الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ نُصْحِ الْأَجِيرِ وَإِتْقَانِ الْعَمَلِ .
The hired worker's sincerity and doing the work well
Show diacritics
Hadith Number: 6460
وعن عائشة ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن الله يحب إذا عمل احدكم عملا ان يتقنه".
رواه ابو يعلى، وفيه مصعب بن ثابت وثقه ابن حبان، وضعفه جماعة.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah loves that when one of you does a piece of work, he does it with excellence." Abu Ya'la recorded it; its chain contains Mus'ab bin Thabit, whom Ibn Hibban declared trustworthy, while a group (of scholars) declared him da'if (weak).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6461
وعن عاصم بن كليب، عن ابيه انه خرج مع ابيه إلى جنازة شهدها النبي - صلى الله عليه وسلم - وانا غلام اعقل، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" يحب الله العامل إذا عمل ان يتقن".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه قطبة بن العلاء، وهو ضعيف، وقال ابن عدي: ارجو انه لا باس به. وجماعة لم اعرفهم.
Asim bin Kulayb narrates from his father that he went out with his father to attend a funeral which the Prophet (peace and blessings be upon him) also attended. The narrator says: At that time I was a boy, but one who understood. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah loves the worker, when he works, to do his work well." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Qutbah bin al-Ala', who is da'if (weak), while Ibn Adi said: I hope there is no harm in him; and its chain contains a group of narrators whom I do not know.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (199/19)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6462
وعن سيرين قالت: وراى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فرجة في القبر فامر بها ان تسد فقيل: يا رسول الله هل تنفعه؟ قال:" اما إنها لا تنفعه، ولا تضره، ولكن تعر عين الحي".
قلت: ذكر هذا في حديث طويل في مناقب إبراهيم.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه الواقدي، وهو ضعيف، وقد وثق.
A woman named Sirin narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) saw a gap in a grave and ordered that it be closed. It was said: "O Messenger of Allah! Will this benefit him (the deceased)?" He said: "It will neither benefit him nor harm him, but it will comfort the eyes of the living." (Allamah al-Haythami says:) I say: This is reported within a long hadith concerning the virtues of Sayyiduna Ibrahim (may Allah be pleased with him). Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains al-Waqidi, who is da'if (weak), though he has also been declared trustworthy.


See Further Takhrij & Explanation
بَابُ بَيْعِ مَا لَمْ يُقْبَضْ .
Selling what has not yet been taken into possession
Show diacritics
Hadith Number: 6463
عن سعيد بن المسيب قال: سمعت عثمان يقول -، وهو يخطب على المنبر -: كنت ابتاع التمر من بطن من اليهود يقال لهم: بنو قينقاع، وابتعته بربح فبلغ ذلك النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال:" يا عثمان، إذا اشتريت فاكتل، وإذا بعت فكل".
قلت: رواه ابن ماجه باختصار.
رواه احمد، وإسناده حسن.
Sa'id bin al-Musayyib narrates: I heard Sayyiduna Uthman Ghani (may Allah be pleased with him) say while delivering a sermon on the pulpit: "I used to buy dates from a clan of the Jews who were called Banu Qaynuqa', and I would sell them at a profit. News of this reached the Prophet (peace and blessings be upon him), and he said: 'O Uthman! When you buy, take it by measure, and when you sell, give it by measure.'" (Allamah al-Haythami says:) I say: Ibn Majah recorded this narration in abridged form. Ahmad recorded it, and its chain is hasan (good).


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (444 و 445)، أخرجه مسند أحمد برقم: 561»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6464
وعن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من اشترى طعاما فلا يبعه حتى يستوفيه".
رواه ابو يعلى، والطبراني في الكبير، والبزار، وفيه عبد الله بن عمر العمري، وفيه كلام، وقد وثق.
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever buys foodstuff should not sell it on until he has taken full possession of it (by measure)." Abu Ya'la, al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir, and al-Bazzar recorded it; its chain contains Abdullah bin Umar al-Umari, who has been criticised, though he has also been declared trustworthy.


