الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَا جَاءَ فِي السُّؤَالِ .
Reports on begging
Show diacritics
Hadith Number: 4524
وعن ابن عمر رضي الله عنهما قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" المسالة كدوح في وجه صاحبها يوم القيامة فمن شاء استبقى على وجهه؟! واهون المسالة مسالة ذي الرحم يساله في حاجة، وخير المسالة المسالة عن ظهر غنى، وابدا بمن تعول".
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Begging will be a scar on the face of the one who begs on the Day of Resurrection; so whoever wishes may keep the scar on his face. The lightest begging is begging from a relative, when a man asks him for something concerning his need. The best begging is that (when a man asks another, the giver, after giving to him,) remains well-off. And begin spending on those under your care." Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 5647»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4525
وعن جابر رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من سال وهو غني عن المسالة يحشر يوم القيامة وهي خموش في وجهه".
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله موثقون.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever asks for something while he has no need of asking, when he is raised on the Day of Resurrection it will be a scar on his face." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators have been declared trustworthy.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5463»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4526
وعن حبشي بن جنادة قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" من سال من غير فقر فكانما ياكل الجمر".
Sayyiduna Hubshi bin Junadah (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever begs without being poor, it is as if he is eating embers."


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (3506) . اخرجه الامام احمد فى المسند (165/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 17054، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2446، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3506»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4527
وفي رواية اخرى: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" من سال الناس في غير مصيبة جاحته فكانما يلقم الرضفة".
رواهما الطبراني في الكبير، ورجال الاولى رجال الصحيح، وفي إسناد الرواية الاخرى جابر الجعفي، وفيه كلام، وقد وثقه الثوري وشعبة.
In another narration the words are: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever begs from people without having been struck by some calamity, it is as if he is chewing an ember." Al-Tabarani recorded both narrations in al-Mu'jam al-Kabir; the narrators of the first narration are the narrators of the Sahih, and the second narration contains a narrator Jabir al-Ju'fi, who has been criticised, and al-Thawri and Shu'bah declared him thiqah (trustworthy).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4528
وعن مسعود بن عمرو رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لا يزال العبد يسال وهو غني حتى يخلق وجهه، فما يكون له عند الله وجه".
رواه البزار، والطبراني في الكبير، وفيه محمد بن ابي ليلى، وفيه كلام.
Sayyiduna Mas'ud bin Amr (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A servant keeps on begging while he is well-off, until his face becomes worn out (or spoiled), and he will have no face before Allah Almighty." Al-Bazzar and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it; its chain contains Muhammad bin Abi Layla, and he has been criticised.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4529
وعن سمرة بن جندب رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تصلح المسالة لغني إلا من ذي رحم او سلطان".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عبد الله بن خراش وثقه ابن حبان، وضعفه جماعة. وله عند ابي داود، والترمذي، والنسائي من رواية زيد بن عقبة عنه:" ان المسالة كد يكد بها الرجل وجهه إلا ان يسال الرجل سلطانا او في امر لابد منه".
Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Begging is not permissible for a well-off person; however, he may ask a relative or the ruler." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Abdullah bin Khirash, whom Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy) while a group declared him da'if (weak). Imam Abu Dawud, Imam al-Tirmidhi and Imam al-Nasa'i (may Allah have mercy on them) recorded a narration from that Companion, which Zayd bin Uqbah narrated from him. (Its words are:) "Begging is a scratch that a man inflicts on his own face; however, if a man asks the ruler, or asks in a situation where there is no choice but to ask, then the matter is different."


