الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ الْوَرِعِ وَالْخَوْفِ مِنَ الْحَلِفِ .
Caution and fear regarding oaths
Show diacritics
Hadith Number: 6925
وعن عبد القاهر بن السري قال: اختفى رجل عند ابي السوار العدوي زمن الحجاج بن يوسف فقيل للحجاج: إنه عند ابي السوار. فبعث إليه فاحضره، فقال له: الرجل عندك! فقال: ليس عندي. قال: وإلا فام السوار طالق - يعني امراة ابي السوار - فقال: ما خرجت من عندها وانا انوي طلاقها. قال: وإلا فانت بريء من الإسلام، قال فإلى اين تذهب؟ فخلى سبيله.
رواه الطبراني في الصغير، ورجاله ثقات.
Abd al-Qahir bin al-Sari narrated: A man hid at the home of Abu al-Sawwar al-Adawi; this was in the time of al-Hajjaj bin Yusuf. Al-Hajjaj was told that the man was at Abu al-Sawwar's home. Al-Hajjaj sent for him, and when he came, al-Hajjaj asked him: "Is the man with you?" He replied: "He is not with me." Al-Hajjaj said: "If that is not so, then the mother of al-Sawwar, that is, the wife of Abu al-Sawwar, is divorced." He said: "When I left her, I did not intend to divorce her." Al-Hajjaj said: "Very well, then you will be free of Islam." He asked: "Then where will you go?" So al-Hajjaj let him go. Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir, and its narrators are thiqat (trustworthy).


See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ: كَيْفَ يَحْلِفُ؟ .
How one should swear
Show diacritics
Hadith Number: 6926
عن الشعبي ان المقداد بن الاسود استقرض من عثمان سبعة آلاف درهم، فلما طلبها منه قال: إنما هي اربعة آلاف. فخاصمه إلى عمر فقال عثمان: اقرضته سبعة آلاف وقال المقداد: يحلف انها سبعة آلاف، فقال عثمان: قد انصفت، [ فابى ان يحلف ] فقال: خذ ما اعطاك. فقال: والله الذي لا إله إلا هو إنها سبعة آلاف. قال: فما منعك ان تحلف ان هذا ليل، وهذا النهار؟.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
Imam al-Sha'bi narrated: Sayyiduna al-Miqdad bin al-Aswad (may Allah be pleased with him) borrowed seven thousand dirhams from Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him). When he asked him for it, he said: "It was only four thousand." They took their dispute before Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said: "I lent him seven thousand dirhams." Sayyiduna al-Miqdad (may Allah be pleased with him) said: "Let him swear an oath that it was seven thousand." Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said: "You have been fair." But then he refused to swear the oath, so Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Take what he is giving you." He said: "By Allah, besides whom there is no god, it is seven thousand." He said: "Then what would have prevented you from swearing that this is night and this is day?" Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (337/20)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الِاسْتِثْنَاءِ فِي الْيَمِينِ .
Making an exception in an oath
Show diacritics
Hadith Number: 6927
عن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" والله لاغزون قريشا". ثم قال:" إن شاء الله". ثم قال: والله لاغزون قريشا". ثم قال:" إن شاء الله". ثم قال:" والله لاغزون قريشا". ثم قال:" إن شاء الله".
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله رجال الصحيح. ورواه ابو يعلى بنحوه.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "By Allah, I will surely fight Quraysh." Then he said: "In sha' Allah." Then he said: "By Allah, I will surely fight Quraysh." Then he said: "In sha' Allah." Then he said: "By Allah, I will surely fight Quraysh." Then he said: "In sha' Allah." Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are the narrators of the Sahih. Imam Abu Ya'la recorded something similar.


