الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِيمَنْ كَانَ سَيِّئَ الْحِرْفَةِ .
One who is poor at his craft
Hadith Number: 6320
وفي رواية عن غسان بن الاغر النهشلي، حدثنا عمي زياد بن الحصين، عن ابيه حصين بن قيس انه حمل طعاما إلى المدينة. فذكر نحوه.
قلت: روى النسائي بعضه.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه إسحاق بن إبراهيم الصواف، وهو ضعيف.
وله طريق تاتي في بيع الحاضر للبادي إن شاء الله.
قلت: روى النسائي بعضه.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه إسحاق بن إبراهيم الصواف، وهو ضعيف.
وله طريق تاتي في بيع الحاضر للبادي إن شاء الله.
In one narration the words are: Ghassan bin al-Agharr al-Nahshali says: My paternal uncle Ziyad bin al-Husayn narrated to me from his father, Sayyiduna Husayn bin Qays (may Allah be pleased with him), that he went to Madinah. After this the narrator mentioned the hadith as before. (Allamah al-Haythami says:) I say: Al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) recorded part of it.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Ishaq bin Ibrahim al-Sawwaf, who is da'if (weak). Other routes of this narration will come later, in the chapter on a town-dweller selling on behalf of a desert-dweller, if Allah wills.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (3559)»
بَابٌ فِي الْغَبْنِ فِي الْبَيْعِ .
Being cheated in a sale
Hadith Number: 6321
عن الحسين بن علي يرفعه إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" المغبون لا محمود، ولا ماجور".
رواه ابو يعلى، وفيه ابو هشام القناد ؛ قال الذهبي: لا يكاد يعرف، ولم اجد لغيره فيه كلاما.
رواه ابو يعلى، وفيه ابو هشام القناد ؛ قال الذهبي: لا يكاد يعرف، ولم اجد لغيره فيه كلاما.
Sayyiduna Imam Husayn bin Ali (may Allah be pleased with them both) narrates this as a marfu' hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him); he said: "The one who is cheated is neither praised nor rewarded."
Abu Ya'la recorded it; its chain contains Abu Hisham al-Qannad. Al-Dhahabi said: he is hardly known; but I have not seen anyone other than al-Dhahabi speak about him.
تخریج الحدیث: «أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2779»
Hadith Number: 6322
وعن الحسن بن علي ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" المغبون لا محمود، ولا ماجور".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه محمد بن هشام، والظاهر انه محمد بن هشام بن عروة وليس في الميزان احد يقال له محمد بن هشام ضعيف، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه محمد بن هشام، والظاهر انه محمد بن هشام بن عروة وليس في الميزان احد يقال له محمد بن هشام ضعيف، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Imam Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The one who is cheated is neither praised nor rewarded."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Muhammad bin Hisham. Apparently he is Muhammad bin Hisham bin Urwah. Al-Mizan does not mention anyone named Muhammad bin Hisham who is weak. The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2732»
Hadith Number: 6323
وعن ابي امامة قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" غبن المسترسل حرام".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه موسى بن عمير الاعمى، وهو ضعيف جدا.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه موسى بن عمير الاعمى، وهو ضعيف جدا.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) says: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Cheating the mustarsil (that is, the one who trusts the seller and leaves the price to him in a sale) is unlawful."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Musa bin Umayr al-A'ma (the blind), who is extremely da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7576)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7576»
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْأَسْوَاقِ .
Reports on markets
Hadith Number: 6324
عن ابي اسيد ان رجلا جاء إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: بابي انت وامي ؛ إني قد رايت موضعا للسوق افلا تنظر إليه؟ قال:" بلى". فقام معه حتى جاء موضع السوق فلما رآه اعجبه وركضه برجله وقال:" نعم سوقكم فلا ينتقض، ولا يضربن عليه خراج".
