الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ صَلَاةِ الضُّحَى .
The Duha prayer
Show diacritics
Hadith Number: 3429
وعنها ان النبي - صلى الله عليه وسلم - دخل عليها يوم الفتح فصلى الضحى ست ركعات.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط وإسناده حسن ولها حديث في الصحيح: انه صلاها ثمان ركعات.
It is reported from her that on the day of the Conquest of Makkah, the Prophet (peace and blessings be upon him) came to her house, and he (peace and blessings be upon him) offered six rak'ahs at the time of Duha. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and its chain is hasan (good). A hadith from Sayyidah Umm Hani (may Allah be pleased with her) is mentioned in the Sahih, in which it is stated that the Prophet (peace and blessings be upon him) offered eight rak'ahs.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3430
وعن ابن عباس قال: كنت امر بهذه الآية فما ادري ما هي؟ قوله: بالعشي والإشراق حتى حدثتني ام هانئ بنت ابي طالب: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - دخل عليها فدعا بوضوء في جفنة كاني انظر إلى اثر العجين فيها فتوضا ثم صلى الضحى ثم قال:" يا ام هانئ هذه صلاة الإشراق".
قلت: هو في الصحيح بغير سياقه.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه حجاج بن نصير ضعفه ابن المديني وجماعة ووثقه ابن معين وابن حبان.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says: I used to recite this verse, "in the evening and at sunrise (al-ishraq)", but I did not know what was meant by it, until Sayyidah Umm Hani bint Abi Talib (may Allah be pleased with her) narrated this hadith to me: the Prophet (peace and blessings be upon him) came to her house, and he (peace and blessings be upon him) asked for water for ablution in a vessel in which I could see the traces of dough. The Prophet (peace and blessings be upon him) performed ablution, then he offered prayer at the time of Duha, and then he (peace and blessings be upon him) said: "O Umm Hani, this is the Ishraq prayer." (Allamah al-Haythami says:) I say: This narration is mentioned in the Sahih without this context. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Hajjaj bin Nusayr, whom Ali bin al-Madini and a group declared da'if (weak), while Yahya bin Ma'in and Ibn Hibban declared him thiqah (trustworthy).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3431
وعن ابي هريرة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان لا يترك الضحى في السفر ولا غيره.
رواه البزار، وفيه يوسف بن خالد السمتي وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says: the Prophet (peace and blessings be upon him) did not abandon the Duha prayer, whether during travel or otherwise. Al-Bazzar recorded it, and its chain contains Yusuf bin Khalid al-Samti, and he is da'if (weak).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3432
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا يحافظ على صلاة الضحى إلا اواب".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه محمد بن عمرو وفيه كلام وفيه من لم اعرفه.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "None will regularly observe the Duha prayer except an 'awwab' (i.e. one who turns to Allah Almighty frequently with repentance; according to one view it means an obedient person)." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Muhammad bin Amr, about whom there is criticism, and its chain also contains a narrator whom I do not know.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3877»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُكُمْ فَادْخُلُوهُ بِرَحْمَةِ اللَّهِ " .
Further reports on this subject
Show diacritics
Hadith Number: 3433
وعن ابي هريرة عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن في الجنة بابا يقال له الضحى فإذا كان يوم القيامة نادى مناد: اين الذين كانوا يديمون على صلاة الضحى؟ هذا بابكم فادخلوه برحمة الله".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه سليمان بن داود اليمامي ابو احمد وهو متروك.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "In Paradise there is a gate called 'al-Duha'. When the Day of Resurrection comes, a caller will call out: Where are those who used to offer the Duha prayer regularly? This is your special gate; enter it by the mercy of Allah Almighty." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Sulayman bin Dawud al-Yamami Abu Ahmad, and he is matruk (abandoned).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5056، 6157»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3434
وعن إبراهيم قال: سئل عبد الله عن رجل يضع جنبه عند ركعتي الضحى قال: ما بال احدكم يتمرغ كتمرغ الحمار!؟.
رواه الطبراني في الكبير، وإبراهيم لم يسمع من عبد الله.
Ibrahim al-Nakha'i says: Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) was asked about a man who lies down on his side at the time of the two rak'ahs of Duha. He said: What is the matter with one of you, that he rolls about like a donkey rolls about? Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; the narrator Ibrahim did not hear from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني من اسمه عبد الله عبد الله بن مسعود الهذلي باب 9307 الآثار لابي يوسف باب السهو 244»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْوَتْرِ .
