الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ النَّهْيِ عَنْ حَلْقِ الْمَرْأَةِ رَأْسَهَا .
Prohibition of a woman shaving her head
Hadith Number: 5608
وعن عائشة ان النبي صلى الله عليه وسلم نهى ان تحلق المراة راسها.
رواه البزار، وفيه معلى بن عبد الرحمن، وقد اعترف بالوضع، وقال ابن عدي: ارجو انه لا باس به.
رواه البزار، وفيه معلى بن عبد الرحمن، وقد اعترف بالوضع، وقال ابن عدي: ارجو انه لا باس به.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade a woman to shave her head.
Imam al-Bazzar recorded it; its chain contains Mu'alla bin Abd al-Rahman, who admitted to fabricating narrations. Ibn Adi said: I hope there is no harm in him.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1137)»
بَابٌ فِي النَّحْرِ يَوْمَ النَّحْرِ .
Sacrificing on the Day of Sacrifice
Hadith Number: 5609
عن ابن عمر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه وقف بين الجمرتين في الحجة التي حج وذلك يوم النحر فقال:" هذا يوم الحج الاكبر".
رواه الطبراني في الصغير والاوسط، وفيه يعقوب بن عطاء ; ضعفه احمد والجمهور، ووثقه ابن حبان.
رواه الطبراني في الصغير والاوسط، وفيه يعقوب بن عطاء ; ضعفه احمد والجمهور، ووثقه ابن حبان.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) reports about the Prophet (peace and blessings be upon him) that during the Hajj he performed, on the Day of Sacrifice, he stopped between the two Jamrahs and said: "This is the day of the Greater Hajj."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Ya'qub bin Ata', whom Imam Ahmad and the majority declared da'if (weak), while Ibn Hibban declared him thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (1102)»
Hadith Number: 5610
وعن ابن ابي اوفى قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يوم النحر يوم الحج الاكبر".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه حفص بن عمر قاضي حلب، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه حفص بن عمر قاضي حلب، وهو ضعيف.
Sayyiduna Ibn Abi Awfa (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The Day of Sacrifice is the day of the Greater Hajj."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Hafs bin Umar, the judge of Aleppo, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 4380، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2958، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1946، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7917، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1430، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3329، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5994»
Hadith Number: 5611
وعن الفضل بن عباس ان النبي صلى الله عليه وسلم نحر عند جمرة العقبة وقال:" نحرت هاهنا ومنى كلها منحر ; فانحروا في منازلكم".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه الصلت بن الحجاج، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه الصلت بن الحجاج، وهو ضعيف.
Sayyiduna al-Fadl bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) offered his sacrifice near Jamrat al-Aqabah and said: "I have sacrificed here, but the whole of Mina is a place of sacrifice, so sacrifice at your own lodgings."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains al-Salt bin al-Hajjaj, who is da'if (weak).
بَابُ التَّهْنِئَةِ بِتَمَامِ الْحَجِّ .
Congratulating on completing Hajj
Hadith Number: 5612
عن عروة بن مضرس قال: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم بمنى فقال:" افرخ روعك يا عروة".
رواه البزار هكذا، والطبراني في حديث طويل، تقدم فيمن ادرك عرفات.
قال صاحب النهاية ما معناه: افرخ روعك: إذا ذهب عنك الحزن.
وفيه داود بن يزيد الاودي قال ابن عدي: لم ار له حديثا منكرا جاوز الحد إذا روى عنه ثقة، وضعفه جماعة.
رواه البزار هكذا، والطبراني في حديث طويل، تقدم فيمن ادرك عرفات.
قال صاحب النهاية ما معناه: افرخ روعك: إذا ذهب عنك الحزن.
وفيه داود بن يزيد الاودي قال ابن عدي: لم ار له حديثا منكرا جاوز الحد إذا روى عنه ثقة، وضعفه جماعة.
Sayyiduna Urwah bin Mudarris (may Allah be pleased with him) narrates: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) at Mina, and he said: "O Urwah! Let your anxiety be gone."
Imam al-Bazzar recorded it in this way, and Imam al-Tabarani mentioned it within a long hadith, which has already passed in the chapter concerning the one who reaches Arafat.
The author of al-Nihayah has explained what it means; he says: "Afrakha raw'uk" means: when grief has left you.
The chain of this report contains Dawud bin Yazid al-Awdi. Ibn Adi said: I have not seen from him any munkar hadith that goes beyond the limit when a thiqah (trustworthy) narrator narrates from him. A group of scholars declared him da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1133)»
بَابُ وَقْتِ طَوَافِ الْإِفَاضَةِ .
