الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ أَدَبِ السَّفَرِ .
The etiquette of travel
Show diacritics
Hadith Number: 5298
وعن عبد الله بن مغفل قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا ركبتم هذه البهائم العجم فإذا كانت سنة فانجوا، وعليكم بالدلجة فإنما يطويها الله".
رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Mughaffal (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you ride these dumb animals, if there is a drought, travel quickly. And you should travel by night, for Allah Almighty folds it (the earth) up." Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5299
وعن خالد بن معدان، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إن الله رفيق يحب الرفق ويرضاه، ويعين عليه ما لا يعين على العنف، فإذا ركبتم هذه الدواب العجم فنزلوها منازلها، فإن اجدبت الارض فانجوا عليها ; فإن الارض تطوى بالليل ما لا تطوى بالنهار، وإياكم والتعريس بالطريق ; فإنه طريق الدواب، وماوى الحيات".
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Khalid bin Ma'dan has transmitted from his father this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Indeed, Allah Almighty is gentle; He loves gentleness and is pleased with it, and He grants for it help that He does not grant for harshness. When you ride these dumb animals, let them stop at their halting places; and if the land is in drought, pass through it quickly. At night the earth is folded up in a way it is not folded up by day. And you must avoid halting on the road at night, for that place is the path of animals and the shelter of snakes." Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «أخرجه موطأ مالك برقم: 1834»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ سَفَرِ النِّسَاءِ .
Women travelling
Show diacritics
Hadith Number: 5300
عن عبد الله بن عمرو، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم استند إلى بيت، فوعظ الناس وذكرهم وقال:" لا يصلي احد بعد العصر حتى الليل، ولا بعد الصبح حتى تطلع الشمس، ولا تسافر المراة إلا مع ذي محرم مسيرة ثلاث، ولا تتقدمن امراة على عمتها ولا على خالتها".
قلت: في الصحيح منه النهي عن الصلاة بعد الصبح.
رواه احمد، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him), leaning against a house, admonished and exhorted the people and said: "No one should pray after Asr until night (that is, until sunset), nor after Fajr until the sun rises. A woman should not travel a journey of three days except with a mahram. And no woman should be put ahead of her paternal aunt or her maternal aunt (that is, she should not marry the husband of her maternal or paternal aunt)." (Allamah Haythami says:) I say: The part of it about praying after the Fajr prayer is reported in the Sahih. Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (6712)، أخرجه مسند أحمد برقم: 6673»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5301
وعن عدي بن حاتم قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تسافر المراة فوق ثلاث إلا مع ذي محرم".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط عن علي بن يزيد الصدائي عن ابي هانئ عمر بن بشير، وفيهما كلام، وقد وثقا.
Sayyiduna Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A woman should not travel for more than three days, unless her mahram is with her, in which case the ruling is different." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, via Ali bin Yazid al-Suda'i from Abu Hani' Umar bin Bashir. Both of them have been criticised, though both have been declared trustworthy.


تخریج الحدیث: «أخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 2258»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5302
وعن ابن عمر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" سفر المراة مع عبدها ضيعة".
رواه البزار والطبراني في الاوسط، وفيه بزيع بن عبد الرحمن ; ضعفه ابو حاتم، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A woman travelling with her slave is ruin." Al-Bazzar, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat, recorded it. Its chain contains Bazi' bin Abd al-Rahman, whom Abu Hatim declared da'if (weak); the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1076)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6635، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5993»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الرِّفْقِ بِالنِّسَاءِ فِي السَّيْرِ .
Gentleness with women on journeys
Show diacritics
Hadith Number: 5303
عن ام سليم انها كانت مع نساء النبي صلى الله عليه وسلم وهن يسوق بهن سواق، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" اي انجشة، رويدك سوقك بالقوارير".
رواه احمد والطبراني في الكبير، ورجال احمد رجال الصحيح.
Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) narrates that she was with the wives of the Prophet (peace and blessings be upon him), and a driver was driving (the mounts of) those wives. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Anjashah! Go gently, you are carrying glass." Ahmad, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir, recorded it. The narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih.