Reports on the witr
Show diacritics
Hadith Number: 3435
عن ابي تميم الجيشاني قال: سمعت عمرو بن العاص يقول: اخبرني رجل من اصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن الله - عز وجل - زادكم صلاة فصلوها فيما بين العشاء إلى الصبح: الوتر الوتر".
الا وإنه ابو بصرة الغفاري قال ابو تميم: فكنت انا وابو ذر قاعدين قال: فاخذ بيدي ابو ذر فانطلقنا إلى ابي بصرة فوجدناه على الباب الذي يلي باب عمرو فقال ابو ذر: يا ابا بصرة انت سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" إن الله - عز وجل - زادكم صلاة فصلوها فيما بين العشاء إلى صلاة الصبح: الوتر الوتر"؟ قال: نعم قال: انت سمعته؟ قال: نعم.
رواه احمد والطبراني في الكبير، وله إسنادان عند احمد احدهما رجاله رجال الصحيح خلا علي بن إسحاق السلمي شيخ احمد وهو ثقة.
Abu Tamim al-Jayshani says: I heard Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) saying: One of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) told me that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty has granted you an additional prayer, so offer it between Isha and the morning prayer: it is the witr, it is the witr." Behold! That narrator was Sayyiduna Abu Basrah al-Ghifari (may Allah be pleased with him). Abu Tamim says: Once Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) and I were sitting. Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) took hold of my hand, and we walked to Sayyiduna Abu Basrah (may Allah be pleased with him), and we found him at the door next to the door of Sayyiduna Amr (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) said: O Abu Basrah, did you hear the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "Indeed, Allah Almighty has granted you an additional prayer, so offer it between Isha and the morning prayer: it is the witr, it is the witr"? Sayyiduna Abu Basrah (may Allah be pleased with him) replied: Yes. Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) asked: Did you yourself hear this from the tongue of the Prophet (peace and blessings be upon him)? He replied: Yes. Ahmad and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it. Ahmad recorded it with two chains, one of which has narrators who are the narrators of the Sahih, except Ahmad's teacher Ali bin Ishaq al-Sulami, who is nonetheless thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 26687»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3436
وعن عبد الرحمن بن رافع التنوخي قاضي إفريقية ان معاذ بن جبل قدم الشام واهل الشام لا يوترون فقال لمعاوية: ما لي ارى اهل الشام لا يوترون؟ فقال معاوية: وواجب ذلك عليهم؟ قال: نعم، سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" زادني ربي - عز وجل - صلاة وهي الوتر فيما بين العشاء إلى طلوع الفجر".
رواه احمد وفيه عبيد الله بن زحر وهو ضعيف متهم، ومعاوية لم يتامر في زمن معاذ.
Abd al-Rahman bin Rafi' al-Tanukhi, the judge of Africa (Ifriqiyah), says: Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) came to Syria, and the people of Syria did not offer the witr. Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) said to Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him): What is the reason? I do not see the people of Syria offering the witr. Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) asked: Is it obligatory (wajib) upon them? Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) replied: Yes. I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "My Lord has granted me an additional prayer, and that is the witr, which is to be offered in the time between Isha and true dawn." Ahmad recorded it; its chain contains Ubaydullah bin Zahr, and he is da'if (weak) and has been accused (muttaham). Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) had not become governor during the lifetime of Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 21590»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3437
وعن عبد الله بن عمرو ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن الله قد زادكم صلاة فحافظوا عليها وهي الوتر".
رواه احمد.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Indeed, Allah Almighty has granted you an additional prayer, so perform it regularly; it is the witr." Imam Ahmad recorded this narration.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 6880»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3438
وله عنده ايضا قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن الله حرم على امتي الخمر والميسر والمزر والقنين (والكوبة) وزادني صلاة الوتر".
وكلا الطريقين لا يصح ؛ لان في الاولى المثنى بن الصباح وهو ضعيف، وفي الثاني إبراهيم بن عبد الرحمن بن رافع وهو مجهول.
Imam Ahmad has also recorded this narration from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him); he said: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty has forbidden to my Ummah wine, gambling, mizr (a particular kind of intoxicating drink made from wheat, barley or honey), qinnin (meaning the 'ud, a particular kind of musical instrument) and kubah (according to one view this means backgammon, and according to another view it means the drum), and He has granted me the witr prayer in addition." Neither of the two chains of this narration is authentic, since the first chain contains a narrator, al-Muthanna bin al-Sabbah, who is da'if (weak), while the second chain contains a narrator, Ibrahim bin Abd al-Rahman bin Rafi', who is majhul (unknown).


See Further Takhrij & Explanation