الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِيمَنْ أَدْرَكَ الرُّكُوعَ .
One who catches the bowing (ruku)
Hadith Number: 2405
وعن ابن مسعود قال: إذا ركع احدكم فمشى إلى الصف فإن دخل في الصف قبل ان يرفعوا رؤوسهم فإنه يعتد بها، وإن رفعوا رؤوسهم قبل ان يصل إلى الصف فلا يعتد بها.
رواه الطبراني في الكبير وفيه: زيد بن احمر.
ولم اجد من ذكره.
رواه الطبراني في الكبير وفيه: زيد بن احمر.
ولم اجد من ذكره.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: When a person goes into bowing and walks to join the row: if he enters the row before the people raise their heads, he is to count that rak'ah; and if the people raise their heads before he reaches the row, that person is not to count that rak'ah.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Zayd bin Ahmar, and I have not found anyone who mentions him.
بَابُ مُتَابَعَةِ الْإِمَامِ .
Following the imam
Hadith Number: 2406
عن ابي سعيد الخدري قال: صلى رجل خلف النبي - صلى الله عليه وسلم - فجعل يركع قبل ان يركع ويرفع قبل ان يرفع، فلما قضى النبي - صلى الله عليه وسلم - الصلاة قال:" من فعل هذا؟" قال: انا يا رسول الله، احببت ان اعلم، تعلم ذلك ام لا؟ قال:" اتقوا خداج الصلاة فإذا ركع الإمام فاركعوا وإذا رفع فارفعوا".
رواه احمد والطبراني في الاوسط، وفيه ايوب بن جابر قال احمد: حديثه يشبه حديث اهل الصدق، وقال ابن عدي: حديثه يحمل بعضه بعضا، وضعفه ابن معين وجماعة.
رواه احمد والطبراني في الاوسط، وفيه ايوب بن جابر قال احمد: حديثه يشبه حديث اهل الصدق، وقال ابن عدي: حديثه يحمل بعضه بعضا، وضعفه ابن معين وجماعة.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) relates: A man prayed behind the Prophet (peace and blessings be upon him). He would go into bowing before the Prophet (peace and blessings be upon him) went into bowing, and would rise before he rose. When the Prophet (peace and blessings be upon him) completed the prayer, he asked: Who did this? The man said: O Messenger of Allah, I did. I wanted to find out whether you become aware of it or not. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Guard against deficiency in the prayer. When the imam goes into bowing, go into bowing; and when he rises from bowing, rise!
Ahmad recorded it, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Ayyub bin Jabir. Imam Ahmad says: The hadith he narrates resembles the hadith of truthful people. Ibn Adi says: His hadiths support one another. Yahya bin Ma'in and a group of scholars declared him weak.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 10994»
Hadith Number: 2407
وعن ابن مسعدة صاحب الجيش قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" إني قد بدنت فمن فاته ركوعي ادركه في بطء قيامي، او بطيء قيامي".
رواه احمد ورجاله ثقات، إلا ان الذي رواه عن ابن مسعدة عثمان بن ابي سليمان واكثر روايته عن التابعين والله اعلم.
رواه احمد ورجاله ثقات، إلا ان الذي رواه عن ابن مسعدة عثمان بن ابي سليمان واكثر روايته عن التابعين والله اعلم.
Sayyiduna Ibn Mas'adah, the commander of the army (may Allah be pleased with him), relates: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "My body has become heavy, so whoever misses my bowing should catch it while I am slowly standing up (the narrator is unsure about one word here, but its meaning is this)."
Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy); however, the narrator who transmits it from Sayyiduna Ibn Mas'adah (may Allah be pleased with him) is Uthman bin Abi Sulayman, and most of his narrations are from the Tabi'un. And Allah knows best.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 17086»
Hadith Number: 2408
وعن انس بن مالك انه قال: إن كان احدنا ليقيم صلبه في الصلاة خلف النبي - صلى الله عليه وسلم - حتى يتمكن النبي - صلى الله عليه وسلم - من السجود [ او قال: من الارض يسجد عند ذلك ].
رواه ابو يعلى وفيه رجل لم يسم.
رواه ابو يعلى وفيه رجل لم يسم.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) says: One of us, while praying behind the Prophet (peace and blessings be upon him), would keep his back upright until the Prophet (peace and blessings be upon him) had fully settled in prostration; the narrator is unsure, perhaps the words are: until the Prophet (peace and blessings be upon him) had reached the ground in prostration; and at that point he would prostrate.
