الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِي التُّجَّارِ وَمَا يَنْبَغِي لَهُمْ مِنَ الشُّرُوطِ فِي بَيْعِهِمْ .
Merchants and the conditions they should observe in their sales
Show diacritics
Hadith Number: 6300
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا خير في التجارة إلا لمن لم يمدح بيعا، ولم يذم ما اشترى، وكسب حلالا، واعطاه، وعزل في ذلك الحلف".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عمر بن راشد وثقه العجلي، وضعفه الجمهور.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no good in trade, except for the one who does not (unduly) praise what he sells, does not disparage what he buys, earns what is lawful and gives what is lawful, and keeps away from swearing oaths in it." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Umar bin Rashid, whom al-Ijli declared thiqah (trustworthy), while the majority declared him da'if (weak).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6301
وعن واثلة بن الاسقع قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يخرج إلينا وكنا تجارا، وكان يقول:" يا معشر التجار إياكم والكذب".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه محمد بن إسحاق الغنوي، ولم اجد من ترجمه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) came out to us while we were engaged in trade, and he said: "O company of merchants! Beware of lying." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Muhammad bin Ishaq al-Ghanawi, and I have not found anyone who gave his biography. The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (56/22)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6302
وعن عبد الرحمن بن شبل الانصاري ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن التجار هم الفجار، إن التجار هم الفجار". قال رجل: يا رسول الله، الم يحل الله البيع؟ قال:" بلى". قال:" إنهم يقولون فيكذبون، ويحلفون، وياثمون".
رواه احمد هكذا.
Sayyiduna Abd al-Rahman bin Shibl al-Ansari (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Indeed, the merchants are the sinners! Indeed, the merchants are the sinners!" A man said: "O Messenger of Allah! Has Allah Almighty not made buying and selling lawful?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes, indeed!" He said: "These people speak and they lie, and they swear oaths and (by swearing false oaths) they fall into sin." Ahmad recorded it in this way.


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (444 و 428/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 15242»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6303
- ورواه الطبراني في الكبير، فقال: عن عبد الرحمن بن شبل انه سمع النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول:" اقرءوا القرآن، ولا تغلوا فيه، ولا تجفوا عنه، ولا تاكلوا به، ولا تستكثروا به".
وسمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" إن التجار هم الفجار". قالوا: يا رسول الله، اليس قد احل الله البيع؟ قال:" بلى، ولكنهم يحدثون فيكذبون ويحلفون وياثمون".
وسمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" إن الفساق هم اهل النار". قالوا: يا رسول الله، ما الفساق؟ قال:" النساء". قال رجل: يا رسول الله، اليسوا امهاتنا واخواتنا، وازواجنا؟ قال:" بلى، ولكنهن إذا اعطين لم يشكرن، وإذا ابتلين لم يصبرن".
ورجال الجميع ثقات، وله طريق في الادب اطول من هذه.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, saying: It is narrated from Sayyiduna Abd al-Rahman bin Shibl (may Allah be pleased with him) that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Recite the Qur'an, do not go to extremes in it, do not turn away from it, do not eat by means of it, and do not seek to amass (wealth) through it." (He said:) I also heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Indeed, the merchants are the sinners." The people said: "O Messenger of Allah! Has Allah Almighty not made buying and selling lawful?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes, indeed! But (the matter is that) when these people talk they lie, and they swear oaths and fall into sin." (He said:) I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Indeed, the fussaq (sinful) are the people of the Fire." The people said: "O Messenger of Allah! Who are the fussaq?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Women." A man said: "O Messenger of Allah! Are these women not our mothers, our sisters and our wives?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes, indeed! But when they are given something they are not grateful, and when they are tested they are not patient." The narrators of all these reports are thiqat (trustworthy). In the chapter on Manners (Adab) it is narrated through another chain, as a longer narration than this one.