قلت: رواه ابن ماجه بغير سياقه.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه الحسن بن علي بن الحسن ابي الحسن البراد، ولم اجد من ترجمه.
قلت: رواه ابن ماجه بغير سياقه.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه الحسن بن علي بن الحسن ابي الحسن البراد، ولم اجد من ترجمه.
Sayyiduna Abu Usayd (may Allah be pleased with him) narrates: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "May my father and mother be ransomed for you! I have seen a place for a market; if you would look at it (that would be good)." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Very well." Then he got up and went with him until he came to the place of the market. When he saw the place, he liked it; he put his foot there and said, "Your market place is excellent; it shall not be diminished, nor shall any tax (kharaj) be imposed on it."
(Al-Haythami says:) I say: Ibn Majah recorded it without this wording.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, al-Hasan bin Ali bin al-Hasan Abu al-Hasan al-Barrad, and I have not found anyone who gives his biography.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (264/19)»
Hadith Number: 6325
وعن جبير بن مطعم ان رجلا اتى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا رسول الله، اي البلدان شر؟ قال:" لا ادري".
فلما اتاه جبريل قال:" يا جبريل، اي البلدان شر؟ قال: لا ادري حتى اسال ربي عز وجل. قال: فانطلق جبريل - صلى الله عليه وسلم - فمكث ما شاء الله ان يمكث، ثم جاء، فقال: يا محمد، إنك سالتني: اي البلدان شر؟ فقلت: لا ادري، وإني سالت ربي عز وجل: اي البلدان شر؟ فقال: اسواقها".
رواه احمد، وابو يعلى، والطبراني في الكبير هكذا.
فلما اتاه جبريل قال:" يا جبريل، اي البلدان شر؟ قال: لا ادري حتى اسال ربي عز وجل. قال: فانطلق جبريل - صلى الله عليه وسلم - فمكث ما شاء الله ان يمكث، ثم جاء، فقال: يا محمد، إنك سالتني: اي البلدان شر؟ فقلت: لا ادري، وإني سالت ربي عز وجل: اي البلدان شر؟ فقال: اسواقها".
رواه احمد، وابو يعلى، والطبراني في الكبير هكذا.
Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him) narrates: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah! Which part of the lands is the worst?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "I do not know." Then, when Sayyiduna Jibril (peace be upon him) came to him, he said, "Jibril, which part of the lands is the worst?" He replied, "I do not know; I will ask my Lord about it." The narrator says: Then Sayyiduna Jibril (peace be upon him) went away, and after as long as Allah willed, he came and said, "O Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him), you asked me which part of the lands is the worst, and I told you that I did not know. I asked my Lord which part of the lands is the worst, and He said: Their markets."
Ahmad, Abu Ya'la and al-Tabarani (in al-Mu'jam al-Kabir) recorded it in this way.
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلي فى المسند (7403) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (1545 و 1546) اخرجه احمد فى المسند (81/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 16302، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2726/1»
Hadith Number: 6326
وقال البزار، عن جبير: إن رجلا قال: اي البلدان احب إلى الله؟ واي البلدان ابغض إلى الله؟ قال:" لا ادري حتى اسال جبريل - صلى الله عليه وسلم -". فاتاه فاخبره:" ان احب البقاع إلى الله المساجد وابغض البقاع إلى الله الاسواق".
ورجال احمد، وابي يعلى، والبزار رجال الصحيح خلا عبد الله بن محمد بن عقيل، وهو حسن الحديث، وفيه كلام.
ورجال احمد، وابي يعلى، والبزار رجال الصحيح خلا عبد الله بن محمد بن عقيل، وهو حسن الحديث، وفيه كلام.