See Further Takhrij & Explanation
بَابُ لُزُومِ الْمَرْأَةِ بَيْتَهَا بَعْدَ قَضَاءِ فَرْضِ الْحَجِّ .
A woman staying at home after performing the obligatory Hajj
Show diacritics
Hadith Number: 5304
عن ابي هريرة ان النبي صلى الله عليه وسلم قال لنسائه عام حجة الوداع:" هذه ثم ظهور الحصر". قال: فكان كلهن يحججن إلا زينب بنت جحش وسودة بنت زمعة، وكانتا تقولان: والله لا تحركنا دابة بعد ان سمعنا ذلك من النبي صلى الله عليه وسلم. وقال إسحاق في حديثه: قالتا: والله لا تحركنا دابة بعد قول رسول الله صلى الله عليه وسلم:" هذه ثم ظهور الحصر".
رواه احمد وابو يعلى إلا انه قال: فكن كلهن يحججن إلا زينب وسودة. والبزار وقال:" إنما هي هذه الحجة ثم ظهور الحصر". وفيه صالح مولى التوامة، ولكنه من رواية ابن ابي ذئب عنه وابن ابي ذئب سمع منه قبل اختلاطه، وهو حديث صحيح.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: In the year of the Farewell Hajj, the Prophet (peace and blessings be upon him) said to his wives: "This is done; now you must stay at home." The narrator says: Thereafter all of the women would go for Hajj, except Sayyidah Zaynab bint Jahsh (may Allah be pleased with her) and Sayyidah Sawdah bint Zam'ah (may Allah be pleased with her), who did not go. The two of them used to say: "By Allah! We heard this from the Prophet (peace and blessings be upon him), so after this no mount of ours will move." Ishaq transmitted these words in his narration: The two ladies used to say: "After this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him), 'Then after this you must stay in your homes', no mount of ours will move now." Ahmad and Abu Ya'la recorded it, but he (Abu Ya'la) transmitted these words: All of the wives would go for Hajj, except Sayyidah Zaynab (may Allah be pleased with her) and Sayyidah Sawdah (may Allah be pleased with her), who did not go. Al-Bazzar also recorded it, transmitting these words: "This is the Hajj, and after it you are to stay at home." Its chain contains Salih, the mawla (freed slave) of al-Taw'amah. Ibn Abi Dhi'b narrated it from him, and Ibn Abi Dhi'b heard from him before his memory became confused; and this hadith is sahih (authentic).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (34,33/24) اخرجه ابو يعلي فى المسند (7154 و 7158) اخرجه احمد فى المسند (324/6) اخرجه البزار فى المسند (1077 و 1078)، أخرجه مسند أحمد برقم: 26211، 9473»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5305
وعن ام سلمة قالت: قال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع:" (إنما) هي هذه الحجة، ثم الجلوس على ظهور الحصر في البيوت".
رواه ابو يعلى والطبراني في الكبير بنحوه. ورجال ابي يعلى ثقات.
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates: On the occasion of the Farewell Hajj, the Prophet (peace and blessings be upon him) said to us: "This is the Hajj, and after it you are to stay on the mats in your homes." Abu Ya'la recorded it, and al-Tabarani recorded something similar in al-Mu'jam al-Kabir. The narrators of Abu Ya'la are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (313/23) اخرجه ابو يعلى فى المسند (6885)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5306
وعن ابن عمر ان النبي صلى الله عليه وسلم لما حج بنسائه قال:" إنما هي هذه ثم عليكم بظهور الحصر".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عاصم بن عمر العمري ; وثقه ابن حبان وقال: يخطئ، وضعفه الجمهور.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) took his wives on Hajj, he said: "This is it, and after it you must stay at home." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Asim bin Umar al-Umari, whom Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy), saying: 'He makes mistakes'; the majority declared him da'if (weak).


تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3706»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِي الْمَرْأَةِ الْمُوسِرَةِ يَمْنَعُهَا زَوْجُهَا السَّفَرَ إِلَى الْحَجِّ .
A well-off woman whose husband prevents her from travelling for Hajj
Show diacritics
Hadith Number: 5307
عن ابن عمر: عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في امراة لها زوج ولها مال، ولا ياذن لها زوجها في الحج قال:" ليس لها ان تنطلق إلا بإذن زوجها".
رواه الطبراني في الصغير والاوسط، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) has transmitted from the Prophet (peace and blessings be upon him), concerning a woman who has a husband and has wealth, and whose husband does not permit her to perform Hajj, that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "That woman has no right to go without her husband's permission." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (582)، أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 555، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 10840، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1759»
See Further Takhrij & Explanation