الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ السَّمَاحَةِ، وَالسُّهُولَةِ، وَحُسْنِ الْمُبَايَعَةِ .
Generosity, leniency and good dealing in buying and selling
Hadith Number: 6310
عن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اسمح يسمح لك".
رواه احمد، وفيه مهدي بن جعفر وثقه ابن معين، وغيره، وفيه ضعف، وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه احمد، وفيه مهدي بن جعفر وثقه ابن معين، وغيره، وفيه ضعف، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Be lenient, and leniency will be shown to you."
Ahmad recorded it; its chain contains Mahdi bin Ja'far, whom Yahya bin Ma'in and others declared thiqah (trustworthy), though there is some weakness in him. The rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 27204، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5108»
Hadith Number: 6311
وعن عبد الله بن عمرو قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -" دخل رجل الجنة بسماحته قاضيا ومقتضيا".
رواه احمد، ورجاله ثقات.
رواه احمد، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A man entered Paradise because of his leniency, both when repaying and when demanding repayment."
Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (6963)، أخرجه مسند أحمد برقم: 6924»
Hadith Number: 6312
وعن رجل من بلعدوية قال: حدثني جدي قال: انطلقت إلى المدينة فنزلت عند الوادي فإذا رجلان بينهما عنر واحدة، وإذا المشتري يقول للبائع: احسن مبايعتي. قال: فقلت في نفسي: هذا الهاشمي الذي اضل الناس اهو هو؟ قال: فنظرت فإذا رجل حسن الجسم عظيم الجبهة دقيق الانف دقيق الحاجبين، وإذا من ثغرة نحره إلى سرته مثل الخيط الاسود شعر اسود، وإذا هو بين طمرين قال: فدنا منا فقال:" السلام عليكم". فرددنا عليه السلام، فلم البث ان دعا المشتري، فقال: يا رسول الله، قل له يحسن مبايعتي. فمد يده وقال:" اموالكم تملكون. إني لارجو ان القى الله عز وجل يوم القيامة لا يطلبني احد منكم بشيء ظلمته في مال، ولا دم، ولا عرض إلا بحقه. رحم الله امرا سهل البيع سهل الشراء سهل الاخذ سهل العطاء سهل القضاء سهل التقاضي".
ثم مضى فذكر الحديث.
رواه ابو يعلى، وفيه راو لم يسم.
ثم مضى فذكر الحديث.
رواه ابو يعلى، وفيه راو لم يسم.
A man from Bal'adawiyyah says: My grandfather narrated to me: I went to Madinah and stopped by the valley. There were two men there with a single goat between them, and the buyer was saying to the seller: "Deal with me fairly in this sale." The narrator says: I said to myself: "That Hashimi man who has led people astray, is this him?" The narrator says: Meanwhile I looked, and he was a man of handsome build, with a broad forehead, a fine nose and thin eyebrows, and from the base of his throat down to his navel there was a line of black hair. He was wearing two worn garments. He came close to us and said: "Peace be upon you (al-salamu alaykum)." We returned his greeting. Shortly afterwards, when he called the buyer, the buyer said: "O Messenger of Allah! Tell him to deal with me fairly in this sale." He stretched out his hand and said: "You are the owners of your own wealth. I hope that when I appear before Allah Almighty on the Day of Resurrection, none of you will have any claim against me for a wrong I did him concerning wealth, life or honour, except what is by right. May Allah Almighty have mercy on a person who is easy-going when selling, easy-going when buying, easy-going when taking, easy-going when giving, easy-going when repaying and easy-going when demanding repayment." After this, the narrator mentioned the full hadith.
Abu Ya'la recorded it; its chain contains a narrator who is not named.
Hadith Number: 6313
وعن ابي سعيد الخدري، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" افضل المؤمنين رجل سمح البيع سمح الشراء سمح القضاء سمح الاقتضاء".
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله ثقات.
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The most excellent of the believers is the man who is lenient when selling, lenient when buying, lenient when repaying and lenient when demanding repayment."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7540»
Hadith Number: 6314
وعن معيقيب قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" حرمت النار على الهين اللين السهل القريب".
