الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ رَمْيِ الْجِمَارِ .
Stoning the Jamarat
Hadith Number: 5588
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا رميت الجمار كان لك نورا يوم القيامة".
رواه البزار، وفيه صالح مولى التوامة، وهو ضعيف.
رواه البزار، وفيه صالح مولى التوامة، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you stone the Jamrat, it will be a light for you on the Day of Resurrection."
Imam al-Bazzar recorded it; its chain contains Salih, the freed slave of al-Taw'amah, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1140)»
Hadith Number: 5589
وعن ابي سعيد قال: قلنا: يا رسول الله، هذه الجمار التي ترمى كل سنة، فنحسب انها تنقص؟ فقال:" ما يقبل منها رفع، ولولا ذلك رايتموها مثل الجبال".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه يزيد بن سنان التميمي، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه يزيد بن سنان التميمي، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: We said: "O Messenger of Allah! What is the matter with these Jamrat? They are pelted with pebbles every year, so we think they would decrease." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Those of them that are accepted are lifted away; had it not been so, you would have seen pebbles the size of mountains."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Yazid bin Sinan al-Tamimi, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (1771)»
بَابُ رَمْيِ الرِّعَاءِ بِاللَّيْلِ .
Herders stoning at night
Hadith Number: 5590
عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم رخص للرعاء ان يرموا ليلا.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه إسحاق بن عبد الله بن ابي فروة، وهو متروك.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه إسحاق بن عبد الله بن ابي فروة، وهو متروك.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) granted the herdsmen a concession to do the stoning at night.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Ishaq bin Abdullah bin Abi Farwah, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (11379)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11379، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7877»
Hadith Number: 5591
وعن ابن عمر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم رخص لرعاة الإبل ان يرموا بالليل.
رواه البزار، وفيه مسلم بن خالد الزنجي، وهو ضعيف، وقد وثق.
رواه البزار، وفيه مسلم بن خالد الزنجي، وهو ضعيف، وقد وثق.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) granted the camel herdsmen a concession to do the stoning at night.
Imam al-Bazzar recorded it; its chain contains Muslim bin Khalid al-Zanji, who is da'if (weak), though he has also been declared thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1139)»
بَابٌ فِيمَنْ رَمَى الْجِمَارَ وَأَمْسَى وَلَمْ يَطُفْ .
One who stones the Jamarat and reaches evening without performing tawaf
Hadith Number: 5592
عن ابي عبيدة بن عبد الله بن زمعة قال: وحدثتني ام قيس بنت محصن - وكانت جارة لهم - قالت: خرج من عندي عكاشة بن محصن في نفر من بني اسد متقمصين عشية يوم النحر، ثم رجعوا إلي عشاء وقمصهم على ايديهم يحملونها. قالت: فقلت: اي عكاشة ما لكم خرجتم متقمصين، ثم رجعتم وقمصكم على ايديكم تحملونها؟ قال: خيرا يا ام قيس، هذا يوم رخص لنا فيه إذا نحن رمينا الجمرة حللنا من كل ما احرمنا منه إلا ما كان من النساء حتى نطوف بالبيت، فإذا امسينا ولم نطف به صرنا حرما كهيئتنا قبل ان نرمي الجمرة حتى نطوف به ولم نطف، فجعلنا قمصنا كما ترين.
رواه احمد والطبراني في الكبير، ورجال احمد ثقات.
رواه احمد والطبراني في الكبير، ورجال احمد ثقات.
Abu Ubaydah bin Abdullah bin Zam'ah narrates: Sayyidah Umm Qays bint Mihsan (may Allah be pleased with her), who was a neighbour of theirs, narrated to me. She said: Sayyiduna Ukkashah bin Mihsan (may Allah be pleased with him) left my house with some men of Banu Asad on the evening of the Day of Sacrifice, wearing their shirts. When they came back to me at nightfall, their shirts were in their hands, carrying them (that is, they had taken them off). She said: I said: "O Ukkashah, what is the matter with you? When you left you were wearing your shirts, and now that you have come back you are carrying your shirts in your hands." He said: "All is well, O Umm Qays. This is a day for which we were given a concession: once we have stoned the Jamrah, we become free of every restriction of ihram, except the matter of women, which remains until we perform tawaf of the House. But when evening came and we had not performed tawaf of the House, we returned to the state of ihram, as we were before stoning the Jamrah, and we will remain so until we perform tawaf of the House; and we have not yet performed it. That is why you see our shirts (in our hands)."
Imam Ahmad and Imam al-Tabarani recorded it, the latter in al-Mu'jam al-Kabir; the narrators of Imam Ahmad are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (23/1824) اخرجه أحمد فى المسند (295/6)»
بَابُ مَتَى يَحِلُّ الْمُحْرِمُ .
When does the muhrim leave ihram?
Hadith Number: 5593
عن ابن عمر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من رمى الجمرة بسبع حصيات - الجمرة التي عند العقبة - ثم انصرف، فنحر هديا، ثم حلق، فقد حل له ما حرم عليه من شان الحج".
قلت: له اثر موقوف عليه، وفيه إلا النساء.
رواه البزار، ورجاله ثقات رجال الصحيح.
قلت: له اثر موقوف عليه، وفيه إلا النساء.
