الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِيمَنْ نَوَى قَضْيَ دَيْنِهِ وَاهْتَمَّ بِهِ .
One who intends to repay his debt and strives to do so
Hadith Number: 6660
وفي رواية:" من كان عليه دين همه قضاؤه، او هم بقضائه لم يزل معه من الله حارس".
رواه كله احمد، والطبراني في الاوسط، وقالت: فانا احب ان لا يزال معي من الله حارس. وفيه قصة.
رواه كله احمد، والطبراني في الاوسط، وقالت: فانا احب ان لا يزال معي من الله حارس. وفيه قصة.
In one report the words are: "Whoever has a debt binding upon him and intends to repay it" (the narrator is in doubt; perhaps the words are:) "strives to repay it, a guard from Allah Almighty remains with him continually." All of these reports were recorded by Imam Ahmad and by Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says: So I love that a guard from Allah Almighty should remain with me continually. The full incident is narrated in this report.
Hadith Number: 6661
وفي رواية عنده ايضا:" كان له من الله عون وسبب الله له رزقا".
ورجال احمد رجال الصحيح إلا ان محمد بن علي بن الحسين لم يسمع من عائشة، وإسناد الطبراني متصل إلا ان فيه سعيد بن الصلت، عن هشام بن عروة، ولم اجد إلا واحدا يروي عن الصحابة فليس به، والله اعلم.
ورجال احمد رجال الصحيح إلا ان محمد بن علي بن الحسين لم يسمع من عائشة، وإسناد الطبراني متصل إلا ان فيه سعيد بن الصلت، عن هشام بن عروة، ولم اجد إلا واحدا يروي عن الصحابة فليس به، والله اعلم.
In a report recorded by him, the words are also: "He receives help from Allah Almighty, and Allah Almighty creates a means of provision for him." The narrators of Imam Ahmad are the narrators of the Sahih, except that Muhammad bin Ali bin al-Husayn (perhaps Imam al-Baqir is meant) did not hear from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her). The chain of Imam al-Tabarani is connected, except that it contains this: Sa'id bin al-Salt narrated it from Hisham bin Urwah,
and I have found only one person of that name, who narrates from the Companions, so it is not him; and Allah knows best.
Hadith Number: 6662
وعن عبد الرحمن بن ابي بكر ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" يدعو الله بصاحب الدين يوم القيامة حتى يوقف بين يديه، فيقال: يا ابن آدم، فيما اخذت هذا الدين، وفيما ضيعت حقوق الناس؟ فيقول: يا رب، إنك تعلم اني اخذته، فلم آكل، ولم اشرب، ولم البس، ولم اضيع، ولكن اتى علي إما حرق، وإما سرق، وإما وضيعة. فيقول الله: صدق عبدي، انا احق من قضى عنك اليوم، فيدعو الله بشيء فيضعه في كفة ميزانه، فترجح حسناته على سيئاته فيدخل الجنة بفضل رحمته".
رواه احمد، والبزار، والطبراني في الكبير، وفيه صدقة الدقيقي ؛ وثقه مسلم بن إبراهيم، وضعفه جماعة.
رواه احمد، والبزار، والطبراني في الكبير، وفيه صدقة الدقيقي ؛ وثقه مسلم بن إبراهيم، وضعفه جماعة.
Sayyiduna Abd al-Rahman bin Abi Bakr (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection, Allah Almighty will summon the debtor until He makes him stand before Him, and He will say: 'O son of Adam! For what did you take this person's loan, and why did you let people's rights go to waste?' He will say: 'O my Lord! You know that I took it, and I did not eat it, drink it or wear it as clothing, and I did not waste it; rather, a calamity befell me, in the form of either fire, theft or loss.' Allah Almighty will say: 'My servant has spoken the truth, and I am more entitled than anyone to pay on your behalf today.' Then Allah Almighty will call for something and place it in the pan of his scale, and his good deeds will outweigh his bad deeds, and that person will enter Paradise by the grace of Allah Almighty's mercy."
Imam Ahmad, Imam al-Bazzar and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it; its chain contains a narrator, Sadaqah al-Daqiqi, whom Muslim bin Ibrahim declared trustworthy, while a group declared him da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1332) اخرجه احمد فى المسند (1707 مختصراو 1708 مطولا)، أخرجه مسند أحمد برقم: 1710»
Hadith Number: 6663
وعن عبد الله بن عمرو قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ثلاث من تدين فيهن، ثم مات، ولم يقض، فإن الله يقضي عنه: رجل يكون في سبيل الله فيخلق ثوبه، فيخاف ان تبدو عورته - او كلمة نحوها - فيموت ولم يقض، ورجل مات عنده رجل مسلم فلم يجد ما يكفنه ولا ما يواريه، فمات ولم يقض، ورجل خاف على نفسه العنت فتعفف بنكاح امراة، فمات ولم يقض، فإن الله تبارك وتعالى يقضي عنه يوم القيامة".
رواه البزار، وفيه عبد الرحمن بن زياد بن انعم، وهو ضعيف، وقد وثق.
وهو عند ابن ماجه مع اختلاف في بعضه.
رواه البزار، وفيه عبد الرحمن بن زياد بن انعم، وهو ضعيف، وقد وثق.
وهو عند ابن ماجه مع اختلاف في بعضه.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There are three situations in which, if a person takes a loan and dies without repaying it, Allah Almighty will have it paid on his behalf: a man who is in the path of Allah (in jihad) and his clothing wears out, and he fears that his private parts will now become exposed" (or some other word similar to this) "and then he dies without having repaid the loan; a man in whose presence a Muslim dies, and he finds nothing with which to shroud him or to cover his body (so he takes a loan to arrange the shrouding and burial), and then he himself dies before repaying the loan; and a man who fears falling into sin and wishes to preserve his chastity by marrying a woman (so he takes a loan and marries), and then dies before repaying the loan. On the Day of Resurrection, Allah Almighty will have the loan paid on that person's behalf."
