Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Majah (rh)
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
بَابُ: الْمُسْلِمُونَ تَتَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ
Chapter: The Lives Of All Muslims Are Equal In Value
Show diacritics
Hadith Number: 2683
حدثنا محمد بن عبد الاعلى الصنعاني ، حدثنا المعتمر بن سليمان ، عن ابيه ، عن حنش ، عن عكرمة ، عن ابن عباس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" المسلمون تتكافا دماؤهم وهم يد على من سواهم يسعى بذمتهم ادناهم ويرد على اقصاهم".
It was narrated from Ibn 'Abbas that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“The blood of every Muslims is equal, they are one hand against others. The asylum offered by the lowest of them in status applies to them (all), and the return is granted to the farthest of them.”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأ شراف: 6029، ومصباح الزجاجة: 948) وقد مضی تمامہ برقم: (2660) (صحیح) (سند میں حنش (حسین بن قیس) ضعیف ہے، لیکن شواہد کی وجہ سے حدیث صحیح ہے، ملاحظہ ہو: المشکاة: 3475)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2684
حدثنا إبراهيم بن سعيد الجوهري ، حدثنا انس بن عياض ابو ضمرة ، عن عبد السلام بن ابي الجنوب ، عن الحسن ، عن معقل بن يسار ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" المسلمون يد على من سواهم وتتكافا دماؤهم".
It was narrated from Ma'qil bin Yasar that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“The Muslims are one hand against others, and their blood is equal.”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأ شراف: 11470، ومصباح الزجاجة: 949) (صحیح)» ‏‏‏‏ (عبدالسلام بن أبی الجنوب ضعیف ہے، لیکن شواہد کی بناء پر حدیث صحیح ہے)
قال الشيخ الألباني: صحيح لغيره
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2685
حدثنا هشام بن عمار ، حدثنا حاتم بن إسماعيل ، عن عبد الرحمن بن عياش ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يد المسلمين على من سواهم تتكافا دماؤهم واموالهم، ويجير على المسلمين ادناهم، ويرد على المسلمين اقصاهم".
It was narrated from 'Amr bin Shu'aib, from his father, from his grandfather that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“The hand of the Muslims is over others, and their blood and wealth is equal in value. The (asylum granted by) the lowest of them applies to the Muslims, and the Muslims return (the spoils of war) to the farthest of them.”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأ شراف: 8739، ومصباح الزجاجة: 950)، وقد أخرجہ: سنن ابی داود/الجہاد 159 (2751)، مسند احمد (2/205، 215، 216) (حسن صحیح)» ‏‏‏‏ (یہ سند حسن ہے، لیکن شواہد کی وجہ سے صحیح ہے، کماتقدم)
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ: مَنْ قَتَلَ مُعَاهِدًا
Chapter: One Who Kills Mu'ahid
Show diacritics
Hadith Number: 2686
حدثنا ابو كريب ، حدثنا ابو معاوية ، عن الحسن بن عمرو ، عن مجاهد ، عن عبد الله بن عمرو ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من قتل معاهدا لم يرح رائحة الجنة، وإن ريحها ليوجد من مسيرة اربعين عاما".
It was narrated from 'Abdullah bin 'Amr that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“Whoever kills a Mu'ahid, will not smell the fragrance of Paradise, even though its fragrance may be detected from a distance of forty years.”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الجزیة 5 (3166)، الدیات 20 (6914)، (تحفة الأشراف: 8917)، وقد أخرجہ: سنن النسائی/القسامة 10 (4753)، مسند احمد (2/186) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2687
حدثنا محمد بن بشار ، حدثنا معدي بن سليمان ، انبانا ابن عجلان ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من قتل معاهدا له ذمة الله وذمة رسوله لم يرح رائحة الجنة وإن ريحها ليوجد من مسيرة سبعين عاما".
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“Whoever kills a Mu'ahid who has the protection of Allah and the protection of his Messenger, will not smell the fragrance of Paradise, even though its fragrance may be detected from a distance of Seventy years.”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن الترمذی/الدیات 11 (1403)، (تحفة الأ شراف: 14140) (صحیح) (تراجع الألبانی: رقم: (451)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ: مَنْ أَمِنَ رَجُلاً عَلَى دَمِهِ فَقَتَلَهُ
Chapter: One Who Offers Protection To A Man Then Kills Him
Show diacritics
Hadith Number: 2688
حدثنا محمد بن عبد الملك بن ابي الشوارب ، حدثنا ابو عوانة ، عن عبد الملك بن عمير ، عن رفاعة بن شداد القتباني ، قال: لولا كلمة سمعتها من عمرو بن الحمق الخزاعي لمشيت فيما بين راس المختار وجسده، سمعته يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من امن رجلا على دمه فقتله، فإنه يحمل لواء غدر يوم القيامة".
It was narrated that Rifa'ah bin Shaddad Al-Qitbani said:`“Were it not for a word that I heard from 'Amr bin Hamiq Khuza'i, I would have separated the head of Al-Mukhtar from his body. I heard him saying:“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'If a man trusts someone with his life then he kills him, he will carry a banner of treachery on the day of Resurrection.'”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 10730، ومصباح الزجاجة: 951)، وقد أخرجہ: مسند احمد (5/223، 224، 436، 437) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2689
حدثنا علي بن محمد ، حدثنا وكيع ، حدثنا ابو ليلى ، عن ابي عكاشة ، عن رفاعة ، قال: دخلت على المختار في قصره، فقال: قام جبرائيل من عندي الساعة فما منعني من ضرب عنقه إلا حديث سمعته من سليمان بن صرد ، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال:" إذا امنك الرجل على دمه فلا تقتله" فذاك الذي منعني منه.
