الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
يَأْتِي فِي كِتَابِ الْعِتْقِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى .
This will come in the Book of Freeing Slaves, if Allah wills
Hadith Number: 6520
وعن معقل بن يسار قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من فرق فليس". قال: اشد تفرق الولد وامه، وبين الإخوة.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه نصر بن طريف، وهو كذاب.
ياتي في كتاب العتق إن شاء الله تعالى.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه نصر بن طريف، وهو كذاب.
ياتي في كتاب العتق إن شاء الله تعالى.
Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever causes separation is not (one of us)." He said: The most severe separation is (between) a child and its mother, and between brothers.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator Nasr bin Tarif, who is a kadhdhab (liar). It will come in the Book of Manumission, if Allah Almighty wills.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (228/20)»
بَابُ بَيْعِ أُمَّهَاتِ الْأَوْلَادِ .
Selling an umm walad
Hadith Number: 6521
عن انس قال: لقد رايتنا نتبايع امهات الاولاد، ورسول الله - صلى الله عليه وسلم - بين اظهرنا.
رواه البزار، وفيه معاوية بن يحيى الصدفي، وهو ضعيف.
رواه البزار، وفيه معاوية بن يحيى الصدفي، وهو ضعيف.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: I remember that we used to buy and sell umm walad slave women while the Prophet (peace and blessings be upon him) was present among us.
Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator Mu'awiyah bin Yahya al-Sadafi, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «آخرجه البزار فى المسند (1275)»
Hadith Number: 6522
وعن زيد بن وهب قال: مات رجل منا وترك ام ولد [ له ]، فاراد الوليد بن عقبة ان يبيعها في دينه، فاتينا ابن مسعود، فوجدناه يصلي، فانتظرناه حتى فرغ من صلاته، فذكرنا ذلك له، فقال: إن كنتم لا بد فاعلين، فاجعلوها في نصيب ولدها.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
Zayd bin Wahb narrates: A man from among us died and left behind an umm walad of his. Al-Walid bin Uqbah intended to sell that umm walad to pay off the man's debt. We came to Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) and found him praying. We kept waiting for him, and when he finished his prayer, we mentioned the situation to him. He said: If you must do this, then include that umm walad slave woman in her child's share.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (9684)»
Hadith Number: 6523
وعن علقمة قال: جاء رجل إلى ابن مسعود، فقال: إن جارية لي قد ارضعت ابنا لي، وانا اريد ان ابيعها فمقته ابن مسعود، وقال: ليته ينادي: من ابيعه ام ولدي؟.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
Alqamah narrates: A man came to Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) and said: A slave woman of mine has suckled a son of mine, and now I want to sell her. Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) expressed displeasure at him and said: Soon this man will announce: To whom shall I sell my umm walad?
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (9720)»
بَابُ بَيْعِ السِّلَاحِ فِي الْفِتْنَةِ .
Selling weapons during civil strife
Hadith Number: 6524
عن عمران بن حصين ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نهى عن بيع السلاح في الفتنة.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه بحر بن كنيز، وهو متروك.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه بحر بن كنيز، وهو متروك.
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade selling weapons in times of tribulation (fitnah).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Bahr bin Kaniz, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «أخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4357، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2852/1»
بَابُ بَيْعِ الْمُصَرَّاةِ وَصَبْرِ الْبَهَائِمِ .
Selling an animal with milk left in its udder, and tying up animals to be killed
Hadith Number: 6525
عن انس بن مالك، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - انه نهى عن بيع المحفلات وقال:" من ابتاعهن فهو بالخيار إذا حلبهن".
رواه البزار، وفيه إسماعيل بن مسلم المكي، وهو ضعيف.
رواه البزار، وفيه إسماعيل بن مسلم المكي، وهو ضعيف.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade selling muhaffalah animals (animals whose milk has been left in the udder to make them look like heavy milkers), and he said: Whoever buys them has the option (to cancel the sale) once he has milked them.
Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Isma'il bin Muslim al-Makki, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1274)»
Hadith Number: 6526
وعن ابي ليلى ان نبي الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" من اشترى ناقة مصراة، فإن كرهها فليردها، وصاعا من تمر".
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Layla (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever buys a she-camel whose milk has been held back in her udder (tasriyah), then if he dislikes her, let him return her, and give a sa' of dates as well."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (6417)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6417»
Hadith Number: 6527
وعن ابن عمر، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" ولا تصروا الإبل والغنم للبيع، فمن اشترى شاة مصراة، فإنه باحد النظرين: إن ردها ردها بصاع من تمر".
قلت: رواه ابو داود، وابن ماجه إلا انهما قالا:" رد مثلي او مثل لبنها قمحا" بدل التمر.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ليث بن ابي سليم، وهو ثقة، ولكنه مدلس، وبقية رجاله رجال الصحيح.
قلت: رواه ابو داود، وابن ماجه إلا انهما قالا:" رد مثلي او مثل لبنها قمحا" بدل التمر.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ليث بن ابي سليم، وهو ثقة، ولكنه مدلس، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not hold back the milk in the udders of camels and goats (tasriyah) in order to sell them! Whoever buys a goat whose milk has been held back has one of two options (that is, if he wishes, he may cancel the sale): if he returns it, he is to return it with a sa' of dates." (Allamah al-Haythami says:) I say: Abu Dawud and Ibn Majah also recorded it, but both of them have the wording: "He is to return wheat equal to its milk or twice that," mentioning wheat here in place of dates.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Layth bin Abi Sulaym, who is thiqah (trustworthy) but a mudallis (one who conceals defects in the chain), and the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن أبي داود برقم: 3443»
Hadith Number: 6528
وعن سلمة بن الاكوع قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا ترسلوا الإبل هملا صروها صرا، فإن الشيطان يرضعها".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عمر بن موسى الانصاري، وهو متروك.
قلت: قد مر في باب ما نهي عنه من البيوع ما يتضمن النهي عن بيع المصراة.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عمر بن موسى الانصاري، وهو متروك.
قلت: قد مر في باب ما نهي عنه من البيوع ما يتضمن النهي عن بيع المصراة.
Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not leave camels loose without a herdsman! Keep their udders tied, for Satan suckles their milk."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Umar bin Musa al-Ansari, who is matruk (abandoned). (Allamah al-Haythami says:) I say: A report containing the prohibition of selling an animal whose milk has been held back has already passed in the chapter on the sales that were forbidden.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (6275)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6275، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2777»
بَابُ شِرَاءِ الْجَيِّدِ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ .
Buying the best of everything
Hadith Number: 6529
عن ابن عمر ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال لعبد الله بن جدعان:" إذا اشتريت نعلا فاستجدها، وإذا اشتريت ثوبا فاستجده، وإذا اشتريت دابة فاستفرهها، وإذا كان عندك كريمة قوم فاكرمها".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ابو امية بن يعلى، وهو متروك.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ابو امية بن يعلى، وهو متروك.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Abdullah bin Jud'an (may Allah be pleased with him): When you buy a shoe, buy a new one; when you buy a garment, buy a new one; when you buy a riding animal, buy one of fine quality; and when you have with you the honoured woman of a people (that is, a wife), treat her with honour.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Abu Umayyah bin Ya'la, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8291»