الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ بَيْعِ الدُّورِ، وَالْأَرَاضِي، وَالنَّخِيلِ .
Selling houses, lands and palm trees
Show diacritics
Hadith Number: 6540
وعن رجل من الحي ان يعلى بن سهيل مر بعمران بن حصين، فقال له: يا يعلى، الم انبا انك بعت دارا بمائة الف؟ قال: بلى قد بعتها بمائة الف! قال: فإني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من باع عقدة مال سلط الله عليه تالفا يتلفها".
رواه احمد، وفيه رجل لم يسم.
A man of the tribe narrates: Ya'la bin Suhayl passed by Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him), and Sayyiduna Imran (may Allah be pleased with him) said to him: I have learned that you have sold a house for one hundred thousand. He replied: Yes! I sold it for one hundred thousand. Sayyiduna Imran (may Allah be pleased with him) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever sells land, Allah Almighty sets over him a destroyer who destroys that money." Ahmad recorded it; its chain contains a narrator who is not named.


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (445/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 19500»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6541
وعن عمران بن حصين قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ما من عبد يبيع تالدا إلا سلط الله عليه تالفا".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه بشير بن شريح، وهو ضعيف.
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whenever a servant (of Allah) sells something inherited (from his forefathers), Allah Almighty sets over him a destroyer (that is, something that wastes it)." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Bashir bin Shurayh, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (222/18)، أخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3946»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6542
وعن حذيفة، وعمرو بن حريث قالا: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من باع دارا، ولم يجعل ثمنها في مثلها لم يبارك له فيه".
قلت: حديث حذيفة رواه ابن ماجه.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه الصباح بن يحيى، وهو متروك.
Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Amr bin Hurayth (may Allah be pleased with him) narrate: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sells a house and then does not spend its price on something like it (another house), no blessing is placed for him in that money." (Allamah al-Haythami says:) I say: The hadith of Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) has also been recorded by Ibn Majah. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, al-Sabbah bin Yahya, who is matruk (abandoned).


تخریج الحدیث: «أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2491»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6543
وعن عبد الله بن يعلى الليثي قاضي البصرة ان معقل بن يسار باع دارا بمائة الف، فقال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" ايما رجل باع عقرة من غير حاجة بعث الله تالفا يتلفها".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه جماعة لم اعرفهم، منهم عبد الله بن يعلى الليثي.
Abdullah bin Ya'la al-Laythi, the judge of Basrah, narrates: Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) sold a house for one hundred thousand, then he said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever sells land (or a house) without need, Allah Almighty sends a destroyer who destroys his wealth." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a group of narrators whom I do not know, among them Abdullah bin Ya'la al-Laythi.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8581»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6544
وعن ابي ذر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من باع دارا لم يستخلف لم يبارك له في ثمنها".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه جماعة لم اعرفهم.
Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sells a house and then does not take another house in its place, no blessing is placed for that person in the price of that house." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain contains a group of narrators whom I do not know.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7104»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ بَيْعِ أَرْضِ الْخَرَاجِ .
Selling land subject to kharaj
Show diacritics
Hadith Number: 6545
عن الشعبي ان عتبة بن فرقد ابتاع ارضا بشط الفرات فاتخذ بها قصبا فلما اتى عمر ذكر انه ابتاع ارضا، فقال له: ممن ابتعت الارض؟ قال: من اربابها. فلما كان العشي اجتمع اصحابه، فدعاه، فقال: ممن ابتعت الارض؟ قال: من اربابها. فقال: هل بعتموه شيئا؟ قال: لا. قال: فإن هؤلاء اربابها. فرد الارض إلى من اشتريت، واقبض الثمن.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه بكير بن عامر البجلي ؛ ضعفه جمهور الائمة، ونقل عن احمد انه وثقه، والصحيح عن احمد تضعيفه، والله اعلم.
