الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ يُقَالُ لَهُ: الرَّيَّانُ لَا يَدْخُلُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا الصَّائِمُونَ " .
The virtue of fasting
Hadith Number: 5080
وعن قتادة عن جري بن كليب عن بشير ابن الخصاصية قال: وحدثنا اصحابنا عن ابي هريرة ان النبي صلى الله عليه وسلم قال يرويه عن ربه تعالى قال:" الصوم جنة يجن بها عبدي من النار، والصوم لي وانا اجزي به، يدع طعامه وشهوته من اجلي.
والذي نفسي بيده لخلوف فم الصائم اطيب يوم القيامة عند الله من ريح المسك".
قلت: حديث ابي هريرة في الصحيح بنحو هذا، وحديث بشير اخرجته ; لان إسنادهما واحد.
رواه الطبراني في الكبير. وجري بن كليب وثقه قتادة، وضعفه غيره.
والذي نفسي بيده لخلوف فم الصائم اطيب يوم القيامة عند الله من ريح المسك".
قلت: حديث ابي هريرة في الصحيح بنحو هذا، وحديث بشير اخرجته ; لان إسنادهما واحد.
رواه الطبراني في الكبير. وجري بن كليب وثقه قتادة، وضعفه غيره.
Qatadah reported, from Jurayy bin Kulayb, this statement of Bashir bin al-Khasasiyah: Our companions narrated this from the Prophet (peace and blessings be upon him) by way of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him). Allah Almighty said: "Fasting is a shield by which My servant protects himself from Hell. Fasting is for Me, and I shall reward it. He gives up his food and his desire for My sake. (The Prophet (peace and blessings be upon him) said:) By the One in whose hand is my soul, the smell of the fasting person's mouth will be purer with Allah Almighty on the Day of Resurrection than the fragrance of musk." (Allamah Haythami says:) I say: The hadith narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) is also recorded in the Sahih in similar words, and I have included the hadith narrated by Sayyiduna Bashir (may Allah be pleased with him) because the chain of both is the same.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Qatadah declared the narrator Jurayy bin Kulayb thiqah (trustworthy), while others declared him da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 7054، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1151»
Hadith Number: 5081
وعن عبد الله بن عمرو ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" الصيام والقرآن يشفعان للعبد يوم القيامة يقول الصيام: اي رب منعته الطعام والشهوة فشفعني فيه، ويقول القرآن: منعته النوم بالليل فشفعني فيه قال: فيشفعان له".
رواه احمد والطبراني في الكبير، ورجال الطبراني رجال الصحيح.
رواه احمد والطبراني في الكبير، ورجال الطبراني رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Fasting and the Qur'an will intercede for the servant on the Day of Resurrection. Fasting will say: 'O my Lord! I kept him from food and from fulfilling his desire, so accept my intercession for him!' The Qur'an will say: 'I kept him from sleeping at night, so accept my intercession for him!' The Prophet (peace and blessings be upon him) says: So both of them will intercede for him."
Ahmad and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it. The narrators of al-Tabarani are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (6626)، أخرجه مسند أحمد برقم: 6589، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2080»
Hadith Number: 5082
وعن معاذ بن جبل ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" سانبئك بابواب من الخير: الصوم جنة، والصدقة تطفئ الخطيئة كما يطفئ الماء النار، وقيام العبد من جوف الليل".
ثم قرا:" تتجافى جنوبهم عن المضاجع". الآية.
رواه احمد، وشهر بن حوشب لم يسمع من معاذ.
ثم قرا:" تتجافى جنوبهم عن المضاجع". الآية.
رواه احمد، وشهر بن حوشب لم يسمع من معاذ.
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I shall tell you about some of the gates of goodness: fasting is a shield; charity extinguishes sins just as water extinguishes fire; and the servant's standing in prayer in the middle of the night." Then he recited this verse: "Their sides forsake their beds" (to the end of) the verse.
