الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ الصَّدَقَةِ الَّتِي عَلَى الْإِنْسَانِ كُلَّ يَوْمٍ .
The charity due from every person each day
Show diacritics
Hadith Number: 4574
وفي رواية:" يصبح على كل مسلم من ابن آدم كل يوم صدقة". بدل:" صلاة".
رواه ابو يعلى، والبزار، والطبراني في الكبير، والاوسط، والصغير بنحوه، وزاد فيها:" ويجزي من ذلك كله ركعتا الضحى". ورجال ابي يعلى رجال الصحيح.
In one narration the words are: "When every Muslim among the children of Adam reaches the morning, a charity is due from him every day." This word is used in place of "prayer". Abu Ya'la, al-Bazzar and al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat. He recorded something similar in al-Mu'jam al-Saghir, and these additional words are reported in it: "Two rak'ahs of the forenoon prayer (Duha) suffice in place of all of these." The narrators of Abu Ya'la are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (1192، 1179، 1127) اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (639) اخرجه ابو يعلى فى المسند (2434، 2435) اخرجه الامام البزار فى المسند (926)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4575
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" على كل مسلم في كل يوم صدقة". فقال رجل: من يطيق هذا يا رسول الله؟ قال:" إماطتك الاذى عن الطريق صدقة، وإرشادك الرجل الطريق صدقة، ونهيك عن المنكر صدقة، وعيادتك المريض صدقة، واتباعك الجنازة صدقة، ورد المسلم على المسلم السلام صدقة".
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Giving charity is due from every Muslim every day." A man said: "O Messenger of Allah! Who has the strength for this?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Your removing something harmful from the road is charity; your guiding a man on his way is charity; your forbidding evil is charity; your visiting the sick is charity; your following a funeral is charity; and a Muslim's returning the greeting of salam to a Muslim is charity."


تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 2827، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1009، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8154، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9817»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4576
وفي رواية: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الإنسان ثلاثمائة وستون عظما، او ستة وثلاثون سلامى، عليه في كل يوم صدقة". قالوا: يا رسول الله، فمن لم يجد؟ قال:" يامر بالمعروف وينهى عن المنكر". قالوا: فمن لم يستطع؟ قال:" يرفع عظما من الطريق". قالوا: فمن لم يستطع؟ قال:" فليهد سبيلا". قالوا: فمن لم يستطع ذلك؟ قال:" فليعن ضعيفا". قالوا: فمن لم يستطع ذلك؟ قال:" فليدع الناس من شره".
قلت: هو في الصحيح باختصار.
رواه كله البزار، ورجاله رجال الصحيح.
In one narration the words are: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A human being has three hundred and sixty bones (the narrator is unsure whether the words are:) or thirty-six joints, and giving charity is due from him every day." The people said: "O Messenger of Allah! What about the one who does not find (the means)?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He should enjoin good and forbid evil." The people said: "What about one who is not able to do even that?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He should remove a bone from the road." The people said: "What about one who is not able to do even that?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He should guide people on their way." The people said: "What about one who is not able to do even that?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He should help a weak person." The people said: "What about one who is not able to do even that?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He should keep people safe from his evil." (Allamah al-Haythami says:) I say: This narration is in the Sahih in abridged form. Al-Bazzar recorded the whole of it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا نَقَصَ مَالٌ مِنْ صَدَقَةٍ .
Wealth does not decrease through charity
Show diacritics
Hadith Number: 4577
عن عبد الرحمن بن عوف، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" ثلاث - والذي نفسي بيده إن كنت لحالفا عليهن -: لا ينقصن مال من صدقة ; فتصدقوا، ولا يعفو عبد عن مظلمة [ يبتغي بها وجه الله ]إلا زاده الله بها عزا يوم القيامة، ولا يفتح عبد باب مسالة إلا فتح الله عليه باب فقر".
رواه احمد، وابو يعلى، والبزار، وفيه رجل لم يسم. وله عند البزار طريق عن ابي سلمة، عن ابيه، وقال: إن الرواية هذه اصح، والله اعلم.
Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "There are three things, by the One in whose Hand is my soul, if I wished I could even swear an oath upon them: that wealth does not decrease because of charity, so give charity; and whenever a servant forgives a wrong done to him, seeking thereby the pleasure of Allah Almighty, Allah Almighty will increase his honour because of it on the Day of Resurrection; and whichever servant opens a door of asking, Allah Almighty opens upon him a door of poverty." Ahmad, Abu Ya'la and al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator who has not been named. Al-Bazzar recorded it through another chain from Abu Salamah, from his father, and he stated: This narration is more authentic. And Allah knows best.