Abu Ya'la recorded it; its chain contains a narrator who is not named.
Hadith Number: 2409
وعن انس ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان إذا سجد لم يسجد احد منا حتى يراه قد سجد.
رواه البزار وابو يعلى بنحوه، وفي حديث البزار: سعيد بن المفضل، ضعفه ابو حاتم ووثقه غيره، وحديث ابي يعلى منقطع بين الاعمش وانس.
رواه البزار وابو يعلى بنحوه، وفي حديث البزار: سعيد بن المفضل، ضعفه ابو حاتم ووثقه غيره، وحديث ابي يعلى منقطع بين الاعمش وانس.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) relates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) prostrated, none of us would prostrate until he saw that he had gone into prostration.
Al-Bazzar recorded it, and Abu Ya'la recorded something similar. In al-Bazzar's narration there is Sa'id bin al-Mufaddal, whom Abu Hatim declared weak and others declared thiqah (trustworthy). Abu Ya'la's narration is munqati' (disconnected) between al-A'mash and Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him).
Hadith Number: 2410
وعن النعمان بن بشير قال: كنا إذا صلينا خلف النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال:" سمع الله لمن حمده" لم يحن احد منا ظهره حتى يرى النبي - صلى الله عليه وسلم - قد سجد.
رواه البزار وفيه المفضل بن صدقة وهو ضعيف.
رواه البزار وفيه المفضل بن صدقة وهو ضعيف.
Sayyiduna al-Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him) says: When we prayed behind the Prophet (peace and blessings be upon him) and he said 'Sami'a Allahu liman hamidah' (Allah hears the one who praises Him) and stood up from bowing, none of us would bend his back until he saw that the Prophet (peace and blessings be upon him) had gone into prostration.
Al-Bazzar recorded it; its chain contains al-Mufaddal bin Sadaqah, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند البزار برقم: 3219»
Hadith Number: 2411
وعن جبير بن مطعم قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إني قد بدنت فلا تبادروني بالقيام في الصلاة والركوع والسجود".
رواه الطبراني في الكبير ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الكبير ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "My body has become heavy, so do not get ahead of me in the prayer in standing, bowing and prostration."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1579»
Hadith Number: 2412
وعن سمرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا تسبقوا إمامكم بالركوع فإنكم تدركونه بما سبقكم".
رواه البزار والطبراني في الكبير وفيه إسماعيل بن مسلم المكي وهو ضعيف.
رواه البزار والطبراني في الكبير وفيه إسماعيل بن مسلم المكي وهو ضعيف.
Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not get ahead of your imam in bowing, for you will catch up with him in what he goes ahead of you by."
Al-Bazzar recorded it, and al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Isma'il bin Muslim al-Makki, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4600»
Hadith Number: 2413
وعن سمرة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إذا قمتم في الصلاة فلا تسبقوا قارئكم في الركوع والسجود والقيام، ولكن ليسبقكم قارئكم تدركون ما سبقكم به في ذلك إذا كان هو يرفع راسه في الركوع والسجود والقيام قبلكم فتدركون قارئكم به حينئذ".
رواه الطبراني في الكبير بطوله، وروى البزار بعضه وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الكبير بطوله، وروى البزار بعضه وهو ضعيف.
Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "When you stand in prayer, do not get ahead of your reciter (that is, the imam) in bowing, prostration and standing; rather, your reciter (that is, the imam) should do it before you. Whatever he goes ahead of you in, you will catch up with him, when he is raising his head from bowing or prostration or is standing up; so whatever he does before you, you will at that point catch up with your reciter."
Al-Tabarani recorded it in full in al-Mu'jam al-Kabir, and al-Bazzar recorded part of it; and this narration is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7036»
Hadith Number: 2414
وعن ابي امامة عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إذا كبر الإمام فكبروا وإذا ركع فاركعوا وإذا سجد فاسجدوا وإذا رفع راسه من الركوع فارفعوا وإذا صلى جالسا فصلوا جلوسا".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عفير بن معدان وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عفير بن معدان وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "When the imam says the takbir, you also say the takbir; when he bows, you also bow; when he prostrates, you also prostrate; when he raises his head from bowing, you also raise yours; and when he prays sitting, you also pray sitting."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Ufayr bin Ma'dan, who is da'if (weak).