It was narrated that Rifa'ah said:`“I entered upon Mukhtar in his palace and he said: 'Jibril has just left me.' Nothing stopped me from striking his neck (i.e, killing him) but a Hadith that I heard from Sulaiman bin Surad, according to which the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'If a man trusts you with his life, then do not kill him.' That is what stopped me.”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «حدیث رفاعة تقدم تخریجہ بمثل الحدیث السابق (2688)، وحدیث سلیمان بن صرد، تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 4570 (الف)، ومصباح الزجاجة: 952)، وقد أخرجہ: مسند احمد (6/394) (ضعیف)» ‏‏‏‏ (سند میں ابولیلیٰ اور أبوعکاشہ مجہول ہیں، نیز ملاحظہ ہو: سلسلة الاحادیث الضعیفة، للالبانی: 2200)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
عبد اللّٰه بن ميسرة: ضعيف و قال الھيثمي: وضعفه الجمھور (مجمع الزوائد 280/8)
و أبو عكاشة الهمداني: مجهول (تقريب: 3652،8260)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 475
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ: الْعَفْوِ عَنِ الْقَاتِلِ
Chapter: Pardoning A Killer
Show diacritics
Hadith Number: 2690
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وعلي بن محمد ، قالا: حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، قال: قتل رجل على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فرفع ذلك إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فدفعه إلى ولي المقتول، فقال القاتل: يا رسول الله، والله ما اردت قتله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم للولي:" اما إنه إن كان صادقا ثم قتلته دخلت النار"، قال: فخلى سبيله، قال: فكان مكتوفا بنسعة، فخرج يجر نسعته، فسمي ذا النسعة.
It was narrated that Abu Hurairah said:`“A man killed (another) during the time of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and was referred to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ). He handed him over to the victim's next of kin, but the killer said: 'O Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), by Allah I did not mean to kill him.' The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said to the next of kin, 'If he is telling the truth and you kill him, you will go to Hell.' So he let him go. He had been tied with a rope, and he went out dragging his rope, so he became known as Dhan-Nis'ah (the one with the rope).


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الدیات 3 (4498)، سنن الترمذی/الدیات 13 (1407)، سنن النسائی/القسامة 3 (4726)، (تحفة الأشراف: 12507) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2691
حدثنا ابو عمير عيسى بن محمد بن النحاس ، وعيسى بن يونس ، والحسين بن ابي السري العسقلاني ، قالوا: حدثنا ضمرة بن ربيعة ، عن ابن شوذب ، عن ثابت البناني ، عن انس بن مالك ، قال: اتى رجل بقاتل وليه إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" اعف" فابى، فقال:" خذ ارشك"، فابى، قال:" اذهب فاقتله فإنك مثله" قال: فلحق به، فقيل له: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد قال:" اقتله فإنك مثله"، فخلى سبيله قال: فرئي يجر نسعته ذاهبا إلى اهله، قال: كانه قد كان اوثقه، قال ابو عمير في حديثه: قال ابن شوذب، عن عبد الرحمن بن القاسم، فليس لاحد بعد النبي صلى الله عليه وسلم ان يقول:" اقتله فإنك مثله"، قال ابن ماجة: هذا حديث الرمليين ليس إلا عندهم.
Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that a man brought the killer of his guardian to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Forgive him." He refused, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Take the blood money." He refused, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Go, kill him, and you will be like him." 1 So, it was said to him that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has said: "Go, kill him, and you will be like him." So he let him go. The killer was seen dragging his strap towards his family, as if the heir of the slain had tied him up. 1 Abu Umair, in his narration, says: Ibn Shawdhab narrated from Abdur Rahman bin Qasim this statement: After the Prophet (peace and blessings be upon him), it is not permissible for anyone to say «اقتله فإنك مثله» . Ibn Majah says: This is the narration of the people of Ramla; no one else has narrated it besides them.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏سنن النسائی/القسامة 3 (4734)، (تحفة الأشراف: 451) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ: الْعَفْوِ فِي الْقِصَاصِ
Chapter: Pardoning In Cases of Retaliation
Show diacritics
Hadith Number: 2692
حدثنا إسحاق بن منصور ، انبانا حبان بن هلال ، حدثنا عبد الله بن بكر المزني ، عن عطاء بن ابي ميمونة ، قال: لا اعلمه إلا عن انس بن مالك ، قال:" ما رفع إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم شيء فيه القصاص إلا امر فيه بالعفو".
It was narrated that 'Ata bin Abu Maimunah said:`“I only know it from Anas bin Malik who said: 'No case involving retaliation was referred to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) but he enjoined forgiveness.”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الدیات 3 (4497)، سنن النسائی/القسامة 23 (4787، 4788)، (تحفة الأ شراف: 1095)، وقد أخرجہ: مسند احمد (3/213، 252) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation