الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ شِرَاءِ الْجَيِّدِ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ .
Buying the best of everything
Hadith Number: 6530
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لعمرو بن جدعان:" إذا اشتريت نعلا فاستجدها، وإذا اشتريت ثوبا فاستجده".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ابو امية بن يعلى، وهو متروك.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ابو امية بن يعلى، وهو متروك.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Amr bin Jud'an (may Allah be pleased with him): "When you buy a shoe, buy a new one, and when you buy a garment, buy a new one."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Abu Umayyah bin Ya'la, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (789)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 789، 1823»
بَابُ كَرَاهِيَةِ شِرَاءِ الصَّدَقَةِ لِمَنْ تَصَدَّقَ بِهَا .
The dislike of buying back charity by the one who gave it
Hadith Number: 6531
عن ابن عباس ان الزبير حمل على فرس في سبيل الله فوجد فرسا من ضئضئها تباع فنهي ان يشتريها.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح. ورواه البزار ايضا.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح. ورواه البزار ايضا.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) gave a horse in the path of Allah. Then he found a horse from that horse's offspring being sold, and he was forbidden from buying it.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Al-Bazzar also recorded it.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المستد (1312) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (12774)»
Hadith Number: 6532
وعن عمر بن الخطاب قال: اعطيت ناقة في سبيل الله، فاردت ان اشتري من نسلها، او من ضئضئها فسالت النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال:" دعها تاتي يوم القيامة هي واولادها جميعا في ميزانك".
قلت: له حديث في الصحيح في شرائه لا شراء شيء من نسله.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه مؤمل بن إسماعيل ؛ وثقه ابن معين، وغيره، وضعفه البخاري.
قلت: له حديث في الصحيح في شرائه لا شراء شيء من نسله.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه مؤمل بن إسماعيل ؛ وثقه ابن معين، وغيره، وضعفه البخاري.
Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) narrates: I was given a she-camel in the path of Allah, and I intended to buy an animal from that she-camel's offspring (one word differs here, but the meaning is the same). I asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about it, and he said: "Leave her; on the Day of Resurrection she and all her offspring will come in your scale." (Allamah al-Haythami says:) I say: A hadith is reported from him in the "Sahih" which concerns buying the animal given in charity itself, not buying anything from its offspring.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Mu'ammal bin Isma'il, whom Yahya bin Ma'in and others declared thiqah (trustworthy), while Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) called him da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (1303)»
Hadith Number: 6533
وعن زيد بن حارثة قال: تصدقت بفرس [ لي ]، فرايت ابنتها تقام في السوق فاردت ان اشتريها، فاتيت النبي - صلى الله عليه وسلم - فسالته عنها.
قلت: هكذا هو في الاصل من غير زيادة.
قلت: هكذا هو في الاصل من غير زيادة.
Sayyiduna Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him) narrates: I gave my horse in charity. Then I saw its filly standing in the market, and I intended to buy it. I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and asked him about it. (Allamah al-Haythami says:) I say:
The report appears like this in the original, with no further wording.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (4667)»
Hadith Number: 6534
وفي رواية عن زيد بن حارثة ايضا قال: حملت على فرسي في سبيل الله، وإني رايته بعد يباع في السوق بثمن يسير مهزول مضروب، وقد عرفت عرفه، قال: فذكره.
رواه كله الطبراني في الكبير، وفي إسناد الاول جابر الجعفي، وهو ضعيف، وقد وثقه شعبة، والثوري. وإسناد الثاني مرسل وكذلك إسناد الاول مرسل ايضا.
رواه كله الطبراني في الكبير، وفي إسناد الاول جابر الجعفي، وهو ضعيف، وقد وثقه شعبة، والثوري. وإسناد الثاني مرسل وكذلك إسناد الاول مرسل ايضا.
