الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ عَدَدِ الْوِتْرِ .
The number of rakahs of witr
Hadith Number: 3459
وعن سعد بن ابي وقاص ان النبي - صلى الله عليه وسلم - اوتر بركعة.
رواه البزار والطبراني في الاوسط، وفيه جابر الجعفي، وثقه الثوري وغيره، وضعفه الائمة.
رواه البزار والطبراني في الاوسط، وفيه جابر الجعفي، وثقه الثوري وغيره، وضعفه الائمة.
Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) performed one rak'ah of witr.
Imam al-Bazzar and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat recorded this narration; its chain contains a narrator, Jabir al-Ju'fi, whom Sufyan al-Thawri and others declared thiqah (trustworthy), while the Imams declared him da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند البزار برقم: 1220، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2059، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2424، 2428، 2621»
Hadith Number: 3460
وعن جابر بن عبد الله ان النبي - صلى الله عليه وسلم - اوتر بواحدة.
رواه البزار، وفيه شرحبيل بن سعد وثقه ابن حبان وضعفه جماعة.
رواه البزار، وفيه شرحبيل بن سعد وثقه ابن حبان وضعفه جماعة.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to perform one rak'ah of witr.
Imam al-Bazzar recorded this narration; its chain contains a narrator, Shurahbil bin Sa'd, whom Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy), while a group declared him da'if (weak).
Hadith Number: 3461
وعن ابي سعيد الخدري قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يصلي من الليل مثنى مثنى فإذا اصبح اوتر بواحدة وقال:" إن الله واحد يحب الواحد".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عبد الله بن الوليد الوصافي وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عبد الله بن الوليد الوصافي وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to perform voluntary prayers at night two rak'ahs at a time. When dawn was about to break, he (peace and blessings be upon him) would perform one rak'ah of witr, and he would say: "Indeed, Allah Almighty is One, and He loves the one."
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Abdullah bin al-Walid al-Wassafi, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5632»
بَابُ الْفَصْلِ بَيْنَ الشَّفْعِ وَالْوَتْرِ .
Separating the even rakahs from the witr
Hadith Number: 3462
عن عائشة قالت: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يصلي في الحجرة وانا في البيت فيفصل بين الشفع والوتر بتسليم يسمعناه.
رواه احمد، وعمر بن عبد العزيز لم يدرك عائشة.
رواه احمد، وعمر بن عبد العزيز لم يدرك عائشة.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) would pray in the chamber while I was in the house, and the Prophet (peace and blessings be upon him) would separate the even rak'ahs from the witr with a salam, and he would let us hear that salam (that is, he would say the salam aloud).
Imam Ahmad recorded this narration; Umar bin Abd al-Aziz did not live in the time of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her).
تخریج الحدیث: «مسند احمد بن حنبل مسند الانصار الملحق المستدرك من مسند الانصار حديث السيدة عائشة رضى الله عنها 24012، أخرجه مسند أحمد برقم: 24018»
Hadith Number: 3463
وعن ابن عمر قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يفصل بين الشفع والوتر بتسليمة ويسمعناها.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه إبراهيم بن سعيد وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه إبراهيم بن سعيد وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) would separate the even prayer from the witr by saying the salam aloud.
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Ibrahim bin Sa'id, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 5438، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 757، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2433، 2434، 2435»
بَابُ مَا يُقْرَأُ فِي الْوِتْرِ .
What is recited in the witr
Hadith Number: 3464
عن عبد الله بن مسعود قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقرا في الوتر في الركعة الاولى ب: سبح اسم ربك الاعلى، وفي الثانية: قل يا ايها الكافرون، وفي الثالثة: قل هو الله احد.
رواه ابو يعلى والبزار والطبراني في الكبير والاوسط، وفيه عبد الملك بن الوليد بن معدان وثقه ابن معين وضعفه البخاري وجماعة.
رواه ابو يعلى والبزار والطبراني في الكبير والاوسط، وفيه عبد الملك بن الوليد بن معدان وثقه ابن معين وضعفه البخاري وجماعة.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: In the witr, the Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite Surah al-A'la in the first rak'ah, Surah al-Kafirun in the second rak'ah, and Surah al-Ikhlas in the third rak'ah.
Imam Abu Ya'la, Imam al-Bazzar and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat recorded this narration; its chain contains a narrator, Abd al-Malik bin al-Walid bin Ma'dan, whom Yahya bin Ma'in declared thiqah (trustworthy), while Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and a group declared him da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10250، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2867، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 1725، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4759، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1744»
Hadith Number: 3465
وعن النعمان بن بشير قال: قلت: يا رسول الله بم توتر؟ قال:" ب: سبح اسم ربك الاعلى، وقل يا ايها الكافرون، وقل هو الله احد.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه السري بن إسماعيل وهو ضعيف جدا.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه السري بن إسماعيل وهو ضعيف جدا.
Sayyiduna Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him) narrates: I said: O Messenger of Allah, what do you recite in the witr? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Surah al-A'la, Surah al-Kafirun and Surah al-Ikhlas.
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, al-Sari bin Isma'il, who is extremely da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8794»
Hadith Number: 3466
وعن ابي هريرة عن النبي - صلى الله عليه وسلم - انه كان يقرا في الركعة الاولى من الوتر ب: سبح اسم ربك الاعلى وفي الثانية: قل يا ايها الكافرون وفي الثالثة: قل هو الله احد والمعوذتين.
رواه الطبراني في الاوسط عن المقدام بن داود وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط عن المقدام بن داود وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates about the Prophet (peace and blessings be upon him): In the first rak'ah of witr he would recite Surah al-A'la, in the second rak'ah Surah al-Kafirun, and in the third rak'ah Surah al-Ikhlas and al-Mu'awwidhatayn (the last two surahs).
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat through al-Miqdam bin Dawud, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8834، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2448، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 2686»
Hadith Number: 3467
وعن ابن عمر عن النبي - صلى الله عليه وسلم - انه كان يقرا في الوتر ب: سبح اسم ربك الاعلى، وقل يا ايها الكافرون، وقل هو الله احد.
رواه البزار والطبراني في الكبير والاوسط، وفيه سعيد بن سنان وهو ضعيف.
رواه البزار والطبراني في الكبير والاوسط، وفيه سعيد بن سنان وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrated about the Prophet (peace and blessings be upon him): In the witr he would recite Surah al-A'la, Surah al-Kafirun and Surah al-Ikhlas.
Imam al-Bazzar and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat recorded this narration; its chain contains a narrator, Sa'id bin Sinan, who is da'if (weak).
Hadith Number: 3468
وعن عمران بن حصين عن النبي - صلى الله عليه وسلم - انه كان يقرا في الوتر: سبح اسم ربك الاعلى وقل يا ايها الكافرون وقل هو الله احد.
قلت: رواه النسائي خلا قل يا ايها الكافرون، وقل هو الله احد.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه الحجاج بن ارطاة وفيه كلام.
قلت: رواه النسائي خلا قل يا ايها الكافرون، وقل هو الله احد.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه الحجاج بن ارطاة وفيه كلام.
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) narrates about the Prophet (peace and blessings be upon him): In the witr he would recite Surah al-A'la, Surah al-Kafirun and Surah al-Ikhlas. (Allamah al-Haythami says:) I say:
Imam al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) has also recorded this narration, but he did not mention Surah al-Kafirun and Surah al-Ikhlas.
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, al-Hajjaj bin Artah, about whom criticism has been made.