الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَا يُقْرَأُ فِي الْوِتْرِ .
What is recited in the witr
Show diacritics
Hadith Number: 3469
وعن عبد الرحمن بن سبرة - يعني ابا خيثمة - ان اباه سال النبي - صلى الله عليه وسلم - ما يقرا في الوتر قال:" سبح اسم ربك الاعلى في الاولى، وفي الثانية: قل يا ايها الكافرون وقل هو الله احد في الثالثة".
وفي رواية: انه قال: دخلت انا وابي على النبي - صلى الله عليه وسلم - فذكر نحوه.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه إسماعيل بن رزين ذكره ابن حبان في الثقات، قال الازدي: يتكلمون فيه.
Abd al-Rahman bin Sabrah, that is, Abu Khaythamah, narrates: His father asked the Prophet (peace and blessings be upon him): What should be recited in the witr? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Surah al-A'la in the first rak'ah, Surah al-Kafirun in the second rak'ah, and Surah al-Ikhlas in the third rak'ah (should be recited). In one narration the wording is: He says: My father and I came to the Prophet (peace and blessings be upon him); after this the hadith is as before. Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Isma'il bin Razin. Ibn Hibban mentioned him in the book al-Thiqat, and al-Azdi says: The hadith scholars have criticised him.


See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الْقُنُوتِ فِي الْوِتْرِ .
Qunut in the witr
Show diacritics
Hadith Number: 3470
عن الحسين بن علي قال: علمني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كلمات اقولهن في قنوت الوتر:" اهدني فيمن هديت وعافني فيمن عافيت وتولني فيمن توليت وبارك لي فيما اعطيت وقني شر ما قضيت فإنك تقضي ولا يقضى عليك وإنه لا يذل من واليت تباركت ربنا وتعاليت".
رواه ابو يعلى وروى احمد بعضه كلهم من طريق الحسين كما تراه، ورجاله ثقات.
وقد تقدم في القنوت شيء من هذا، وياتي حديث ابن عباس في صلاة رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إن شاء الله.
Sayyiduna Imam Husayn bin Ali (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) taught me some words which I say in the qunut supplication of the witr (those words are): "O Allah, guide me among those whom You have guided; grant me well-being among those to whom You have granted well-being; take me into Your care among those whom You have taken into Your care; bless me in what You have given; and protect me from the evil of what You have decreed. Indeed, You decree, and no decree is passed against You, and the one whom You befriend is never humiliated. Our Lord is Blessed and Exalted." Imam Abu Ya'la recorded this narration, and Imam Ahmad recorded part of it, and all of them recorded it from Sayyiduna Imam Husayn (may Allah be pleased with him), as you can see. The narrators of this narration are thiqat (trustworthy). Part of a narration about the qunut has already passed before this, and later on, in the chapter concerning the prayer of the Prophet (peace and blessings be upon him), the hadith narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) will come, if Allah wills.