Ahmad recorded it, and Shahr bin Hawshab did not hear from Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (248/5)»
Hadith Number: 5083
وعن ابي ذر انه قال: يا رسول الله، ما الصوم؟ قال:" فرض مجزئ".
رواه احمد في حديث طويل، وياتي إن شاء الله بتمامه، وفيه رجل لم يسم.
رواه احمد في حديث طويل، وياتي إن شاء الله بتمامه، وفيه رجل لم يسم.
Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) narrates that he submitted: "O Messenger of Allah! What is fasting?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "An obligation that suffices (and is rewarded)."
Ahmad mentioned it within a long hadith, which will come later in full, if Allah wills. Its chain contains a narrator who has not been named.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 20858»
Hadith Number: 5084
وعن عبد الله بن عمرو قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله، ائذن لي اختصي؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" خصاء امتي الصيام والقيام".
رواه احمد، وإسناده حسن.
رواه احمد، وإسناده حسن.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and submitted: "O Messenger of Allah! Permit me to castrate myself." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The castration of my Ummah is fasting and standing in night prayer" (that is, by doing this desire will be subdued).
Ahmad recorded it, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (173/2)، أخرجه مسند أحمد برقم: 6575، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 776/2»
Hadith Number: 5085
وعن سلمة بن قيصر ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من صام يوما ابتغاء وجه الله باعده الله من جهنم كبعد غراب طار وهو فرخ حتى مات هرما".
رواه ابو يعلى والطبراني في الكبير والاوسط إلا انه قال: سلامة بن قيصر، وفيه ابن لهيعة، وفيه كلام.
رواه ابو يعلى والطبراني في الكبير والاوسط إلا انه قال: سلامة بن قيصر، وفيه ابن لهيعة، وفيه كلام.
Sayyiduna Salamah bin Qaysar (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever fasts one day seeking the pleasure of Allah Almighty, Allah Almighty removes him from Hell as far as a crow would fly if it began flying as a chick until it died of old age (that is, as much distance as it covers, Allah Almighty removes that servant that far from Hell)."
Abu Ya'la and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat recorded it, except that they gave the name as Salaamah bin Qaysar. Its chain contains Ibn Lahi'ah, and there is criticism of him.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (6365) اخرجه الطبراني فى المعجم الأوسط (3270) اخرجه ابو يعلى فى المسند (921)، أخرجه مسند أحمد برقم: 10427، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6365، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3142، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2188»
Hadith Number: 5086
وعن ابي هريرة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من صام يوما ابتغاء وجه الله بعده الله من جهنم كبعد غراب طار، وهو فرخ حتى مات هرما".
رواه احمد والبزار، وفيه رجل لم يسم.
رواه احمد والبزار، وفيه رجل لم يسم.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever fasts one day seeking the pleasure of Allah Almighty, Allah Almighty distances him from Hell by the distance that a crow covers which, while still a chick, begins to fly and keeps on until it dies of old age."
Ahmad and al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator whose name is not given.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (526/2) اخرجه البزار فى المسند (1037)، أخرجه مسند أحمد برقم: 10427، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6365، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3142»
Hadith Number: 5087
وعن ابي امامة قال: انشا رسول الله صلى الله عليه وسلم غزوة فاتيته فقلت: يا رسول الله، ادع لي بالشهادة. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اللهم سلمهم وغنمهم". قال: فسلمنا وغنمنا. قال: ثم انشا رسول الله صلى الله عليه وسلم غزوا ثانيا فاتيته فقلت: يا رسول الله، ادع لي بالشهادة. فقال:" اللهم سلمهم وغنمهم". قال: فسلمنا وغنمنا. قال: ثم انشا رسول الله صلى الله عليه وسلم غزوا ثالثا فاتيته فقلت: يا رسول الله، إني اتيتك مرتين قبل مرتي هذه فسالتك ان تدعو الله لي بالشهادة فقلت: اللهم سلمهم وغنمهم، فسلمنا وغنمنا، يا رسول الله، مرني بعمل. قال:" عليك بالصوم فإنه لا مثل له". قال: فما رئي ابو امامة ولا امراته ولا خادمه إلا صياما. قال: فكان إذا رئي في دارهم دخان بالنهار قيل: اعتراهم ضيف نزل بهم نازل. قال: فلبثت بذلك ما شاء الله ثم اتيته فقلت: يا رسول الله، امرتنا بالصيام فارجو ان يكون قد بارك الله لنا فيه، يا رسول الله، فمرني بعمل آخر؟ قال:" اعلم انك لن تسجد لله سجدة إلا رفع الله لك بها درجة وحط عنك بها خطيئة".