رواه البزار، ورجاله ثقات رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever stones the Jamrah that is at al-Aqabah with seven pebbles, then goes back and slaughters his sacrificial animal, then shaves his head, then whatever had been forbidden to him in connection with Hajj becomes lawful for him."
(Allamah al-Haythami says:) I say: A report is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that stops at him (mawquf), and in it is mentioned: except the matter of women.
Imam al-Bazzar recorded it; its narrators are thiqat (trustworthy) and are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «أخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5882»
Hadith Number: 5594
وعن عطاء ان النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا رمى الجمرة وذبح وحلق فقد حل له كل شيء إلا النساء.
رواه ابو يعلى، وفيه الحجاج بن ارطاة، وفيه كلام، وهو مرسل.
رواه ابو يعلى، وفيه الحجاج بن ارطاة، وفيه كلام، وهو مرسل.
Ata' narrates that when the Prophet (peace and blessings be upon him) had stoned the Jamrah, slaughtered (his sacrificial animal) and shaved his head, everything became lawful for him except women.
Imam Abu Ya'la recorded it; its chain contains al-Hajjaj bin Artah, and there has been criticism of him.
And this report is mursal.
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (4464)، أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2607»
بَابٌ فِي الْحَلْقِ وَالتَّقْصِيرِ وَقَوْلِهِ: لَا تُوضَعُ النَّوَاصِي إِلَّا فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ .
Shaving and shortening the hair, and his words: "Forelocks are only shaved for Hajj and Umrah"
Hadith Number: 5595
عن جابر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا توضع النواصي إلا في حج او عمرة".
رواه البزار والطبراني في الاوسط، وفيه محمد بن سليمان بن مسمول، وهو ضعيف بهذا الحديث وغيره.
رواه البزار والطبراني في الاوسط، وفيه محمد بن سليمان بن مسمول، وهو ضعيف بهذا الحديث وغيره.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "(For the sake of attaining reward,) the hair is shaved only in Hajj and Umrah."
Imam al-Bazzar and Imam al-Tabarani recorded it, the latter in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Muhammad bin Sulayman bin Mismul, who is da'if (weak) in this hadith and in other narrations.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1134)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9471»
Hadith Number: 5596
وعن معمر بن عبد الله قال: كنت ارحل لرسول الله صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع فقال لي ليلة من الليالي:" يا معمر، لقد وجدت الليلة في انساعي اضطرابا؟". قال: فقلت: والذي بعثك بالحق، لقد شددتها كما كنت اشدها، ولكن ارخاها من قد كان نفس علي مكاني منك ; لتستبدل بي غيري. فقال:" اما إني غير فاعل". قال: فلما نحر رسول الله صلى الله عليه وسلم هديه بمنى امرني ان احلقه قال: فاخذت الموسى فقمت على راسه قال: فنظر رسول الله صلى الله عليه وسلم في وجهي فقال لي:" يا معمر، امكنك رسول الله صلى الله عليه وسلم من شحمة اذنه، وفي يدك الموسى". فقلت: والله يا رسول الله، إن ذلك لمن نعمه علي ومنته! قال: اجل" إذن اقر لك". قال: ثم حلقت رسول الله صلى الله عليه وسلم.
رواه احمد والطبراني في الكبير، وفيه عبد الرحمن بن عقبة مولى معمر ; ذكره ابن ابي حاتم، ولم يوثق ولم يجرح. وبقية رجاله ثقات.
رواه احمد والطبراني في الكبير، وفيه عبد الرحمن بن عقبة مولى معمر ; ذكره ابن ابي حاتم، ولم يوثق ولم يجرح. وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Ma'mar bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: During the Farewell Pilgrimage I used to saddle the mount of the Prophet (peace and blessings be upon him). One night he said to me: "O Ma'mar! Last night I felt some unsteadiness in my saddle." I said: "By the One who sent you with the truth, I fastened it just as I used to fasten it before; but perhaps it was loosened by someone who wants to take this service in my place, so that you would hand it over to someone else instead of me." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I am not going to do that." The narrator says: When the Prophet (peace and blessings be upon him) had sacrificed his animal at Mina, he instructed me to shave his head. The narrator says: I took the razor and stood by his head. The Prophet (peace and blessings be upon him) looked at my face and said to me: "O Ma'mar! The Messenger of Allah has put the lobe of his ear in your control, and there is a razor in your hand." I said: "By Allah, O Messenger of Allah! This is a blessing and a favour of His upon me." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Very well, then I will keep you on." The narrator says: Then I shaved the head of the Prophet (peace and blessings be upon him).
Imam Ahmad and Imam al-Tabarani recorded it, the latter in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Abd al-Rahman bin Uqbah, the freed slave of Ma'mar, whom Ibn Abi Hatim mentioned without declaring him trustworthy or criticising him. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (447/20) اخرجه احمد فى المسند (400/6)، أخرجه مسند أحمد برقم: 26705»
Hadith Number: 5597
وعن ام سلمة قالت: حلق راس رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم النحر معمر بن عبد الله العدوي.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه محمد بن إسحاق، وهو ثقة، ولكنه مدلس.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه محمد بن إسحاق، وهو ثقة، ولكنه مدلس.
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates: On the Day of Sacrifice, Ma'mar bin Abdullah al-Adawi shaved the head of the Prophet (peace and blessings be upon him).
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Muhammad bin Ishaq, who is thiqah (trustworthy) but a mudallis.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9262»