الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِي حَقِّ السَّائِلِ .
The right of the one who asks
Show diacritics
Hadith Number: 4564
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يمنعن احدكم - او لا يمتنعن احدكم - من السائل ان يعطيه، وإن راى في يديه قلبتين من ذهب".
رواه البزار، وفيه الحسن بن علي الهاشمي النوفلي، وهو ضعيف، وقال ابن عدي: هو اقرب إلى الضعف منه إلى الصدق.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Let nothing ever prevent any of you from giving something to the one who asks (the narrator is unsure about one word here, but the meaning is the same), even if he sees two gold bracelets on his hands." Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, al-Hasan bin Ali al-Hashimi al-Nawfali, and he is da'if (weak). Ibn Adi said: He is closer to being weak than to being truthful.


تخریج الحدیث: «اخرجه الامام البزار فى المسند (952)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِيمَنْ رَضِيَ بِالْقَلِيلِ أَوْ سَخِطَهُ .
One who is content with little or displeased by it
Show diacritics
Hadith Number: 4565
عن انس قال: اتى النبي صلى الله عليه وسلم سائل فامر له بتمرة، فلم ياخذها او وحش لها، قال: وجاءه آخر فامر له بتمرة، قال: فقال: سبحان الله، تمرة من رسول الله صلى الله عليه وسلم؟! قال: فقال للجارية:" اذهبي إلى ام سلمة فاعطيه الاربعين درهما التي عندها".
رواه احمد، والبزار باختصار، وفيه عمارة بن زاذان، وهو ثقة، وفيه كلام لا يضر، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrated: A beggar came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he ordered that he be given a date. The man did not take it and showed aversion to it. Then another man came to him, and he ordered that he be given a date, and the man said: "Subhan Allah! A date from the Messenger of Allah has come my way!" Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said to a slave-girl: "Go to Umm Salamah and have the forty dirhams that she has with her given to him." Ahmad recorded it, and al-Bazzar recorded it in abridged form. Its chain contains a narrator, Umarah bin Zadhan, who is thiqah (trustworthy); there is some criticism concerning him that does no harm, and the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الامام احمد فى المسند (155/3، 260) اخرجه الامام البزار فى المسند (939)، أخرجه مسند أحمد برقم: 12164»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِيمَنْ سَأَلَهُ مُحْتَاجٌ فَرَدَّهُ .
One who is asked by a needy person and turns him away
Show diacritics
Hadith Number: 4566
عن ابي امامة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لولا ان المساكين يكذبون ما افلح من ردهم".
وفي رواية اخرى:" لو ان المساكين صدقوا ما افلح من ردهم".
رواه كله الطبراني في الكبير، وفيه جعفر بن الزبير، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Were it not that the poor tell lies, the one who turns them away would not succeed." In one narration the words are: "If the poor were truthful, the one who turns them away would not succeed." Al-Tabarani recorded all these narrations in al-Mu'jam al-Kabir; their chain contains a narrator, Ja'far bin al-Zubayr, and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7968، 7967)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7967، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2151»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِيمَنْ سَأَلَ بِوَجْهِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ .
One who asks in the name of Allah
Show diacritics
Hadith Number: 4567
عن ابي امامة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" الا احدثكم عن الخضر عليه السلام؟". قالوا: بلى يا رسول الله، قال:" بينما هو ذات يوم يمشي في سوق بني إسرائيل ابصره رجل مكاتب، فقال: تصدق علي بارك الله فيك. فقال الخضر عليه السلام: آمنت بالله، ما شاء الله من امر يكون، ما عندي شيء اعطيكه. فقال المسكين: اسالك بوجه الله لما تصدقت علي، فإني نظرت السماحة في وجهك، ورجوت البركة عندك. فقال الخضر: آمنت بالله، ما عندي شيء اعطيكه إلا ان تاخذني فتبيعني. فقال المسكين: وهل يستقيم هذا؟ قال: نعم، [الحق ]اقول لقد سالتني بامر عظيم، اما إني لا اخيبك بوجه ربي، بعني. قال: فقدمه إلى السوق فباعه باربعمائة درهم، فمكث عند المشتري زمانا لا يستعمله في شيء، فقال له: إنك إنما اشتريتني التماس خير عندي، فاوصني بعمل، قال: اكره ان اشق عليك، إنك شيخ كبير ضعيف، قال: ليس يشق علي. قال: قم فانقل هذه الحجارة. وكان لا ينقلها دون ستة نفر في يوم، فخرج في بعض حاجته، ثم انصرف وقد نقل الحجارة في ساعة، قال: احسنت، واجملت، واطقت ما لم ارك تطيقه. قال: ثم عرض للرجل سفر، فقال: إني احسبك امينا فاخلفني في اهلي خلافة حسنة، قال: واوصني بعمل. قال: إني اكره ان اشق عليك. قال: ليس يشق علي. قال: فاضرب من اللبن لبيتي حتى اقدم عليك. قال: فمر الرجل لسفره، قال: فرجع الرجل وقد شيد بناؤه، قال: اسالك بوجه الله ما سبيلك وما امرك؟ قال: سالتني بوجه الله، ووجه الله اوقعني في العبودية. فقال الخضر: ساخبرك من انا، انا الخضر الذي سمعت به، سالني مسكين صدقة فلم يكن عندي شيء اعطيه، فسالني بوجه الله فامكنته من رقبتي، فباعني واخبرك انه من سئل بوجه الله فرد سائله - وهو يقدر - وقف يوم القيامة جلدة لا لحم ولا عظم يتقعقع، فقال الرجل: آمنت بالله شققت عليك يا نبي الله ولم اعلم. قال: لا باس احسنت واتقيت، فقال الرجل: بابي انت وامي يا نبي الله، احكم في اهلي ومالي بما شئت، او اختر فاخلي سبيلك؟ قال: احب ان تخلي سبيلي فاعبد ربي. فخلى سبيله فقال الخضر: الحمد لله الذي اوقعني في العبودية، ثم نجاني منها.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله موثقون، إلا ان فيه بقية بن الوليد، وهو مدلس، ولكنه ثقة.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Shall I not tell you about Sayyiduna al-Khadir (peace be upon him)?" The people said: "Yes indeed, O Messenger of Allah!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "One day he was walking in the market of the Children of Israel when a man who was a mukatab (a slave who had contracted to buy his freedom) saw him and said: 'Give me some charity, may Allah Almighty bless you!' Sayyiduna al-Khadir (peace be upon him) said: 'I believe in Allah Almighty; whatever Allah Almighty wills comes to be. I have nothing to give you.' The poor man said: 'I ask you by the name of Allah to give me something, for I see the marks of generosity on your face, and I hope for blessing from you.' Sayyiduna al-Khadir (peace be upon him) said: 'I believe in Allah Almighty. I have nothing that I could give you, except that you could take me and sell me.' The poor man said: 'Would that be right?' Sayyiduna al-Khadir (peace be upon him) said: 'Yes! I am speaking the truth. You have asked me by an immense Being, so by the Countenance of my Lord I will not disappoint you. Sell me!' The Prophet (peace and blessings be upon him) said: That man took him to the market and sold him for four hundred dirhams. Sayyiduna al-Khadir (peace be upon him) stayed with the buyer for some time, and the buyer did not give him any work. He said to him: 'You bought me only to gain some benefit, so tell me to do some work.' The man said: 'I do not like to put you to hardship; you are an aged old man.' Sayyiduna al-Khadir (peace be upon him) said: 'It will not be a hardship for me.' The man said: 'Get up and move these stones.' They were stones that six people together could move in a day. The man went out for some errand, and when he came back, Sayyiduna al-Khadir (peace be upon him) had already moved them within an hour. The man said: 'You have done well and excellently, and you have a strength that I did not think you would have.' Then the man was about to set out on a journey, and he said: 'I consider you a trustworthy man, so look after my family well in my absence.' Sayyiduna al-Khadir (peace be upon him) said: 'Tell me some work to do as well.' The man said: 'I do not like to put you to hardship.' Sayyiduna al-Khadir (peace be upon him) said: 'It will not be a hardship for me.' The man said: 'Then make bricks for my house until I return to you.' Then the man went on his journey. When the man came back, his building had been completed. The man asked: 'I ask you by Allah: what is your affair and what is your way?' Sayyiduna al-Khadir (peace be upon him) said: 'You have asked me by the name of Allah, and it was because of Allah Almighty that I came into slavery.' Sayyiduna al-Khadir (peace be upon him) said: 'I will tell you who I am. I am al-Khadir, of whom you have heard. A poor man asked me for charity, and I had nothing to give him, and he asked me in the name of Allah, so I offered myself to him and he sold me. I tell you that whoever is asked for something in the name of Allah and turns the one who asks away, while he (is able to give him something), when he stands on the Day of Resurrection his skin will be such that there is neither flesh nor bone, and it will be rattling.' The man said: 'I believe in Allah Almighty. O Prophet of Allah! I put you to hardship without knowing.' Sayyiduna al-Khadir (peace be upon him) said: 'There is no harm; you did well and you were mindful (of Allah).' The man said: 'O Prophet of Allah! May my father and mother be sacrificed for you. Command whatever you wish regarding my family or my wealth (I will give it), or choose that I set you free.' Sayyiduna al-Khadir (peace be upon him) said: 'I would like you to set me free, so that I may keep worshipping my Lord.' So the man set Sayyiduna al-Khadir (peace be upon him) free, and Sayyiduna al-Khadir (peace be upon him) said: 'All praise belongs to Allah Almighty, who made me a slave and then also delivered me from slavery.'" Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators have been declared trustworthy, except that its chain contains a narrator, Baqiyyah bin al-Walid, who is a mudallis (one who conceals defects in the chain), but he is thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7530)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7530، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1875»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ .