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (428/3 و 444) كذلك مطولا»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِي تُجَّارِ الْمُشْرِكِينَ .
The merchants of the polytheists
Show diacritics
Hadith Number: 6304
عن جابر قال: كنا لا نقتل تجار المشركين على عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم -.
رواه ابو يعلى، وفيه الحجاج بن ارطاة، وهو مدلس، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) says: In the blessed time of the Prophet (peace and blessings be upon him), we would not kill the merchants of the polytheists. Abu Ya'la recorded it; its chain contains al-Hajjaj bin Artah, who is a mudallis, and the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلي فى المسند (1917)، أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4396/1»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ اجْتِنَابِ الشُّبُهَاتِ .
Avoiding doubtful matters
Show diacritics
Hadith Number: 6305
عن عمار بن ياسر، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" الحلال بين والحرام بين وبينهما مشتبهات، فمن توقاهن كان اتقى لدينه وعرضه، ومن واقعهن يوشك ان يواقع الكبائر ؛ كالمرتع إلى جانب الحمى يوشك ان يواقعه، وإن لكل ملك حمى، وحمى الله حدوده".
رواه الطبراني في الكبير، والاوسط، وفيه موسى بن عبيدة الربذي، وهو ضعيف.
Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The lawful is clear and the unlawful is clear, and between the two are doubtful matters. Whoever guards himself against them protects his religion and his honour, and whoever falls into them is close to falling into major sins as well. His example is like one who grazes his animals around a sanctuary pasture and is about to enter the pasture itself. Every king has a private pasture, and the private pasture of Allah Almighty is the limits He has set." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Musa bin Ubaydah al-Rabadhi, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلي فى المسند (1653)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1756»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6306
وعن ابن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" الحلال بين والحرام بين وبينهما مشتبهات، فمن اتقاها كان ابرا لدينه وعرضه، ومن وقع في الشبهات اوشك ان يقع في الحرام كالمرتع حول الحمى يوشك ان يواقع الحمى، وهو لا يشعر".
رواه الطبراني في الاوسط.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The lawful is clear and the unlawful is clear, and between the two are some doubtful matters. Whoever guards himself against them safeguards his religion and his honour, and whoever falls into doubtful matters will soon fall into the unlawful, just as an animal grazing around a sanctuary pasture may enter the pasture itself without even realising it." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (2889)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2889، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 31»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6307
عن ابن عمر، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" الحلال بين والحرام بين فدع ما يريبك إلى ما لا يريبك".
وفي إسناد الاوسط سعد بن زنبور قال ابو حاتم: مجهول، وإسناد الصغير حسن.
In al-Mu'jam al-Saghir he recorded, from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The lawful is clear and the unlawful is clear, so leave what puts you in doubt for what does not put you in doubt." The chain of al-Mu'jam al-Awsat contains Sa'd bin Zunbur, about whom Abu Hatim said: he is majhul (unknown). The chain of al-Mu'jam al-Saghir is hasan (good).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (32)، أخرجه صحيح البخاري برقم: 5930، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3776، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4550، 5026، 6302، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5850، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2183، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13104، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2169، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 753»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الرِّفْقِ فِي الْمَعِيشَةِ .
Gentleness in livelihood
Show diacritics
Hadith Number: 6308
عن ابي الدرداء، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - انه قال:" من فقه الرجل رفقه في معيشته".
رواه احمد، وفيه ابو بكر بن ابي مريم، وقد اختلط.
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Part of a man's understanding is that he adopts gentleness (moderation) in his livelihood." Ahmad recorded it; its chain contains Abu Bakr bin Abi Maryam, whose memory had become confused (ikhtilat).


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (194/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 21188»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6309
وعن جابر قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" الرفق في المعيشة خير من بعض التجارة".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عبد الله بن صالح المصري ؛ قال عبد الملك بن شعيب: ثقة مامون. وضعفه جماعة.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) says: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Moderation in one's livelihood is better than some trade (that is, some forms of trade)." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Abdullah bin Salih al-Misri. Abd al-Malik bin Shu'ayb said: he is thiqah (trustworthy) and reliable, while a group declared him da'if (weak).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8741»
See Further Takhrij & Explanation