The time of Tawaf al-Ifadah
Hadith Number: 5613
عن ام سلمة رضي الله عنها ان رسول الله صلى الله عليه وسلم امرها ان توافي صلاة الصبح يوم النحر بمكة.
رواه ابو يعلى، ورجاله رجال الصحيح، وهو مشكل مستبعد ; لان النبي صلى الله عليه وسلم امر من قدم من ضعفة اهله: ان لا يرموا الجمرة حتى تطلع الشمس، ولم يقدم النبي صلى الله عليه وسلم مكة حتى رمى وحلق وذبح، فكيف يواعدها؟ وهذا بعيد.
رواه ابو يعلى، ورجاله رجال الصحيح، وهو مشكل مستبعد ; لان النبي صلى الله عليه وسلم امر من قدم من ضعفة اهله: ان لا يرموا الجمرة حتى تطلع الشمس، ولم يقدم النبي صلى الله عليه وسلم مكة حتى رمى وحلق وذبح، فكيف يواعدها؟ وهذا بعيد.
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) instructed her to offer the morning prayer on the Day of Sacrifice in Makkah.
Imam Abu Ya'la recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih. But this is problematic and far-fetched, because the Prophet (peace and blessings be upon him) instructed the weak members of his household whom he had sent ahead not to stone the Jamrah until the sun had risen, and the Prophet (peace and blessings be upon him) came to Makkah only after he had done the stoning, shaved his head and offered his sacrifice; so how could he have given her such an instruction? This is far-fetched.
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (7000) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (343/23408) اخرجه احمد فى المسند (291/6)، أخرجه مسند أحمد برقم: 25953»
بَابُ التَّكْبِيرِ أَيَّامَ مِنًى .
Takbir during the days of Mina
Hadith Number: 5614
عن شريح بن ابرهة قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يكبر ايام التشريق حتى يخرج من منى يكبر في دبر كل صلاة.
Sayyiduna Shurayh bin Abrahah (may Allah be pleased with him) narrates: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) saying the takbir during the days of Tashriq until he left Mina; he would say the takbir after every prayer.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7229)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7230، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7276»
Hadith Number: 5615
وفي رواية: كبر في ايام التشريق من صلاة الظهر يوم النحر حتى خرج من منى.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط بنحوه، وفيه شرقي بن القطامي، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط بنحوه، وفيه شرقي بن القطامي، وهو ضعيف.
In one narration the words are: During the days of Tashriq he began saying the takbir from the Zuhr prayer on the Day of Sacrifice and continued until he left Mina.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and something similar in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Sharqi bin al-Qutami, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7230)»
Hadith Number: 5616
وعن ابي إسحاق قال: حدثنا اصحاب عبد الله عن عبد الله: انه كان يكبر صلاة الغداة من يوم عرفة، ويقطع صلاة العصر من يوم النحر، ويكبر إذا صلى العصر. قال: فكان يكبر: الله اكبر لا إله إلا الله والله اكبر والحمد لله.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح إلا ان ابا إسحاق لم يسم من حدثه.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح إلا ان ابا إسحاق لم يسم من حدثه.
Abu Ishaq narrates: The students of Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) narrated to us from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that he would say the takbir from the morning prayer on the Day of Arafah and stop it at the Asr prayer on the Day of Sacrifice; when he had prayed Asr, he would say the takbir. The narrator says: In the takbir he would say: 'Allahu akbar, la ilaha illallah, wallahu akbar, wal-hamdu lillah' (Allah is the Greatest, there is no god but Allah, Allah is the Greatest, and all praise belongs to Allah).
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih, except that the narrator Abu Ishaq did not name the one who narrated it to him.
بَابٌ فِي مِنًى .
Mina
Hadith Number: 5617
عن ابي الدرداء قال: قلنا: يا رسول الله، إن امر منى لعجب وهي ضيقة، فإذا نزلها الناس اتسعت؟! فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إنما مثل منى كالرحم هي ضيقة، فإذا حملت وسعها الله".
رواه الطبراني في الصغير والاوسط، وفيه من لم اعرفه.
رواه الطبراني في الصغير والاوسط، وفيه من لم اعرفه.
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) narrates: We said: "O Messenger of Allah! The matter of Mina is astonishing: it is a narrow place, yet when people camp there it becomes spacious." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The example of Mina is like the womb: it is narrow, but when the woman conceives, Allah Almighty makes it (the womb) spacious."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator whom I do not know.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7771»