الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ عَدَدِ الْوِتْرِ .
The number of rakahs of witr
Hadith Number: 3449
عن ابي امامة قال: كان النبي - صلى الله عليه وسلم - يوتر بتسع حتى إذا بدن وكثر لحمه اوتر بسبع وصلى ركعتين وهو جالس يقرا ب إذا زلزلت الارض وقل يا ايها الكافرون.
رواه احمد والطبراني في الكبير وزاد: وقل هو الله احد ورجال احمد ثقات.
رواه احمد والطبراني في الكبير وزاد: وقل هو الله احد ورجال احمد ثقات.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to perform nine rak'ahs of witr. When his (peace and blessings be upon him) body became heavy and he put on weight, he began to perform seven rak'ahs of witr, and he would pray two rak'ahs sitting, in which he would recite Surah al-Zalzalah and Surah al-Kafirun.
Imam Ahmad and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded this narration, and the latter added these words: "And he would recite Surah al-Ikhlas." The narrators of Imam Ahmad are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 21810، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8064»
Hadith Number: 3450
وعن ابي ايوب قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اوتر بخمس فإن لم تستطع فبثلاث فإن لم تستطع فبواحدة فإن لم تستطع فاومئ إيماء".
قلت: رواه ابو داود باختصار وقد تقدمت طرق الطبراني في الباب قبله.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
قلت: رواه ابو داود باختصار وقد تقدمت طرق الطبراني في الباب قبله.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Perform five rak'ahs of witr; if you are not able to, then perform three; if you are not able to do even that, then perform one; and if you are not able to do even that, then perform it by gestures."
(Allamah al-Haythami says:) I say: Imam Abu Dawud recorded this narration in abridged form, and the various chains of Imam al-Tabarani have already passed in the chapter before this one.
Imam Ahmad recorded this narration, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن أبي داود برقم: 1422، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3963، 3967، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 1731»
Hadith Number: 3451
وعن ابن عباس قال: بت عند رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فلما طلع الفجر الاول قام فاوتر بتسع ركعات يسلم من كل ركعتين.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عباد بن منصور وفيه كلام.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عباد بن منصور وفيه كلام.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: Once I stayed overnight at the house of the Prophet (peace and blessings be upon him). When the first dawn appeared, the Prophet (peace and blessings be upon him) got up and performed nine rak'ahs of witr, saying the salam after every two rak'ahs.
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Abbad bin Mansur, about whom criticism has been made.
Hadith Number: 3452
وعن ابن ابي اوفى قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يوتر بثلاث يقرا فيهن في الاولى ب سبح اسم ربك الاعلى، وفي الثانية ب قل يا ايها الكافرون، وفي الثالثة قل هو الله احد فإذا سلم قال:" سبحان الملك القدوس" ومد بها صوته.
رواه البزار، وفيه هاشم بن سعيد ضعفه ابن معين ووثقه ابن حبان وقال البزار: اخطا هاشم في هذا الحديث.
رواه البزار، وفيه هاشم بن سعيد ضعفه ابن معين ووثقه ابن حبان وقال البزار: اخطا هاشم في هذا الحديث.
Sayyiduna Ibn Abi Awfa (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to perform three rak'ahs of witr. In them he (peace and blessings be upon him) would recite Surah al-A'la in the first rak'ah, Surah al-Kafirun in the second rak'ah, and Surah al-Ikhlas in the third rak'ah. When he said the salam, he would say 'Subhan al-Malik al-Quddus' (Glory be to the King, the Most Holy), and he would say it in a loud voice.
Imam al-Bazzar recorded this narration; its chain contains a narrator, Hashim bin Sa'id, whom Yahya bin Ma'in declared da'if (weak), while Ibn Hibban called him thiqah (trustworthy). Imam al-Bazzar says: Hashim made a mistake in this hadith.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند البزار برقم: 3373، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 1710»
Hadith Number: 3453
وعن عبد الله بن بابي قال: جئت عبد الله بن عمرو بعرفة فرايته وقد ضرب فسطاطا في الحل وفسطاطا في الحرم فقلت له: لم فعلت هذا؟ فقال: تكون صلاتي في الحرم وإذا خرجت إلى اهلي كنت في الحل قلت: كيف توتر؟ قال: اعجب الوتر إلي سبع ; خلق الله السماوات سبعا والارضين سبعا والايام سبعا وجعل الطواف سبعا و [ السعي ] بين الصفا والمروة سبعا ورمي الجمار سبع حصيات ثم قال: ما خلق الله شيئا في الارض من الجنة إلا هذه الياقوتة الركن الاسود، والله ليرفعن قبل يوم القيامة.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه إسماعيل بن عمر روى عنه إسحاق بن راهويه ولم اعرفه، وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه إسماعيل بن عمر روى عنه إسحاق بن راهويه ولم اعرفه، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Abdullah bin Babi narrates: I came to Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) at Arafah, and I saw that he had pitched one tent outside the boundaries of the Haram and one tent inside the boundaries of the Haram. I asked him: Why have you done this? He said: So that my prayer is within the boundaries of the Haram, and when I go out to my family, I am outside the boundaries of the Haram. I asked: How do you perform the witr? He said: To me, performing seven rak'ahs of witr is the most preferable, because Allah Almighty created seven heavens, made seven earths, and made seven days; the Tawaf has seven circuits, the Sa'i between Safa and Marwah has seven circuits, and seven pebbles are thrown at the Jamarat. Then he said: Allah Almighty has not created (that is, placed) anything of Paradise on the earth except this ruby (that is, the Black Stone), and Allah Almighty will raise it up before the Day of Resurrection.
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Isma'il bin Umar, from whom Ishaq bin Rahawayh narrated; I do not know him. The remaining narrators of this narration are the narrators of the Sahih.
Hadith Number: 3454
وعن عائشة قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" الوتر ثلاث كثلاث المغرب".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ابو بحر البكراوي وفيه كلام كثير.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ابو بحر البكراوي وفيه كلام كثير.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Like the three rak'ahs of Maghrib, the witr is three rak'ahs."
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Abu Bahr al-Bakrawi, about whom much has been said.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7166»
Hadith Number: 3455
وعن عبد الله بن مسعود قال: وتر الليل كوتر النهار صلاة المغرب ثلاث.
رواه الطبراني في الكبير ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الكبير ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: The witr of the night is like the witr of the day, in that the Maghrib prayer has three rak'ahs.
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir; its narrators are the narrators of the Sahih.
Hadith Number: 3456
وعن ابي عبيدة ان عبد الله كان يوتر بثلاث فاعلى.
رواه الطبراني، وابو عبيدة لم يسمع من ابيه.
رواه الطبراني، وابو عبيدة لم يسمع من ابيه.
Abu Ubaydah narrates: Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) used to perform three rak'ahs of witr or more.
Imam al-Tabarani recorded this narration; Abu Ubaydah did not hear from his father (Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him)).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني من اسمه عبد الله، عبد الله بن مسعود الهذلي باب 9265»
Hadith Number: 3457
وعن حصين قال: بلغ ابن مسعود ان سعدا يوتر بركعة قال: ما اجزات ركعة قط.
رواه الطبراني في الكبير، وحصين لم يدرك ابن مسعود وإسناده حسن.
رواه الطبراني في الكبير، وحصين لم يدرك ابن مسعود وإسناده حسن.
Husayn narrates: News reached Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) performs one rak'ah of witr, so he said: Performing a single rak'ah can never be sufficient.
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir; the narrator Husayn did not live in the time of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), and the chain of this narration is hasan (good).
Hadith Number: 3458
وعن إبراهيم قال: قال عبد الله بن مسعود لسعد بن ابي وقاص: توتر بواحدة؟! فقال سعد: اوليس إنما الوتر بواحدة؟ فقال عبد الله: بلى ولكن ثلاث افضل قال: فإني لا ازيد عليها فغضب عبد الله فقال سعد: اتغضب علي ان اوتر بركعة وانت تورث ثلاث جدات افلا تورث حواء امراة آدم؟!.
رواه الطبراني وهو مرسل صحيح لان إبراهيم لم يسمع من ابن مسعود.
رواه الطبراني وهو مرسل صحيح لان إبراهيم لم يسمع من ابن مسعود.
Ibrahim al-Nakha'i narrates: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said to Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas: Do you perform one rak'ah of witr? Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) asked: Is the witr not one? Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: Yes, but performing three is more virtuous. He said: But I will not perform more than one. At this Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) became angry. Sayyiduna Sa'd said: Are you angry with me because I perform one rak'ah of witr, while you yourself make three grandmothers heirs? Then why do you not make Sayyidah Hawwa (may Allah be pleased with her), the wife of Sayyiduna Adam (peace be upon him), an heir?
Imam al-Tabarani recorded this narration.
This narration is mursal and sahih (authentic), since Ibrahim al-Nakha'i did not hear from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).