Al-Bazzar recorded from Sayyiduna Jubayr (may Allah be pleased with him): A man asked, "Which part of the lands is most beloved to Allah Almighty, and which part of the lands is most hateful to Allah Almighty?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "I do not know; I will ask Jibril about it." When Sayyiduna Jibril (peace be upon him) came to him, he told him that the most beloved places to Allah Almighty are the mosques, and the most hateful places to Allah Almighty are the markets. The narrators of Ahmad, Abu Ya'la and al-Bazzar are the narrators of the Sahih, except Abdullah bin Muhammad bin Aqil; he is hasan al-hadith (fair in hadith), and there is some criticism of him.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1252)، أخرجه مسند أحمد برقم: 16302، وأخرجه مسند البزار برقم: 3430»
Hadith Number: 6327
وعن انس بن مالك قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لجبريل:" اي البقاع خير؟ قال: لا ادري. قال: فسل عن ذلك ربك عز وجل، فبكى جبريل - صلى الله عليه وسلم - وقال: يا محمد، ولنا ان نساله؟ هو الذي يخبرنا بما يشاء. فعرج إلى السماء، ثم اتاه، فقال: خير البقاع بيوت الله في الارض. قال: فاي البقاع شر؟ فعرج إلى السماء، ثم اتاه فقال: شر البقاع الاسواق".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عبيد بن واقد، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عبيد بن واقد، وهو ضعيف.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) asked Sayyiduna Jibril (peace be upon him), "Which part of the earth is best?" He replied, "I do not know." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Ask your Lord about it." Sayyiduna Jibril wept and said, "O Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him), is it for us to ask Him? He is the One who tells us whatever He wills." Then he ascended towards the sky, then came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "The best part of the earth is the houses of Allah on earth (i.e. the mosques)." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "And which part of the earth is the worst?" He went again towards the sky, then returned and said, "The worst part of the earth is the markets."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Ubayd bin Waqid, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7136»
Hadith Number: 6328
وعن سلمان قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا تكن اول من يدخل السوق، ولا آخر من يخرج منها ففيها باض الشيطان وفرخ".
وفي رواية:" فإنها معركة". او قال:" مربض الشيطان، وبها ينصب رايته".
رواه الطبراني في الكبير، وفي الرواية الاولى: القاسم بن يزيد، فإن كان هو الجرمي فهو ثقة، وبقية رجاله رجال الصحيح. وفي الثانية: يزيد بن سفيان، وهو ضعيف.
وفي رواية:" فإنها معركة". او قال:" مربض الشيطان، وبها ينصب رايته".
رواه الطبراني في الكبير، وفي الرواية الاولى: القاسم بن يزيد، فإن كان هو الجرمي فهو ثقة، وبقية رجاله رجال الصحيح. وفي الثانية: يزيد بن سفيان، وهو ضعيف.
Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not be the first person to enter the market, nor the last person to leave it, (for) in it (the market) Satan lays eggs and hatches young." In one narration the words are: "It is a battlefield." The narrator is unsure; perhaps the words are: "It is the resting place of Satan, and it is there that he plants his banner."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. In the first narration there is a narrator, al-Qasim bin Yazid; if he is al-Jarmi, then he is thiqah (trustworthy), and the rest of its narrators are the narrators of the Sahih. In the second narration there is a narrator, Yazid bin Sufyan, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (6131)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6131، 6118، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1842»
Hadith Number: 6329
وعن سلمان قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من غدا إلى صلاة الصبح اعطي ربع الإيمان، ومن غدا إلى السوق اعطي راية إبليس، وهو مع اول من يغدو وآخر من يروح".
قلت: روى ابن ماجه بعضه.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عبيس بن ميمون، وهو ضعيف متروك.
قلت: روى ابن ماجه بعضه.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عبيس بن ميمون، وهو ضعيف متروك.
Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever goes out (in the early morning) to the Fajr prayer is given a quarter of faith, and whoever goes out in the early morning to the market is given the banner of Satan; and this banner is with the first person to go out in the morning and the last person to come back in the evening." (Al-Haythami says:) I say: Ibn Majah recorded part of this narration.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Ubays bin Maymun, and he is da'if (weak) and matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (6146)، أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2234، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6146»