الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْبُنْيَانِ .
Reports on building
Hadith Number: 6280
وعن انس بن مالك ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - مر ببنية قبة لرجل من الانصار فقال:" ما هذه؟". قالوا: قبة. فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" كل بناء - واشار بيده على راسه - اكبر من هذا فهو وبال على صاحبه يوم القيامة".
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله ثقات.
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a dome built by a man of the Ansar and asked: "What is this?" The people said: "It is a dome." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Every building" - and he pointed with his blessed hand towards his head, saying - "that is higher than this will be a burden on its owner on the Day of Resurrection."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 12888، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3105»
Hadith Number: 6281
وعن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من بنى فوق ما يكفيه كلف ان يحمله يوم القيامة على عنقه".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه المسيب بن واضح ؛ وثقه النسائي، وضعفه جماعة.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه المسيب بن واضح ؛ وثقه النسائي، وضعفه جماعة.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever builds beyond what suffices him (or what he needs) will be made to carry that building on his neck on the Day of Resurrection."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains al-Musayyab bin Wadih, whom al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) declared thiqah (trustworthy), while a group declared him da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (10287)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10287»
Hadith Number: 6282
وعن ابي العالية ان العباس بن عبد المطلب بنى غرفة، فقال له النبي - صلى الله عليه وسلم -:" اهدمها". فقال: اهدمها او اتصدق بثمنها؟ فقال:" اهدمها".
رواه الطبراني في الكبير، وهو مرسل، ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الكبير، وهو مرسل، ورجاله رجال الصحيح.
Abu al-Aliyah says: Sayyiduna al-Abbas bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him) built an upper room, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "Demolish it." He said: "Shall I demolish it, or shall I give its value in charity?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Demolish it."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. It is mursal, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Hadith Number: 6283
وعن معاوية بن ابي سفيان قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ينهى عن الركوب على جلود السباع، وعن تشييد البناء.
قلت: روى النسائي منه النهي عن جلود السباع.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه يزيد بن سفيان ابو المهزم قال احمد: ما اقرب حديثه. وقال النسائي: متروك. وضعفه الناس.
قلت: روى النسائي منه النهي عن جلود السباع.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه يزيد بن سفيان ابو المهزم قال احمد: ما اقرب حديثه. وقال النسائي: متروك. وضعفه الناس.
Sayyiduna Mu'awiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him) says: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) forbid riding (or sitting) on the skins of predatory animals, and erecting lofty buildings. (Allamah al-Haythami says:) I say: Al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) recorded only the part about the prohibition of the skins of predatory animals.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Yazid bin Sufyan Abu al-Muhazzim. Ahmad said: How muqarib (close to acceptable) his hadith is! Al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) said: He is matruk (abandoned). People declared him da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (392/19)»
Hadith Number: 6284
وعن معاذ بن انس، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - انه قال:" من بنى بنيانا في غير ظلم، ولا اعتداء، او غرس غرسا في غير ظلم، ولا اعتداء، كان له اجر جار ما انتفع به من خلق الرحمن تبارك وتعالى".
رواه احمد، والطبراني في الكبير، وفيه زبان بن فائد، ضعفه احمد وغيره، ووثقه ابو حاتم.
رواه احمد، والطبراني في الكبير، وفيه زبان بن فائد، ضعفه احمد وغيره، ووثقه ابو حاتم.
Sayyiduna Mu'adh bin Anas (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever constructs a building without any wrongdoing or transgression, or plants a tree without any wrongdoing or transgression, will have a reward that continues for as long as the creation of the Most Merciful benefits from it."
Ahmad recorded it, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Zabban bin Fa'id, whom Ahmad and others declared da'if (weak), while Abu Hatim declared him thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (187/20) اخرجه احمد فى المسند (438/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 15189»
بَابُ طَلَبِ الرِّزْقِ مِنْ بَابِهِ .
Seeking provision through its proper door
Hadith Number: 6285
عن عبد الله بن مسعود ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" ضرب مثل الرزق كمثل حائط له باب، فما حول الباب سهولة، وما حول الحائط وعر ووعث، فمن اتاه من قبل بابه اصابه كله وسلم، ومن اتاه من قبل حائطه وقع في الوعر والوعث حتى إذا انتهى إليه لم يكن له إلا الرزق الذي يسره الله - عز وجل -".
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله رجال الصحيح إلا ان إبراهيم النخعي، وسليمان بن قيس لم يسمعا من ابن مسعود، والله اعلم.