قلت: روى النسائي طرفا منه يسيرا في الصيام.
رواه احمد والطبراني في الكبير، ورجال احمد رجال الصحيح.
قلت: روى النسائي طرفا منه يسيرا في الصيام.
رواه احمد والطبراني في الكبير، ورجال احمد رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) was about to send out a military expedition. I came to him and said: "O Messenger of Allah, pray for martyrdom for me." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Allah, keep them safe and grant them spoils." The narrator says: We remained safe and we also obtained spoils. After that the Prophet (peace and blessings be upon him) prepared another military expedition. I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, pray for martyrdom for me." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Allah, keep them safe and grant them spoils." The narrator says: We remained safe and we also obtained spoils. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) prepared for a third battle. I came to him and said: "O Messenger of Allah, before this time I have come to you twice and requested that you pray to Allah Almighty for martyrdom for me, and you said: 'O Allah, keep them safe and grant them spoils,' so we remained safe and we also obtained spoils. O Messenger of Allah, command me to do some deed." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Hold fast to fasting, for there is nothing like it." The narrator says: After that, Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him), his wife and his servant were always seen fasting. The narrator says: Whenever smoke was seen coming from their house in the daytime, it would be said that some guest must have come to them. The narrator says: After that some time passed, then I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, you commanded me to fast, and I hope that Allah Almighty will place blessing in it for us. O Messenger of Allah, command me to do some other deed as well." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Know that whenever you prostrate in the court of Allah Almighty, Allah Almighty will raise your rank because of it and will remove a sin from you because of it." (Allamah al-Haythami says:) I say: al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) recorded only a short part of this report, which is about fasting.
Ahmad and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it. The narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7463) اخرجه احمد فى المسند *(258,255,249,248/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 21636»
Hadith Number: 5088
وعن سهل بن سعد قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لكل شيء زكاة ; وزكاة الجسد الصوم".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه حماد بن الوليد، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه حماد بن الوليد، وهو ضعيف.
Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Everything has a zakah, and the zakah of the body is fasting."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Hammad bin al-Walid, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (5973)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5973»
Hadith Number: 5089
وعن ابن عمر قال: ما اتاسى على شيء فاتني إلا الصوم والصلاة وتركي الفئة الباغية إلا ان اكون قاتلتها واستقالتي عليا البيعة.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط إلا انه قال: ما آسى على شيء فاتني من الدنيا إلا الصوم في الهواجر، وان لا اكون فرجت بين قدمي في الصلاة - يعني: طول الصلاة.
وفيه سنان بن هارون وثقه ابو حاتم وابن عدي وضعفه ابن معين.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط إلا انه قال: ما آسى على شيء فاتني من الدنيا إلا الصوم في الهواجر، وان لا اكون فرجت بين قدمي في الصلاة - يعني: طول الصلاة.
وفيه سنان بن هارون وثقه ابو حاتم وابن عدي وضعفه ابن معين.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says: I do not regret anything that I missed as much as I regret fasting and prayer, and that I left the rebel group (I should have fought them), and (I regret) that I withdrew my pledge of allegiance to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, but with these words: "I do not regret anything of this world that I missed as much as I regret the fasts of the hot season, and that I did not spread my feet apart in prayer," meaning that he did not offer long prayers. Its chain contains a narrator, Sinan bin Harun, whom Abu Hatim and Ibn Adi declared thiqah (trustworthy), while Yahya bin Ma'in called him da'if (weak).