تخریج الحدیث: «نوٹ مجمع الزوائد كے مطبوعه نسخے ميں يهي تحرير هے كه يه روايت حضرت امام حسين بن على رضي الله عنهما سے منقول هے ليكن علم حديث سے متعلق بنيادي كتابوں كے سبهي مولفين نے اس كو حضرت امام حسن بن على رضي الله عنهما سے روايت كيا هے ان سب كتب كي اسناد ميں يه تحرير هے كه اس كے راوي ابوحورا هيں يه ابوحورار ربيعه بن شيبان سعدي بصري هيں جو حضرت امام حسن بن على رضي الله عنهما سے روايات نقل كرتے هيں اس ليے مجمع الزوائد ميں حضرت امام حسين بن على رضي الله عنهما كا ذكر شايد كسي كاتب كا سهو هو گا، أخرجه مسند أحمد برقم: 1720، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1593، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4853، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1751»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3471
وعن الاسود قال: كان عبد الله يقرا في آخر الركعة من الوتر: قل هو الله احد ثم يرفع يديه فيقنت قبل الركعة.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ليث بن ابي سليم وهو مدلس وهو ثقة.
Al-Aswad narrates: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) would recite Surah al-Ikhlas in the last rak'ah of the witr, then he would raise his hands and recite the qunut supplication before going into ruku'. Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Layth bin Abi Sulaym, who is a mudallis (one who conceals defects in the chain), and he is thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث: «روايت كے چند ماخذ درج ذيل هيں صحيح ابن خزيمة جماع ابواب ذكر الوتر وما فيه من السنن، باب ذكر الدليل على ان النبى صلى الله عليه وسلم إنما 1024 صحيح ابن حبان كتاب الرقائق، باب الادعية ذكر الامر بسوال العبد ربه جل وعلا الهداية والعافية والولاية فيمن 949 المستدرك على الصحيحين للحاكم كتاب معرفة الصحابة رضى الله عنهم ومن فضائل الحسن بن على بن ابى طالب رضى الله عنه 4747 سنن الدارمى كتاب الصلاة، باب الدعاء فى القنوت 1605 سنن ابي داؤد كتاب الصلاة، باب تفريع ابواب الوتر باب القنوت فى الوتر حديث 1227 السنن الصغرى كتاب قيام الليل وتطوع النهار باب الدعاء فى الوتر 1734 مصنف عبد الرزاق الصنعاني كتاب الصلاة باب القنوت حديث 4802 مصنف ابن ابي شيبة كتاب صلاة التطوع والإمامة وابواب متفرقة فى قنوت الوتر من الدعاء 6791 الآحاد والمثاني لابن ابي عاصم ومن ذكر الحسن بن على بن ابي طالب يكني ابا محمد 391 السنن الكبرى للنسائي الامر بالوتر الدعاء فى الوتر 1418 السنن الكبرى للبيهقى كتاب الصلاة جماع ابواب صفة الصلاة باب دعاء القنوت 2923 معرفة السنن والاثار للبيهقى كتاب الصلاة دعاء القنوت 1035 مسند احمد بن حنبل، مسند العشرة المبشرين بالجنة مسند ابل البيت رضوان الله عليهم اجمعين حديث الحسن بن على بن ابى طالب رضى الله تعالى عنهما 1671 مسند الطيالسي والحسن بن على رضى الله عنهما 1260 البحر الزخار مسند البزار اول مسند الحسن بن على رضى الله عنه 1192 مسند أبى يعلى الموصلى مسند الحسن بن على بن ابي طالب 6615 المعجم الاوسط للطبراني باب العين باب الميم من اسمة، محمد، 7499 المعجم الاوسط الكبير للطبراني باب الحاء حسن بن على بن ابي طالب رضى الله عنه وما اسند الحسن بن على رضى الله عنهما ابو الحوراء عن الحسن بن على رضى الله عنه حديث 2636»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3472
وعن النخعي ان ابن مسعود كان يقنت السنة كلها في الوتر.
رواه الطبراني، والنخعي لم يسمع من ابن مسعود.
Ibrahim al-Nakha'i narrates: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to recite the qunut supplication in the witr throughout the whole year. Imam al-Tabarani recorded this narration; Ibrahim al-Nakha'i did not hear from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3473
وعن عبد الرحمن بن الاسود قال: كان عبد الله لا يقنت في صلاته وإذا قنت في الوتر قنت قبل الركعة.
رواه الطبراني في الكبير وهو منقطع.
Abd al-Rahman bin al-Aswad narrates: Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) did not recite the qunut supplication in any prayer; he would recite the qunut supplication in the witr, and he would recite it before going into ruku'. Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir, and this narration is munqati' (has a break in its chain).