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله رجال الصحيح إلا ان إبراهيم النخعي، وسليمان بن قيس لم يسمعا من ابن مسعود، والله اعلم.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The example of provision may be described as a wall that has a door. The area at the door is easy, while the area around the wall is rugged and difficult. Whoever enters from the side of the door will get in completely and remain safe, and whoever tries to enter from the side of the wall will fall into ruggedness and difficulty, until he reaches it; yet a person will receive only the provision that Allah Almighty has made easy for him."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are the narrators of the Sahih, except that Ibrahim al-Nakha'i and Sulayman bin Qays did not hear from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him). And Allah knows best.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (1546)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1546»
بَابُ الِاقْتِصَادِ فِي طَلَبِ الرِّزْقِ وَالْإِجْمَالِ فِيهِ .
Moderation and restraint in seeking provision
Hadith Number: 6286
عن ابي هريرة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" يا ايها الناس إن الغنى ليس عن كثرة العرض، ولكن الغنى غنى النفس، وإن الله - عز وجل - يوفي عبده ما كتب له من الرزق فاجملوا في الطلب، خذوا ما حل ودعوا ما حرم".
رواه ابو يعلى، وفيه عبيد بن نسطاس مولى كثير بن الصلت، ولم اجد من ترجمه، وبقية رجاله ثقات.
رواه ابو يعلى، وفيه عبيد بن نسطاس مولى كثير بن الصلت، ولم اجد من ترجمه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "O people! Richness does not come from an abundance of goods; rather, true richness is richness of the soul. Allah Almighty gives the servant in full the provision He has decreed for him, so be moderate in seeking provision: take what is lawful and leave what He has made unlawful."
Abu Ya'la recorded it; its chain contains Ubayd bin Nistas, the freed slave of Kathir bin al-Salt, and I have not found anyone who gave his biography. The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (6583)، أخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1355، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2723»
Hadith Number: 6287
وعن حذيفة قال: قام النبي - صلى الله عليه وسلم - فدعا الناس، فقال:" هلموا إلي". فاقبلوا إليه، فجلسوا فقال:" هذا رسول رب العالمين جبريل - صلى الله عليه وسلم - نفث في روعي انه لا تموت نفس حتى تستكمل رزقها، وإن ابطا عليها، فاتقوا الله واجملوا في الطلب، ولا يحملنكم استبطاء الرزق ان تاخذوه بمعصية الله - تعالى -، فإن الله لا ينال ما عنده إلا بطاعته".
رواه البزار، وفيه قدامة بن زائدة بن قدامة، ولم اجد من ترجمه، وبقية رجاله ثقات.
رواه البزار، وفيه قدامة بن زائدة بن قدامة، ولم اجد من ترجمه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) stood up, called the people and said: "Come to me." The people came to him and sat down. He said: "This messenger of the Lord of the worlds, Sayyiduna Jibril, has informed me that no soul will die until it has received its provision in full, even if it reaches it late. So fear Allah Almighty and be moderate in seeking provision. Let not the delay of provision drive you to obtain it through disobedience to Allah Almighty, for what is with Him can only be attained through obedience to Him."
Al-Bazzar recorded it; its chain contains Qudamah bin Za'idah bin Qudamah, and I have not found anyone who gave his biography. The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1253)، أخرجه مسند البزار برقم: 2914»
Hadith Number: 6288
وعن عاصم بن عدي قال: اشتريت مائة سهم من سهام خيبر، فبلغ ذلك النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال:" ما ذئبان عاديان ظلا في غنم اضاعها ربها في طلب المسلم المال والشرف لدينه".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه من لم اعرفه.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه من لم اعرفه.
Sayyiduna Asim bin Adi (may Allah be pleased with him) says: I bought one hundred shares of the shares of Khaybar. When news of this reached the Prophet (peace and blessings be upon him), he said: "Two ravenous wolves that attack sheep neglected by their owner do not cause as much harm as a Muslim's pursuit of wealth and status causes to his religion."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator whom I do not know.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (173/17 و174)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8162»
Hadith Number: 6289
وعن معاوية بن ابي سفيان قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا تعجلن إلى شيء تظن انك إن استعجلت إليه انك مدركه، وإن كان الله لم يقدر ذلك، ولا تستاخرن عن شيء تظن انك إن استاخرت عنه انه مدفوع عنك إن كان الله قدره عليك".
رواه الطبراني في الاوسط، والكبير، وفيه عبد الوهاب بن مجاهد، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط، والكبير، وفيه عبد الوهاب بن مجاهد، وهو ضعيف.
Sayyiduna Mu'awiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not hasten towards something thinking that if you hasten towards it you will attain it, when Allah Almighty has not decreed it for you; and do not hold back from something thinking that if you hold back from it, it will be turned away from you, when Allah Almighty has decreed it for you."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Abd al-Wahhab bin Mujahid, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (348/19)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3415»