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلي فى المسند (2674) اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط، (1008) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (11742)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1008»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6928
وعن ابن عباس في قوله عز وجل:" واذكر ربك إذا نسيت" الاستثناء ؛ فاستثن إذا ذكرت، قال: هي خاصة لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - وليس لاحد ان يستثني إلا في صلة اليمين.
رواه الطبراني في الاوسط والصغير، وفيه عبد العزيز بن حصين، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah (bin) Abbas (may Allah be pleased with him) reported concerning this statement of Allah Almighty: "And remember your Lord when you forget." (Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said:) It refers to making the exception (saying in sha' Allah) when you remember. He said that this was specific to the Prophet (peace and blessings be upon him), and no one else has the right to make this exception, except that it may be done when it is joined to the oath. Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Saghir; its chain contains a narrator, Abd al-Aziz bin Husayn, who is da'if (weak).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6929
وعن ابي هريرة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن من تمام إيمان العبد ان يستثني في كل حديث".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عبد الله بن سعيد بن ابي سعيد، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Part of the completeness of a servant's faith is that he makes the exception (that is, says in sha' Allah) in everything he says." Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Abdullah bin Sa'id bin Abi Sa'id, who is da'if (weak).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6930
وعن عبد الله - يعني ابن مسعود - قال: من حلف على يمين فقال: إن شاء الله، فقد استثنى.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح إلا ان القاسم لم يدرك ابن مسعود.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: Whoever swears an oath and then says in sha' Allah has made the exception. Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih, except that the narrator named al-Qasim did not live in the time of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).


See Further Takhrij & Explanation
بَابُ إِبْرَارِ الْقَسَمِ .
Fulfilling another's oath
Show diacritics
Hadith Number: 6931
عن عائشة قالت: اهدت إليها امراة تمرا في طبق فاكلت بعضا، وبقي بعض فقالت: اقسمت عليك إلا اكلت بقيته. فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" ابريها، فإن الإثم على المحنث".
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyidah Aishah al-Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrated: A woman gave her some dates placed on a platter. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) ate some of them and some were left over. The woman said: "I adjure you by an oath that you eat the rest too." The Prophet (peace and blessings be upon him) said (to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her)): "Fulfil her oath for her, for the sin is upon the one who causes the oath to be broken." Imam Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (114/6)، أخرجه مسند أحمد برقم: 24314»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6932
وعن ابي امامة الباهلي قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عند عائشة فجاءتها جارية لها او مولاة بقديد، فقالت: كلي هذه يا سيدتي، فقد اعجبني طيبها. فقالت: اخريها عني. فاقسمت عليها، فقالت: اخريها عني. فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" إن احنثتيها كان عليك إثمها".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه علي بن يزيد، وهو ضعيف، وقد وثقه بعضهم.
Sayyiduna Abu Umamah al-Bahili (may Allah be pleased with him) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) was with Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) when her slave-girl, or her freedwoman, came to her with some qadid (dried meat). She said: "O my mistress! Eat this, for I liked its goodness." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "Keep it away from me for now." The slave-girl adjured Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) by an oath. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "Keep it away from me." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If you make her break her oath, then its sin will be upon you." Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Ali bin Yazid, who is da'if (weak), though some have declared him thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7820)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7820»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6933
وعن عبد الله - يعني ابن مسعود - قال: امرنا بإبرار القسم.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عيسى بن المسيب، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: We were commanded to fulfil (other people's) oaths. Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Isa bin al-Musayyab, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخر الطبراني فى المعجم الكبير (10404)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10404، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 6824»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6934
وعن ابي حازم ان ابن عمر مر على رجل ومعه غنيمات له، فقال: بكم تبيع غنمك هذه؟ بكذا وكذا فحلف ان لا يبيعها، فانطلق ابن عمر فقضى حاجته فمر عليه، فقال: يا ابا عبد الرحمن خذها بالذي اعطيتني قال: حلفت على يمين فلم اكن لاعين الشيطان عليك، وان احنثك.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
Abu Hazim narrated: Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) passed by a man who had some goats with him. Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) asked: "For how much will you sell these goats of yours? Will you sell them for such-and-such?" The man swore an oath that he would not sell them. Then Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) went on and completed his errand. When he passed by the man again, the man said: "O Abu Abd al-Rahman! Take them for the amount you were offering me." Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: "You swore an oath; I will not help Shaytan against you by making you break your oath." Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.


See Further Takhrij & Explanation