See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الْوِتْرِ أَوَّلَ اللَّيْلِ وَآخِرَهُ وَقَبْلَ النَّوْمِ .
Praying witr at the beginning or end of the night and before sleeping
Show diacritics
Hadith Number: 3474
عن ابي مسعود عقبة بن عمرو عن النبي - صلى الله عليه وسلم - انه كان يوتر من اول الليل واوسطه وآخره.
رواه احمد والطبراني في الكبير والاوسط ورجاله ثقات، زاد الطبراني: فاي ذلك فعل كان صوابا.
Sayyiduna Abu Mas'ud Uqbah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates about the Prophet (peace and blessings be upon him): He (peace and blessings be upon him) would perform the witr in the early part of the night, or in the middle part, or in the last part (that is, at any time). Imam Ahmad and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat recorded this narration, and its narrators are thiqat (trustworthy). Imam al-Tabarani added these words: "Whichever of these a person does, it will be correct."


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 21836، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 657»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3475
وعن سعد بن ابي وقاص انه كان يصلي العشاء الآخرة في مسجد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ثم يوتر بواحدة لا تزيد عليها، قال: فيقال له: اتوتر بواحدة لا تزيد عليها (يا ابا إسحاق)؟ فيقول: نعم، إني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" الذي لا ينام حتى يوتر حازم".
قلت: روى البخاري منه: رايت سعدا يوتر بركعة، ولم يذكر باقيه.
رواه احمد، ورجاله ثقات.
It is reported about Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) that he performed the Isha prayer in the mosque of the Prophet (peace and blessings be upon him), then performed one rak'ah of witr and did not add anything to it. He was asked: O Abu Ishaq, have you performed one rak'ah of witr? Have you not added anything to it? He replied: Yes, I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "The one who does not sleep without performing the witr (that is, he performs the witr before sleeping) is hazim (a prudent person)." (Allamah al-Haythami says:) I say: Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) recorded this part of the narration: "I saw Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) performing one rak'ah of witr"; he did not mention the rest of it. Imam Ahmad recorded this narration, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 1464»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3476
وعن علي - رضي الله عنه - قال: نهاني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان انام إلا على وتر.
رواه البزار، وفيه عبد الله بن شبيب وهو ضعيف.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade me from going to sleep without performing the witr. Imam al-Bazzar recorded this narration; its chain contains a narrator, Abdullah bin Shabib, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند البزار برقم: 535»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3477
وعن ابي هريرة قال: سال النبي - صلى الله عليه وسلم - ابا بكر فقال:" كيف توتر؟" قال: اوتر اول الليل قال:" حذر كيس" ثم سال عمر:" كيف توتر؟" قال: من آخر الليل قال:" قوي معان".
رواه البزار والطبراني في الاوسط، وفيه سليمان بن داود اليمامي وهو ضعيف جدا.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) asked Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him); he said: When do you perform the witr? He replied: I perform the witr in the early part of the night. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: This is the way of a cautious and sensible person. Then he asked Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him): When do you perform the witr? He replied: In the last part of the night. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: This is the way of a strong person and one who has been given help. Imam al-Bazzar and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat recorded this narration; its chain contains a narrator, Sulayman bin Dawud al-Yamami, who is extremely da'if (weak).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5059، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8637»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3478
وعن عقبة بن عامر ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - سال ابا بكر:" متى توتر؟" قال: اصلي مثنى مثنى ثم اوتر قبل ان انام فقال له رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" مؤمن حذر" فقال لعمر:" كيف توتر؟" فقال:" اصلي مثنى مثنى ثم انام حتى اوتر من آخر الليل فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" مؤمن قوي".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ابن لهيعة وفيه كلام.
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) asked Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him): When do you perform the witr? He replied: I keep praying two rak'ahs at a time, then I perform the witr before I sleep. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: This is the way of a cautious believer. He asked Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him): When do you perform the witr? He replied: I keep praying two rak'ahs at a time, then I sleep, until I perform the witr in the last part of the night (after waking up). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: This is the way of a strong believer. Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, about whom criticism has been made.


See Further Takhrij & Explanation