الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ فَضْلِ مَدِينَةِ سَيِّدِنَا رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
The virtue of Madinah, the city of our master the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 5778
وعن رافع بن خديج انه كان جالسا عند منبر مروان بن الحكم بمكة، ومروان يخطب الناس فذكر مروان مكة وفضلها، ولم يذكر المدينة، فوجد رافع في نفسه من ذلك، وكان قد اسن فقام إليه فقال: اين هذا المتكلم؟ اراك قد اطنبت في مكة، وذكرت فيها فضلا، وما سكت عنه من فضلها اكثر، ولم تذكر المدينة، [ وإني ] اشهد لسمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" المدينة خير من مكة".
رواه الطبراني، وفيه محمد بن عبد الرحمن بن رداد، وهو مجمع على ضعفه.
It is narrated about Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) that he was sitting by the pulpit of Marwan bin al-Hakam in Makkah while Marwan was delivering a sermon to the people. Marwan mentioned Makkah and its virtue, but he did not mention Madinah. Sayyiduna Rafi' (may Allah be pleased with him) was troubled by this. He was an aged man. He stood up and said: "Where is this speaker? I see that you have described the virtues of Makkah at great length and mentioned its excellence, yet the virtues of it that you have not mentioned are even more, and you have not mentioned Madinah at all. I bear witness that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'Madinah is better than Makkah.'" Al-Tabarani recorded it; its chain contains Muhammad bin Abd al-Rahman bin Raddad, whose weakness is agreed upon.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (4450)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِيمَا اشْتُرِطَ عَلَى أَهْلِهَا .
What was stipulated for its people
Show diacritics
Hadith Number: 5779
عن ذي مخبر عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن الله عز وجل اطلع إلى المدينة، وهي بطحاء قبل ان تعمر ليس فيها مدرة ولا وبر، فقال: يا اهل يثرب إني مشترط عليكم ثلاثا، وسائق إليكم من كل الثمرات: لا تعصي، ولا تغلي، ولا تكبري، فإن فعلت شيئا من ذلك تركتك كالحرور لا يمنع من اكله".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه سعيد بن سنان، والشامي وهو ضعيف.
Sayyiduna Dhu Mikhbar (may Allah be pleased with him) transmits this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Allah Almighty looked down upon (the land of) Madinah when it was an open plain; this was before there was any house of mud or of hair there. Allah Almighty said: 'O people of Yathrib, I lay three conditions upon you, and I will bring you every kind of fruit: you shall not disobey, you shall not go to excess, and you shall not be arrogant. If you do any of these, I will leave you like a camel which no one is prevented from eating.'" Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Sa'id bin Sinan, who is al-Shami (the Syrian), and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (4234)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4234»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ تَطْهِيرِهَا مِنَ الشِّرْكِ .
Its purification from shirk
Show diacritics
Hadith Number: 5780
عن العباس بن عبد المطلب قال: خرجت مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - من المدينة، فالتفت إليها فقال:" إن الله قد برا هذه الجزيرة من الشرك".
Sayyiduna al-Abbas bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him) narrates: I set out from Madinah with the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) looked towards Madinah and said: "Indeed, Allah Almighty has freed this land from shirk."


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلي فى المسند (6709) اخرجه الطبراني فى المعجم الأوسط (580)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5781
وفي رواية:" إن الله قد طهر هذه القرية من الشرك إن لم تضلهم النجوم".
رواه ابو يعلى، والبزار بنحوه، والطبراني في الاوسط، وفيه قيس بن الربيع، وثقه شعبة، والثوري، وضعفه الناس، وبقية رجال ابي يعلى ثقات، وله طريق في الادب.
In one narration the words are: "Indeed, Allah Almighty has purified this town from shirk, provided the stars do not lead them astray." Abu Ya'la recorded it, and al-Bazzar something similar; al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Qays bin al-Rabi', whom Shu'bah and Sufyan al-Thawri declared thiqah (trustworthy), while others declared him weak. The remaining narrators of Abu Ya'la are thiqat (trustworthy). In the Book of Adab this report is narrated with another chain.


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (6714)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5782
وعن علي بن ابي طالب ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن الشياطين قد يئست ان تعبد ببلدي هذا - يعني المدينة -، وبجزيرة العرب، ولكن التحريش بينهم".
رواه البزار، وفيه السكن بن هارون الباهلي ; ولم اجد من ترجمه.
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) transmits this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Indeed, the devils have despaired of being worshipped in this city of mine (the Prophet (peace and blessings be upon him) meant Madinah) and in the Arabian Peninsula; however, they will stir up discord among you." Al-Bazzar recorded it; its chain contains al-Sakan bin Harun al-Bahili, and I have not found anyone who has written his biography.