In one narration the wording is: Sayyiduna Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him) narrates: I gave a horse in the path of Allah. Later I saw it being sold in the market for a small price; it had become weak and worn out, and I recognised its forelock. The narrator says: After that he mentioned the report as before. Al-Tabarani recorded all of these narrations in al-Mu'jam al-Kabir. The chain of the first narration contains a narrator, Jabir al-Ju'fi, who is da'if (weak); Shu'bah and al-Thawri declared him thiqah (trustworthy). The chain of the second narration is "mursal" (missing the Companion), and likewise the chain of the first narration is also "mursal".
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (4668)»
بَابُ كَرَاهِيَةِ شِرَاءِ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ ثَمَنُهُ .
The dislike of buying what you do not have the price for
Hadith Number: 6535
عن ابن عباس ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اشترى عيرا قدمت فربح فيها اواقي من ذهب فتصدق بها على ارامل بني عبد المطلب، وقال:" لا اشتري شيئا ليس عندي ثمنه".
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) bought a caravan that had arrived, and he made a profit of several uqiyahs of gold on it. The Prophet (peace and blessings be upon him) gave that amount in charity to the widows of Banu Abd al-Muttalib, and he said: I will not buy anything whose price I do not have with me.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (11743) اخرجه احمد فى المسند (2093)، أخرجه سنن أبي داود برقم: 3343، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11743، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5085»
بَابُ لَا ضَرَرَ، وَلَا ضِرَارَ .
There is to be no harm and no reciprocating harm
Hadith Number: 6536
عن جابر بن عبد الله قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا ضرر، ولا ضرار في الإسلام".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه [ ابن ] إسحاق، وهو ثقة، ولكنه مدلس.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه [ ابن ] إسحاق، وهو ثقة، ولكنه مدلس.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "In Islam there is to be neither harming nor reciprocating harm."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Ibn Ishaq, who is thiqah (trustworthy) but a mudallis (one who conceals defects in the chain).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5189»
Hadith Number: 6537
وعن عائشة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" لا ضرر، ولا ضرار".
رواه الطبراني في الاوسط، وشيخه: احمد بن رشدين، وهو ابن محمد بن الحجاج بن رشدين، وقال ابن عدي: كذبوه.
رواه الطبراني في الاوسط، وشيخه: احمد بن رشدين، وهو ابن محمد بن الحجاج بن رشدين، وقال ابن عدي: كذبوه.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is to be neither harming nor reciprocating harm."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. His teacher (in it) is Ahmad bin Rishdin; this is Ahmad bin Rishdin bin Muhammad bin al-Hajjaj bin Rishdin. Ibn Adi said: People declared him a liar.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (270)»
بَابٌ فِيمَنْ أَقَالَ أَخَاهُ بَيْعًا .
One who agrees to cancel a sale for his brother
Hadith Number: 6538
عن ابي شريح قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من اقال اخاه بيعا اقاله الله عثرته يوم القيامة".
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله ثقات.
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Shurayh (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever agrees to cancel a sale for his brother, Allah Almighty will overlook his slips on the Day of Resurrection."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (893)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 893»
بَابُ بَيْعِ الدُّورِ، وَالْأَرَاضِي، وَالنَّخِيلِ .
Selling houses, lands and palm trees
Hadith Number: 6539
عن عمرو بن حريث قال: قدمت المدينة، فقاسمت اخي، فقال سعيد بن زيد: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" لا يبارك في ثمن ارض، ولا دار لا يجعل في ارض ولا دار".
رواه احمد، وفيه قيس بن الربيع ؛ وثقه شعبة، والثوري، وغيرهما، وقد ضعفه ابن معين، واحمد، وغيرهما.
رواه احمد، وفيه قيس بن الربيع ؛ وثقه شعبة، والثوري، وغيرهما، وقد ضعفه ابن معين، واحمد، وغيرهما.
Amr bin Hurayth narrates: I came to Madinah and settled a division with a brother of mine. Sayyiduna Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No blessing is placed in the price of land or the price of a house when that price is not spent on some other land or house."
Ahmad recorded it; its chain contains a narrator, Qays bin al-Rabi', whom Shu'bah, al-Thawri and others declared thiqah (trustworthy), while Yahya bin Ma'in, Imam Ahmad and others called him da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (1650)»