رواه الطبراني في الكبير، والاوسط، وفيه ابو امية بن يعلى، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الكبير، والاوسط، وفيه ابو امية بن يعلى، وهو ضعيف.
Sayyiduna Mu'ayqib (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The Fire has been made forbidden for every easy, gentle, accommodating and approachable person."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Abu Umayyah bin Ya'la, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (352/20)»
Hadith Number: 6315
وعن جابر بن عبد الله قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" الا اخبركم باهل الجنة؟! كل هين لين سهل قريب".
قلت: له في الصحيح:" رحم الله رجلا سمحا إذا باع سمحا إذا اشترى".
رواه الطبراني في الاوسط، وابو يعلى إلا انه قال:" الا اخبركم على من تحرم النار". وفيه عبد الله بن مصعب الزبيري، وهو ضعيف.
قلت: له في الصحيح:" رحم الله رجلا سمحا إذا باع سمحا إذا اشترى".
رواه الطبراني في الاوسط، وابو يعلى إلا انه قال:" الا اخبركم على من تحرم النار". وفيه عبد الله بن مصعب الزبيري، وهو ضعيف.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you about the people of Paradise? Every easy, gentle, accommodating and approachable person is of the people of Paradise." (Allamah al-Haythami says:) I say: In the Sahih this narration is reported from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him):
"May Allah Almighty have mercy on the person who is lenient when he sells and lenient when he buys."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and Abu Ya'la recorded it, except that he recorded these words: "Shall I not tell you for whom the Fire is forbidden?" Its chain contains Abdullah bin Mus'ab al-Zubayri, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (89) اخرجه ابو يعلى فى المسند (1853) اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (841)، أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 80، وأخرجه صحيح البخاري برقم: 1970، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 841»
Hadith Number: 6316
وعن ابي هريرة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" تحرم النار على كل هين لين سهل قريب".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه من لا يعرف.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه من لا يعرف.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The Fire is forbidden for every easy, gentle, accommodating and approachable person."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator who is not known.
Hadith Number: 6317
وعن انس قال: قيل: يا رسول الله من يحرم على النار؟ قال:" الهين اللين السهل القريب".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه الحارث بن عبيدة، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه الحارث بن عبيدة، وهو ضعيف.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) says: It was asked: "O Messenger of Allah! Who is the person forbidden for the Fire?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Every easy, gentle, accommodating and approachable person."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains al-Harith bin Ubaydah, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8252»
بَابٌ فِيمَنْ كَانَ سَيِّئَ الْحِرْفَةِ .
One who is poor at his craft
Hadith Number: 6318
عن عبد الله بن عمرو ان رجلا شكا إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - سوء الحرفة فقال:" رب صغيرا". فسالته فقال:" مهرا او غلاما".
رواه الطبراني في الكبير، والاوسط، وفيه عبد الله بن يزيد البكري ؛ قال ابو حاتم: واهي الحديث.
رواه الطبراني في الكبير، والاوسط، وفيه عبد الله بن يزيد البكري ؛ قال ابو حاتم: واهي الحديث.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) says: A man complained to the Prophet (peace and blessings be upon him) about his poor trade, so he said: "Raise a young one." I asked him about this, and he said: "Whether a foal or a boy; while it is young, raise it."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Abdullah bin Yazid al-Bakri, about whom Abu Hatim said: he is wahi al-hadith (very weak in hadith).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6759»
Hadith Number: 6319
وعن غسان بن الاغر النهشلي قال: حدثني ابي، عن ابيه انه قدم بعير له إلى المدينة، وهي تحمل طعاما فلقيه النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال:" يا اعرابي، ما تحمل؟". قلت: اجهز قمحا. قال لي:" ما تريد؟". قلت: اريد بيعه فمسح راسي، وقال:" احسنوا مبايعة الاعرابي".
Ghassan bin al-Agharr al-Nahshali says: My father narrated to me from his father that he came to Madinah with his camel, which he had loaded with food grain. The Prophet (peace and blessings be upon him) met him and said: "O Bedouin! What have you loaded?" I said: "I have prepared wheat." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "What do you want?" I said: "I want to sell it." So the Prophet (peace and blessings be upon him) passed his hand over my head and said (to the people): "Deal fairly with the Bedouin in selling."
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (5294)»