hadith as before. The narrator Abu Ishaq did not live in the time of either Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) or Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2394
وعن ابي موسى ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - راى رجلا صلى ركعتي الغداة حين اخذ المؤذن يقيم فغمز النبي - صلى الله عليه وسلم - منكبه وقال:" الا كان هذا قبل ذا".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط ورجاله موثقون.
Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) saw a man offering the sunnah of Fajr after the mu'adhdhin had called the iqamah, so he nudged him on the shoulder and said: "Could these not have been offered before this?" Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators have been declared trustworthy.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 129»
See Further Takhrij & Explanation