Imam al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Abd al-Rahman bin Ziyad bin An'um, who is da'if (weak), although he has also been declared trustworthy.
It is also found with Imam Ibn Majah, with a difference in part of it.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1340)، أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2915/4»
بَابٌ فِيمَنْ فَرَّجَ عَنْ مُعْسِرٍ، أَوْ أَنْظَرَهُ أَوْ تَرَكَ الْغَارِمَ .
One who relieves a person in hardship, gives him respite or lets off a debtor
Hadith Number: 6664
عن ابن عمر رحمه الله قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من اراد ان تستجاب دعوته، وان تكشف كربته، فليفرج عن معسر".
رواه احمد، وابو يعلى إلا انه قال:" من يسر على معسر". ورجال احمد ثقات.
رواه احمد، وابو يعلى إلا انه قال:" من يسر على معسر". ورجال احمد ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever wishes that his supplications be answered and his distress be removed should give relief to one in hardship."
Imam Ahmad and Imam Abu Ya'la recorded it; he (Abu Ya'la) recorded these words: "Whoever makes things easy for one in hardship." The narrators of Imam Ahmad are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلي فى المسند (5713) اخرجه احمد فى المسند (4749)، أخرجه مسند أحمد برقم: 4735»
Hadith Number: 6665
وعن عثمان قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" اظل الله عبدا في ظله يوم لا ظل إلا ظله ؛ انظر معسرا، او ترك لغارم".
رواه عبد الله في المسند، وفيه عباس بن الفضل الانصاري ؛ ونسب إلى الكذب.
رواه عبد الله في المسند، وفيه عباس بن الفضل الانصاري ؛ ونسب إلى الكذب.
Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Allah Almighty will keep in His shade, on the day when there will be no shade but His shade, the servant who gave respite to one in hardship or let a debtor off."
Abdullah recorded it in the "Musnad"; its chain contains a narrator, Abbas bin al-Fadl al-Ansari, who has been accused of lying.
تخریج الحدیث: «رواه عبد الله فى زيادات المسند رقم (532)، أخرجه مسند أحمد برقم: 533»
Hadith Number: 6666
وعن ابن عباس قال: خرج رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلى المسجد، وهو يقول بيده هكذا - واوما ابو عبد الرحمن بيده إلى الارض -:" من انظر معسرا، او وضع له وقاه الله من فيح جهنم".
رواه احمد، وفيه عبد الله بن جعوبة السلمي، ولم اجد من ترجمه، وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه احمد، وفيه عبد الله بن جعوبة السلمي، ولم اجد من ترجمه، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) went out to the mosque, gesturing with his blessed hand like this (here the narrator Abu Abd al-Rahman pointed with his hand towards the ground while relating it), (and the Prophet (peace and blessings be upon him) said:) "Whoever gives respite to one in hardship, or remits his payment for him, Allah Almighty will protect him from the heat of Hell."
Imam Ahmad recorded it; its chain contains a narrator, Abdullah bin Ja'ubah al-Sulami, and I have not found anyone who gave his biography. The remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (3017 مطولاً)، أخرجه مسند أحمد برقم: 3008»
Hadith Number: 6667
وعن كعب بن عجرة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" من انظر معسرا، او يسر عليه اظله الله في ظله يوم لا ظل إلا ظله".
رواه الطبراني في الثلاثة، وفيه عبيدة بن معتب، وهو متروك.
رواه الطبراني في الثلاثة، وفيه عبيدة بن معتب، وهو متروك.
Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever gives respite to one in hardship or makes things easy for him, Allah Almighty will keep that person in His shade on the day when there will be no shade other than His shade."
Imam al-Tabarani recorded it in all three books (his three Mu'jams); its chain contains a narrator, Ubaydah bin Mu'attib, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (581) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (106/19)، أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 554»
Hadith Number: 6668
وعن اسعد بن زرارة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من سره ان يظله الله يوم لا ظل إلا ظله فلييسر على معسر، او ليضع عنه".
رواه الطبراني في الكبير من طريق عاصم بن عبيد الله، عن اسعد. وعاصم ضعيف، ولم يدرك اسعد بن زرارة.
رواه الطبراني في الكبير من طريق عاصم بن عبيد الله، عن اسعد. وعاصم ضعيف، ولم يدرك اسعد بن زرارة.
Sayyiduna As'ad bin Zurarah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever would be pleased that Allah Almighty grant him shade on the day when there will be no shade other than His shade should make things easy for one in hardship or remit his payment for him."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir through Asim bin Ubaydullah from Sayyiduna As'ad (may Allah be pleased with him). The narrator Asim is da'if (weak), and he did not live in the time of Sayyiduna As'ad bin Zurarah (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (899)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 899»
Hadith Number: 6669
وعن ابي الدرداء، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" من انظر معسرا، او وضع عنه اظله الله في ظله يوم القيامة".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه خالد بن عبد الرحمن المخزومي، وهو مجمع على ضعفه.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه خالد بن عبد الرحمن المخزومي، وهو مجمع على ضعفه.
Sayyiduna Abu al-Darda' narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever gives respite to one in hardship or remits his payment for him, Allah Almighty will grant him His shade on the Day of Resurrection."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Khalid bin Abd al-Rahman al-Makhzumi, and there is agreement that he is da'if (weak).