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7758، 5857، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 681، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2600، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19600، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6769، 6770، 6771»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4530
وعن ام الدرداء، عن ابي الدرداء، قالت: قلت له: ما لك لا تطلبه كما يطلب فلان وفلان؟ قال: إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إن وراءكم عقبة كؤودا لا يجوزها المثقلون، فانا احب ان اتخفف لتلك العقبة".
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
Sayyidah Umm al-Darda' (may Allah be pleased with her) reports from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him): I said to him: "Why is it that you do not seek (it) the way so-and-so and so-and-so seek?" He said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Ahead of you is a difficult mountain pass that the heavily laden will not be able to cross." (Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) said:) So I like to remain lightly burdened for that pass. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8753»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4531
وعن حكيم بن حزام قال: جاء مال من البحرين فدعا النبي صلى الله عليه وسلم العباس فحفن له، قال:" ازيدك؟" قال: نعم، فحفن له، ثم قال:" ازيدك؟" قال: نعم، فحفن له، ثم قال:" ازيدك؟" قال: نعم، قال:" ابق لمن بعدك" ثم دعاني فحفن لي، فقلت: يا رسول الله، خير لي او شر لي؟ قال:" لا بل شر لك"، فرددت عليه ما اعطاني ثم قلت: لا والذي نفسي بيده لا اقبل من احد عطية بعدك.
قال محمد - يعني ابن سيرين -: قال حكيم: فقلت: يا رسول الله، ادع الله ان يبارك لي. قال:" اللهم بارك له في صفقة يده".
قلت: لحكيم حديث غير هذا في الصحيح.
رواه الطبراني في الكبير.
Sayyiduna Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him) narrates: Some wealth came from Bahrain. The Prophet (peace and blessings be upon him) called Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) and gave him some of it. Then he asked: "Shall I give you more?" He replied: "Yes!" So the Prophet (peace and blessings be upon him) gave him more. Then he asked: "Shall I give you more?" He replied: "Yes!" So the Prophet (peace and blessings be upon him) gave him still more. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Shall I give you more?" He replied: "Yes!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Leave some for those after you as well." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) called me and gave me some. I said: "O Messenger of Allah, is this good for me or bad?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No! Rather, it is bad for you." So I returned to him what the Prophet (peace and blessings be upon him) had given me, and then I said: "By the One in whose Hand is my soul, after you (peace and blessings be upon him) I will never accept a gift from anyone." Muhammad bin Sirin narrates: Sayyiduna Hakim (may Allah be pleased with him) said: I said: "O Messenger of Allah, pray to Allah Almighty to grant me blessing." So the Prophet (peace and blessings be upon him) supplicated: "O Allah, place blessing for him in the dealings of his hand." (Allamah al-Haythami says:) I say: The hadith reported from Sayyiduna Hakim (may Allah be pleased with him) in the Sahih is a different one. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (13136)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3136»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4532
وله عنده في رواية اخرى: انه اعان بفرسين يوم حنين فاصيبتا، فاتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله، إن فرسي اصيبتا فعوضني، فاعطاه، فاستزاده.
وفي الاول إسماعيل بن مسلم المكي، وفيه كلام كثير، وقد قيل فيه: انه صدوق يهم.
Imam al-Tabarani also recorded a narration from Sayyiduna Hakim (may Allah be pleased with him) in which the words are: "On the day of the Battle of Hunayn he contributed two horses, and both were killed. He came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: 'O Messenger of Allah, my two horses have been killed, so give me compensation for them.' So the Prophet (peace and blessings be upon him) gave him (something), and he asked him for more." The first narration contains Isma'il bin Muslim al-Makki, who has been heavily criticised; it has been said about him that he is saduq (truthful) but makes mistakes.


See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِي الْيَدِ الْعُلْيَا وَمَنْ أَحَقُّ بِالصِّلَةِ .
The upper hand and who most deserves kindness
Show diacritics
Hadith Number: 4533
عن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الايدي ثلاثة: فيد الله العليا، ويد المعطي التي تليها، ويد السائل السفلى".
رواه احمد، وابو يعلى، وزاد:" ويد السائل السفلى إلى يوم القيامة، فاستعف عن السؤال وعن المسالة ما استطعت، فإن اعطيت شيئا - او قال: خيرا - فلير عليك، وابدا بمن تعول، وارضخ من الفضل، ولا تلام على العفاف". ورجاله موثقون.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Hands are of three kinds: the Hand of Allah Almighty is the uppermost, the hand of the giver is the one next to it, and the hand of the one who begs is the lowest." Ahmad and Abu Ya'la recorded it. They added the words: "The hand of the one who begs will remain the lowest until the Day of Resurrection. Refrain from begging and from asking as much as you can. If you are given something (the narrator is unsure; perhaps the words are:) if you are given good, its effect should be seen on you. Begin spending on those under your care, give away what is surplus, and no one is blamed for refraining from begging." The narrators of this narration have been declared trustworthy.


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلي فى المسند (5152) اخرجه الامام احمد فى المسند (4261)»
See Further Takhrij & Explanation