Imam al-Sha'bi narrates: Utbah bin Farqad bought land on the bank of the Euphrates and put up a building there (or planted reeds). When Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) arrived, he mentioned to him that he had bought land. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked him: From whom did you buy that land? He replied: From its owners. When evening came and the companions of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) gathered, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) called Utbah and said: From whom did you buy that land? He replied: From its owners. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) (asked his companions:) Did you sell anything? They replied: No! Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: These people are the owners of this land, so return the land to the person from whom you bought it and take back the price. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Bukayr bin Amir al-Bajali, whom the majority of the imams declared da'if (weak). It has been reported from Imam Ahmad that he declared him trustworthy, but the authentic report from Imam Ahmad is that he declared him weak; and Allah knows best.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (132/17)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6546
وعن عبد الله بن عمرو انه سال رافع بن خديج، عن قول رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في ارض الاعاجم، فقال: نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن بيع ارض الاعاجم، وشرائها، وكرائها.
رواه الطبراني في الكبير، وهو ساقط من اصل السماع، وفيه بشر بن عمارة الخثعمي، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates that he asked Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) about the saying of the Prophet (peace and blessings be upon him) concerning the land of the non-Arabs. He told him that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade selling the land of the non-Arabs, buying it and renting it (out or in). Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and in the original heard copy this report is missing; its chain contains a narrator, Bishr bin Umarah al-Khath'ami, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4274»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6547
وعن عاصم بن عدي قال: اشتريت انا، واخي مائة سهم من سهام خيبر، فبلغ ذلك النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال:" يا عاصم، ما ذئبان عاديان اصابا غنما اضاعها ربها بافسد لها من حب المرء المال والسرف لدينه".
رواه الطبراني في الكبير، والاوسط، وفيه من لم اعرفه.
Sayyiduna Asim bin Adi (may Allah be pleased with him) narrates: My brother and I bought one hundred shares from the shares of Khaybar. News of this reached the Prophet (peace and blessings be upon him), and he said: O Asim! Two attacking wolves that fall upon goats do not harm the owners of the goats more than the love of wealth and extravagance ruins a man's religion. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and its chain contains a narrator whom I do not know.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (173/27 و174)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ التَّرْغِيبِ فِي إِجَارَةِ الْمَكَانِ الْمُبَارَكِ .
The encouragement to rent a blessed place
Show diacritics
Hadith Number: 6548
عن محمد بن سوقة، عن ابيه قال: لما بنى عمرو بن حريث داره اتيته لاستاجر منه بيتا فقال: ما تصنع به؟ فقلت: اريد ان اجلس فيه واشتري، وابيع. قال: اقلت ذلك؟ لاحدثك في هذه الدار بحديث: إن هذه الدار مباركة على من سكن فيها، مباركة على من باع فيها، واشترى ؛ وذلك اني اتيت النبي - صلى الله عليه وسلم - وعنده مال موضوع، فتناول بكفه منه دراهم، فدفعها إلي وقال:" هاك يا عمرو هذه الدراهم فاخذتها ثم مضيت بها إلى امي فقلت: يا امه امسكي هذه الدراهم حتى ننظر في اي شيء نضعها، فإنها دراهم اعطانيها رسول الله - صلى الله عليه وسلم -. فاخذتها، ثم مكثنا ما شاء الله حتى قدمنا الكوفة، فاردت شراء دار، فقالت لي امي: يا بني، إذا اشتريت دارا، وهيات مالها، فاخبرني. ففعلت، ثم جئت إليها، فدعوتها، فجاءت، والمال موضوع فاخرجت شيئا معها، فطرحته في الدراهم، ثم خلطتها بيدها، فقلت: يا امه، اي شيء هذه؟ قالت: يا بني، هذه الدراهم التي جئتني بها، فزعمت ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اعطاكها بيده، فانا اعلم ان هذه الدار مباركة لمن جلس فيها، مباركة لمن باع فيها، واشترى.