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلي فى المسند (849) اخرجه الامام احمد فى المسند (1674) اخرجه الامام البزار فى المسند، (929)، أخرجه مسند أحمد برقم: 1677، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2052»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4578
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ليس احد يظلم بمظلمة فيدعها لله إلا زاده بها عزا، وتصدقوا فإنه ما نقصت صدقة من مال، ولكن تزيد فيه".
رواه البزار واشار إلى ضعفه.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is wronged and then leaves it for the sake of Allah Almighty, Allah Almighty increases his honour because of it. And give charity, for charity does not decrease wealth; rather, it increases it." Al-Bazzar recorded it, and he indicated that it is weak.


تخریج الحدیث: «اخرجه الامام البزار فى المسند (930)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4579
وعن ام سلمة قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما نقص مال من صدقة، ولا عفا رجل عن مظلمة إلا زاده الله بها عزا، فاعفوا يعزكم الله، ولا فتح رجل على نفسه باب مسالة إلا فتح الله عليه باب فقر".
رواه الطبراني في الصغير والاوسط، وفيه زكريا بن دويد، وهو ضعيف جدا.
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Wealth does not decrease because of charity. When a man forgives a wrong, Allah Almighty increases his honour because of it, so forgive, and Allah Almighty will grant you honour. And whoever opens a door of asking upon himself, Allah Almighty opens upon him a door of poverty." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Zakariyya bin Duwayd, and he is extremely weak (da'if jiddan).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (142)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2291، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 125»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الْحَثِّ عَلَى الصَّدَقَةِ بِقَوْلِهِ: " اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ " وَنَحْوِ ذَلِكَ .
Urging charity with his words: "Protect yourselves from the Fire, even with half a date" and similar sayings
Show diacritics
Hadith Number: 4580
عن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ليتق احدكم وجهه النار ولو بشق تمرة".
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Each of you should try to protect himself from Hell, even if only by means of half a date." Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الامام احمد فى المسند (4265، 3679)، أخرجه مسند أحمد برقم: 3670»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4581
وعن عائشة قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اتقوا النار ولو بشق تمرة".
Sayyidah Aishah al-Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Try to protect yourselves from Hell, even if only by means of half a date."


تخریج الحدیث: «اخرجه الامام احمد فى المسند (137/6) اخرجه الامام البزار فى المسند (936)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4582
وفي رواية:" يا عائشة، استتري من النار ولو بشق تمرة ; فإنها تسد مع الجائع مسدها من الشبعان".
رواه كله احمد، وروى البزار بعضه، وفيه ابو هلال، وفيه بعض كلام، وهو ثقة.
In one narration the words are: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Aishah! Try to protect yourself from Hell, even if only by means of half a date, for it fulfils the same need for a hungry person as it does for one who is full." Ahmad recorded all these narrations, and al-Bazzar recorded part of it. Its chain contains a narrator, Abu Hilal, concerning whom there is some criticism; otherwise he is thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الامام احمد فى المسند (79/6)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4583
وعن ابي بكر الصديق قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم على اعواد المنبر يقول:" اتقوا النار ولو بشق تمرة، فإنها تقيم العوج، وتدفع ميتة السوء، وتقع من الجائع موقعها من الشبعان".
رواه ابو يعلى، والبزار، وفيه محمد بن إسماعيل الوساوسي، وهو ضعيف جدا.
Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) narrated: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say on the wooden planks of the pulpit: "Try to protect yourselves from Hell, even if by means of half a date, for it straightens what is crooked, wards off an evil death, and fulfils the same need for a hungry person as (it does) for one who is full." Abu Ya'la and al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, Muhammad bin Isma'il al-Wasawisi, and he is extremely weak (da'if jiddan).


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلي فى المسند (85) اخرجه الامام البزار فى المسند، (933)، أخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 963، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2135»
See Further Takhrij & Explanation