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1181)، أخرجه مسند البزار برقم: 505»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ إِنَّ الْإِيمَانَ لَيَأْرِزُ إِلَى الْمَدِينَةِ .
Faith will retreat to Madinah
Show diacritics
Hadith Number: 5783
عن ابن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" إن الإيمان ليارز إلى المدينة كما تارز الحية إلى جحرها".
رواه البزار، وقال: هكذا رواه يحيى بن سليم الطائفي، ورواه غيره عن عبد الله بن عمر عن حبيب عن حفص عن ابي هريرة، وهو الصواب، قلت: يحيى بن سليم من رجال الصحيحين، وقد يكون روى عن ابن عمرو وابي هريرة، فلا مانع فإن رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, faith will retreat to Madinah just as a snake retreats into its hole." Al-Bazzar recorded it and said: Yahya bin Sulaym al-Ta'ifi narrated it like this, whereas other narrators transmitted it from Abdullah bin Umar, from Habib, from the narrator Hafs, from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), and that is correct. (Allamah al-Haythami says:) I say: Yahya bin Sulaym is among the narrators of the "two Sahihs", and he may have narrated it from both Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) and Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), so there is no objection, since its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1182)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِي اسْمِهَا .
Its names
Show diacritics
Hadith Number: 5784
عن البراء بن عازب قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" من سمى المدينة يثرب فليستغفر الله عز وجل هي طابة هي طابة".
رواه احمد، وابو يعلى، ورجاله ثقات.
Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever calls Madinah 'Yathrib' should seek forgiveness from Allah Almighty. It is 'Tabah', it is 'Tabah'." Ahmad and Abu Ya'la recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1186) اخرجه احمد فى المسند (285/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 18048»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5785
وعن بذيح قال: وفد عبد الله بن جعفر إلى عبد الملك بن مروان فدخل عليه، وعنده يحيى بن [ عبد ] الحكم فساله فقال: كيف تركت خيبة - يعني المدينة؟ فقال عبد الله: سماها رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" طيبة"، وتسميها خيبة؟!.
رواه الطبراني في الكبير، وبذيح لم اجد من ترجمه.
Budhayh narrates: Abdullah bin Ja'far went as a delegate to the Caliph Abd al-Malik bin Marwan. When he went in to him, Yahya bin Abd al-Hakam was present with him. Yahya asked him: "How did you leave 'Khaybah'?", meaning Madinah. Abdullah bin Ja'far said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) named it 'Taybah', and you are calling it 'Khaybah'!" Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; I have not found anyone who has written the biography of the narrator Budhayh.


See Further Takhrij & Explanation
بَابُ التَّرْغِيبِ فِي سُكْنَاهَا .
Encouragement to live in Madinah
Show diacritics
Hadith Number: 5786
عن جابر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" لياتين على اهل المدينة زمان ينطلق الناس منها إلى الآفاق يلتمسون الرخاء فيجدون رخاء، ثم ياتون فيتحملون باهليهم إلى الرخاء، والمدينة خير لهم لو كانوا يعلمون".
رواه احمد، والبزار، ورجال البزار رجال الصحيح.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A time will come upon the people of Madinah when people will leave it for various regions, seeking prosperity, and they will find prosperity. Then they will come and take their families away with them to that prosperity, although Madinah would have been better for them, if only they knew." Imam Ahmad and Imam al-Bazzar recorded it; the narrators of al-Bazzar are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 14270، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8448»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5787
وعن افلح مولى ابي ايوب الانصاري انه مر بزيد بن ثابت، وابي ايوب، وهما قاعدان عند مسجد الجنائز فقال احدهما لصاحبه: تذكر حديثا حدثناه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في هذا المسجد الذي نحن فيه؟ قال: نعم، عن المدينة سمعته [ وهو ] يزعم:" انه سياتي على الناس زمان تفتح فيه فتحات الارض فيخرج إليها رجال يصيبون رخاء وعيشا وطعاما، فيمرون على إخوان لهم حجاجا او عمارا فيقولون: ما يقيمكم في لاواء العيش وشدة الجوع؟"، قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" فذاهب وقاعد - حتى قالها مرارا - والمدينة خير لهم، لا يثبت بها احد فيصبر على لاوائها وشدتها حتى يموت، إلا كنت له يوم القيامة شهيدا او شفيعا".
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
Aflah, the freed slave of Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him), narrates that he passed by Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him), and the two of them were seated at the Mosque of the Funerals. One of them said to the other: "Do you remember the hadith which the Messenger of Allah narrated to us in this mosque in which we are now present?" The other replied: "Yes! It was about Madinah. I heard him say: 'Soon a time will come upon the people in which various parts of the earth will be conquered for them, and people will go out to those regions. There they will find prosperity, comfort and food and drink. Then, on their way to Hajj or Umrah, they will pass by their brothers and say: "Why do you stay in this hardship of life and severe hunger?"' The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'So some will leave and some will stay' - he said this several times - (and then he said:) 'Madinah is better for them. Whoever remains here, patiently bearing its hardship and severity until he dies, I will be a witness for him on the Day of Resurrection (the narrator is in doubt; perhaps the words are:) an intercessor for him.'" Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (3985)»
See Further Takhrij & Explanation