رواه الطبراني في الكبير، وابو يعلى قال: اتيت النبي - صلى الله عليه وسلم -، وقد نحر جزورا، وقد امر بقسمها، فقال للذي يقسمها:" اعط عمرا منها قسما". فلم يعطني، واغفلني. فلما كان الغد اتيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وبين يديه دراهم، فقال:" اخذت القسم الذي امرت لك؟". قال: قلت: يا رسول الله، ما اعطاني شيئا. قال:" فتناول كفا من دراهم"، ثم اعطانيها. فذكر نحوه، وفيه جماعة لم اعرفهم.
Muhammad bin Suqah narrates from his father: When Amr bin Hurayth built his house, I came to him to rent a room in his house from him. He asked: What will you do with it? I said: I want to sit here and carry on buying and selling. He said: If you are saying this, then I will narrate to you a hadith about this house: This house is blessed for the one who lives in it, and it will be blessed for the one who sells or buys something in it. The reason is that I once came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) had some wealth placed before him. He took a handful of dirhams from that wealth and said: O Amr! Take this. I took them, and I brought them to my mother. I said: O mother! Keep these dirhams safe, and later we will consider where we should spend them, for these are dirhams that the Prophet (peace and blessings be upon him) gave me, and I have taken them. Then as much time passed as Allah willed, until we came to Kufah. I intended to buy a house, and my mother said to me: O my son! When you are about to buy a house and have prepared its payment, let me know. So I did so. Then I came to my mother and called her. When she came, the money was placed before her; she took out some money of her own and put it among those dirhams (which I was to give in payment), and then mixed them together with her hand. I said: O mother! What is this? She said: O my son! These are the dirhams that you brought to me, and you told me that the Prophet (peace and blessings be upon him) gave them to you with his blessed hand. So I know that this house will be blessed for the one who sits in it, and blessed for the one who sells or buys something in it. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Abu Ya'la recorded it with these words: (The narrator says:) I came to the Prophet (peace and blessings be upon him). He had had a camel slaughtered and had ordered it to be distributed. He said to the man distributing it: Give Amr a share of it as well. But that man did not give me anything; he overlooked me. When I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) the next day, there were some dirhams before him. He asked: Did you take the share I instructed for you? The narrator says: I said: O Messenger of Allah! He did not give me anything. The narrator says: So the Prophet (peace and blessings be upon him) took a handful of dirhams and then gave them to me. After this the narrator mentioned the hadith as before. Its chain contains a group of narrators whom I do not know.


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلي فى المسند (1471)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ بَيْعِ الطَّعَامِ بِالطَّعَامِ .
Selling food in exchange for food
Show diacritics
Hadith Number: 6549
عن ابن عمر قال: اتى النبي - صلى الله عليه وسلم - اناس، فقال لبلال:" ائتنا بطعام". فذهب بلال، فابدل صاعين من تمر بصاع [ من تمر ] جيد، وكان تمرهم دونا، فاعجب النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال له النبي - صلى الله عليه وسلم -:" من اين هذا التمر؟" فاخبره انه ابدل صاعين بصاع. فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" رد علينا تمرنا".
رواه احمد، وابو يعلى، والطبراني في الكبير، ورجال احمد ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: Some people were with the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him): Bring us something to eat! Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) went. He took one sa' of fine dates in exchange for two sa' of dates, since their dates were of a lower quality. The Prophet (peace and blessings be upon him) liked those dates, and the Prophet (peace and blessings be upon him) asked him: Where have these dates come from? He told the Prophet (peace and blessings be upon him) that he had given two sa' of dates in exchange for one sa'. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Bring our dates back to us. Ahmad, Abu Ya'la and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it, and Ahmad's narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلي فى المسند (5710) اخرجه احمد فى المسند (21/2)، أخرجه مسند أحمد برقم: 4714، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1028»
See Further Takhrij & Explanation