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1264)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6465
وعن ابي هريرة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - انه نهى عن بيع الطعام حتى يجري فيه الصاعان فيكون لصاحبه الزيادة وعليه النقصان.
قلت: لابي هريرة في الصحيح النهي عن بيع الطعام حتى يكتاله.
رواه البزار، وفيه مسلم بن ابي مسلم الجرمي، ولم اجد من ترجمه، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reports about the Prophet (peace and blessings be upon him) that he forbade the sale of foodstuff until the two sa' (measures, of both parties) have been applied to it, so that any excess goes to its owner and any shortfall is borne by him. (Allamah al-Haythami says:) I say: The hadith of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) in the "Sahih" is about the prohibition of selling foodstuff before measuring it. Al-Bazzar recorded it; its chain contains Muslim bin Abi Muslim al-Jarmi, and I have not found anyone who has written his biography; the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1265)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ نَقْلِ الطَّعَامِ .
Moving foodstuffs
Show diacritics
Hadith Number: 6466
عن سيمويه قال: اتيت النبي - صلى الله عليه وسلم - وسمعت من فيه إلى اذني وحملنا قمحا من البلقاء إلى المدينة فبعنا واردنا ان نشتري تمرا من المدينة فمنعونا فاتينا النبي - صلى الله عليه وسلم - فخبرناه فقال النبي - صلى الله عليه وسلم - للذين منعونا:" اما يكفيكم رخص هذا الطعام بغلاء هذا التمر الذي تحملونه، ذروهم يحملونه".
وكان سيمويه من البلقاء نصرانيا شماسا، فاسلم، وحسن إسلامه، وعاش مائة وعشرين سنة.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه جماعة، ولم اجد من ترجمهم.
Sayyiduna Simawayh (may Allah be pleased with him) narrates: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and heard this from his own mouth with my own ears. We carried wheat from al-Balqa' to Madinah and sold it, and we intended to buy dates from Madinah, but people prevented us. We came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and told him about it, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said to those who had prevented us: "Is it not enough for you that this foodstuff is cheap in exchange for the dearness of these dates that you will carry away? Leave them be! They may carry it." The narrator Simawayh was a Christian deacon from al-Balqa'; then he accepted Islam, and his Islam was excellent, and he lived to the age of one hundred and twenty years. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a group of narrators, and I have not found anyone who has written their biographies.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (6725)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ التَّسْعِيرِ .
Price-fixing
Show diacritics
Hadith Number: 6467
عن ابي سعيد قال: غلا السعر على عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقالوا له: لو قومت لنا سعرنا فقال:" إن الله هو المقوم - او المسعر - إني لارجو ان افارقكم وليس احد منكم يطلبني بمظلمة في مال، ولا نفس".
رواه احمد، والطبراني في الاوسط، ورجال الطبراني رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: Prices rose in the blessed time of the Prophet (peace and blessings be upon him), and the people requested him: "If only you would fix prices for us (that would be appropriate)." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty is the One who fixes prices. (Here the narrator is in doubt about one word, but the meaning is the same.) I hope that when I part from you, none of you will be demanding from me redress for any wrong concerning wealth or life." Ahmad and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat recorded it; the narrators of al-Tabarani are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (85/3)، أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2201، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11400، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5952»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6468
وعن ابي هريرة ان رجلا جاء إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا رسول الله، سعر لنا. فقال:" بل ادعو الله". ثم جاءه رجل فقال: يا رسول الله سعر لنا. فقال:" بل الله يرفع ويخفض، وإني لارجو ان القى الله وليست لاحد عندي مظلمة".
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and submitted: "O Messenger of Allah! Fix prices for us." He said: "No! Rather, I will pray to Allah Almighty." Then that man came to him again and submitted: "O Messenger of Allah! Fix prices for us." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "(No!) Rather, Allah Almighty raises and lowers (prices), and I hope that when I come before Allah Almighty, I will not have wronged anyone." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «أخرجه سنن أبي داود برقم: 3450، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8243، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 429»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6469
وعن ابن عباس قال: غلا السعر على عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقالوا: يا رسول الله، سعر لنا فقال:" إن الله تعالى هو المسعر القابض الباسط، وإني لارجو ان القى الله وليس احد منكم يطلبني بمظلمة في عرض، ولا مال".
رواه الطبراني في الصغير، وفيه علي بن يونس، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: Prices rose in the blessed time of the Prophet (peace and blessings be upon him). The people submitted: "O Messenger of Allah! Fix prices for us." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty is the One who fixes prices, the One who constricts and the One who expands. I hope that when I come before Allah Almighty, none of you will have any claim against me for a wrong concerning honour or wealth." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir; its chain contains Ali bin Yunus, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (780)، أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 748»
See Further Takhrij & Explanation