Chapter
Show diacritics
Hadith Number: 4568
عن ابي عبيد مولى رفاعة بن رافع ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" ملعون من سال بوجه الله، وملعون من سئل بوجه الله فمنع سائله".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه من لم اعرفه.
Sayyiduna Abu Ubayd (may Allah be pleased with him), the freed slave of Sayyiduna Rifa'ah bin Rafi' (may Allah be pleased with him), narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Accursed is the one who asks in the name of Allah, and accursed is the one who is asked in the name of Allah and does not give to the one who asks." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator whom I do not know.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (377/22)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4569
وعن ابي موسى الاشعري انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" ملعون من سال بوجه الله، وملعون من سئل بوجه الله ثم يمنع سائله ما لم يسال هجرا".
رواه الطبراني في الكبير، وإسناده حسن على ضعف في بعضه مع توثيق.
Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrated that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Accursed is the one who asks in the name of Allah, and accursed is the one who is asked in the name of Allah and then does not give in the name of Allah, provided that the (one asking) has not asked for something shameful." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain is hasan (good), although some of its narrators have been declared trustworthy while also being weak.


See Further Takhrij & Explanation
بَابُ عَرْضِ الصَّدَقَةِ عَلَى أَهْلِهَا .
Offering charity to those entitled to it
Show diacritics
Hadith Number: 4570
عن عبد الله بن عبد الرحمن ان عمر قدم الجابية - جابية دمشق - ثم قال: الا إذا انصرفت من مقامي هذا فلا يبقين لاحد له حق في الصدقة إلا اتاني. فلم ياته ممن حضر إلا رجلان فامر لهما فاعطيا، فقام رجل فقال: اصلح الله امير المؤمنين، ما هذا الغني المتعقد باحق بالصدقة من هذا الفقير المتعفف؟ قال عمر: ويحك كيف لنا باولئك.
رواه ابو يعلى في اثناء حديث الجابية، وفيه ابو سكينة الحمصي ; ولم اجد من ترجمه.
Abdullah bin Abd al-Rahman narrated: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came to al-Jabiyah, the Jabiyah of Damascus, and then said: "When I leave this place of mine, no one who has a right to charity should remain; let every such person come to me." Of those present, only two men came to him. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) gave orders concerning them both, and they were both paid. Then a man stood up and said: "May Allah Almighty keep the Commander of the Believers upright! A well-off man who hoards wealth is not more entitled to this charity than a poor man who refrains from asking." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Woe to you! How can we reach those people?" Abu Ya'la recorded it as part of the account of al-Jabiyah. Its chain contains a narrator, Abu Sukaynah al-Himsi, and I have not found anyone who has written his biography.


See Further Takhrij & Explanation
بَابُ تَأَلُّفِ النَّاسِ بِالْعَطِيَّةِ .
Winning people's hearts with gifts
Show diacritics
Hadith Number: 4571
عن انس بن مالك قال: إن كان الرجل لياتي رسول الله صلى الله عليه وسلم يسلم للشيء من الدنيا لا يسلم إلا له، فما يمسي حتى يكون الإسلام احب إليه من الدنيا وما فيها.
Sayyiduna Anas bin Malik says: A man would come to the Prophet (peace and blessings be upon him) and accept Islam only for some worldly benefit; that was his only reason for accepting Islam. But before evening came, Islam would have become dearer to him than the world and everything in it. Abu Ya'la recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (3750)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4572
وفي رواية: إن كان الرجل ليسال النبي صلى الله عليه وسلم الشيء للدنيا فيسلم له - والباقي بمعناه.
رواه ابو يعلى، ورجاله رجال صحاح.
In one narration the words are: "A man would ask the Prophet (peace and blessings be upon him) for something of the world and would accept Islam because of it." After this the narrator related the narration as before. Abu Ya'la recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (3880)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الصَّدَقَةِ الَّتِي عَلَى الْإِنْسَانِ كُلَّ يَوْمٍ .
The charity due from every person each day
Show diacritics
Hadith Number: 4573
عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" يصبح على كل مسلم من الإنسان صلاة". فقال رجل من القوم: هذا شديد، ومن يطيق هذا؟ فقال:" امر بالمعروف صلاة، ونهي عن المنكر صلاة، وإن حملا عن الضعيف صلاة، وإن كل خطوة يخطوها احدكم إلى صلاة صلاة".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "When every Muslim among mankind reaches the morning, a prayer (salah) is due from him." One of those present said: "This is very hard; who has the strength for it?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Enjoining good is a prayer, forbidding evil is a prayer, carrying a load for a weak person is a prayer, and every step that one takes on his way to prayer is a prayer."


تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح ابن حبان برقم: 299، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 74، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2099/2»
See Further Takhrij & Explanation