الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ الِاحْتِكَارِ .
Hoarding
Hadith Number: 6480
وعن معاذ بن جبل رضي الله عنه قال: سالت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن الاحتكار ما هو؟ قال:" إذا سمع برخص ساءه، وإذا سمع بغلاء فرح به، بئس العبد المحتكر إن ارخص الله الاسعار حزن، وإن اغلاها فرح".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه سليمان بن سلمة الخبائري، وهو متروك.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه سليمان بن سلمة الخبائري، وهو متروك.
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) narrates: I asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about hoarding, what it is. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is that when a man hears of prices falling, it displeases him, and when he hears of them rising, he rejoices at it. Wretched is the hoarding servant: if Allah Almighty lowers prices, he grieves, and if Allah Almighty raises prices, he rejoices."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator Sulayman bin Salamah al-Khaba'iri, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (95/20)»
بَابُ بَيْعِ الْمَغَانِمِ قَبْلَ الْقِسْمَةِ .
Selling spoils of war before they are divided
Hadith Number: 6481
عن ابن عباس قال: نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يوم حنين عن بيع الخمس حتى تقسم.
وفيه عصمة بن المتوكل، وهو ضعيف.
وفيه عصمة بن المتوكل، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: On the occasion of the Battle of Hunayn, the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade selling the khumus (one-fifth) before it was distributed. Its chain contains a narrator Ismah bin al-Mutawakkil, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (11145)»
Hadith Number: 6482
وعن ابي امامة ان النبي - صلى الله عليه وسلم - نهى ان تباع السهام حتى تقسم.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade that the shares (of the spoils of war) be sold until they are distributed.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7594)، أخرجه سنن الدارمي برقم: 2476، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7594»
Hadith Number: 6483
وعن عمران بن حيان الانصاري، عن ابيه قال: خطب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يوم خيبر فنهاهم ان يباع سهم من مغنم حتى يقسم، وان توطا الحبالى حتى يضعن، وعن الثمرة ان تباع حتى يبدو صلاحها ويؤمن عليها العاهة.
زاد دحيم في حديثه: واحل لهم ثلاثة اشياء كان نهاهم عنها: احل لهم لحوم الاضاحي وزيارة القبور والاوعية.
رواه الطبراني في الكبير. وعمران لم يروه عنه غير حميد.
زاد دحيم في حديثه: واحل لهم ثلاثة اشياء كان نهاهم عنها: احل لهم لحوم الاضاحي وزيارة القبور والاوعية.
رواه الطبراني في الكبير. وعمران لم يروه عنه غير حميد.
Imran bin Hayyan al-Ansari reports from his father: On the occasion of the Battle of Khaybar, the Prophet (peace and blessings be upon him), while delivering a sermon, forbade the people from selling any share of the spoils of war before it is distributed, from having intercourse with pregnant women until they give birth, and from selling fruit until its ripeness becomes apparent and it is safe from blight. The narrator Duhaym added these words in his narration: The Prophet (peace and blessings be upon him) made lawful for them three things which he had previously forbidden them: he made lawful for them the meat of sacrificial animals, visiting graves, and (using) various kinds of vessels.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; no one other than Humayd narrated it from the narrator Imran.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (3573)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3573»
Hadith Number: 6484
وعن القاسم بن عبد الرحمن ان عليا، وابن مسعود كانا يجيزان بيع الصدقة، ولم يقبض، وكان معاذ بن جبل، وشريح لا يجيزانها حتى تقبض، وقول معاذ، وشريح احب إلى سفيان.
رواه الطبراني في الكبير. والقاسم لم يدرك معاذا. وفيه جابر الجعفي، وثقه شعبة، وغيره، وضعفه جمهور الائمة.
رواه الطبراني في الكبير. والقاسم لم يدرك معاذا. وفيه جابر الجعفي، وثقه شعبة، وغيره، وضعفه جمهور الائمة.
Al-Qasim bin Abd al-Rahman narrates: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to regard selling sadaqah (charity) as permissible even if it had not been taken into possession, whereas Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) and Qadi Shurayh did not regard it as permissible until it had been taken into possession. And the view of Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) and Qadi Shurayh is preferred by Sufyan.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; the narrator al-Qasim did not meet Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him), and its chain contains a narrator Jabir al-Ju'fi, whom Shu'bah and others declared trustworthy, while the majority of the imams declared him da'if (weak).
بَابُ بَيْعِ اللَّبَنِ فِي الضَّرْعِ، وَغَيْرِ ذَلِكَ .
Selling milk in the udder and similar things
Hadith Number: 6485
عن ابن عباس قال: نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان تباع ثمرة حتى تطعم، ولا صوف على ظهر، ولا لبن في ضرع.
قلت: النهي عن بيع الثمرة في الصحيح.
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله ثقات.
قلت: النهي عن بيع الثمرة في الصحيح.
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade that fruit be sold until it becomes fit to eat, that wool on the back (of an animal) be sold, and that milk in the udder be sold. (Allamah al-Haythami says:) I say: The prohibition of selling fruit is mentioned in the "Sahih".
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (11935)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11935، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3720، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 316»
بَابُ بَيْعِ الثَّمَرَةِ قَبْلَ بُدُوِّ صَلَاحِهَا .
Selling fruit before it is clearly ripe
Hadith Number: 6486
عن عائشة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" لا تبيعوا ثماركم حتى يبدو صلاحها، وتنجو من العاهة".
رواه احمد، ورجاله ثقات.
رواه احمد، ورجاله ثقات.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Do not sell your fruits until their ripeness becomes apparent and they are safe from blight."
Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 23886»
Hadith Number: 6487
وعن ابي سعيد، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" لا تبيعوا الثمرة حتى يبدو صلاحها". قيل: وما صلاحها؟ قال:" تذهب عاهتها، ويخلص صلاحها".
رواه البزار، والطبراني في الاوسط إلا انه قال:" لا تبيعوا التمر حتى يبدو صلاحه".
وفي إسناد البزار عطية، وهو ضعيف، وقد وثق. وفي إسناد الطبراني جابر الجعفي، وهو ضعيف، وقد وثق.
رواه البزار، والطبراني في الاوسط إلا انه قال:" لا تبيعوا التمر حتى يبدو صلاحه".
وفي إسناد البزار عطية، وهو ضعيف، وقد وثق. وفي إسناد الطبراني جابر الجعفي، وهو ضعيف، وقد وثق.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Do not sell fruit until its ripeness becomes apparent." It was asked: What is meant by its ripeness becoming apparent? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: That it becomes safe from blight and ripens fully.
Al-Bazzar recorded it, and al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, except that he recorded these words: "Do not sell dates until their ripeness becomes apparent." Al-Bazzar's chain contains a narrator Atiyyah, who is da'if (weak), though he has also been declared trustworthy; and al-Tabarani's chain contains a narrator Jabir al-Ju'fi, who is also da'if (weak), though he has also been declared trustworthy.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11188، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6412»
Hadith Number: 6488
وعن ابن عباس قال: نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن بيع الثمرة حتى تطعم.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade selling fruit until it becomes fit to eat.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (10870) اخرجه احمد فى المسند (2247)، أخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14318»
Hadith Number: 6489
وفي رواية: نهى عن بيع التمر حتى يبدو صلاحه.
رواه الطبراني في الكبير من طرق، ورجال بعضها ثقات.
رواه الطبراني في الكبير من طرق، ورجال بعضها ثقات.
In one narration the words are: "He forbade selling dates until their ripeness becomes apparent."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir through various chains, the narrators of some of which are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (11187)»