الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِيمَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى خَيْرًا مِنْهَا .
One who swears an oath and then sees something better
Show diacritics
Hadith Number: 6935
عن ابي سعيد الخدري ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" من حلف على يمين فراى خيرا منها فكفارتها تركها".
رواه احمد، وإسناده حسن.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever swears an oath and then sees something better than it, its expiation is that he abandons it." Imam Ahmad recorded it, and its chain is hasan (good).


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (76/3)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6936
وعن ابن عباس عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" من حلف على يمين فراى غيرها فلياتها، فإنها كفارتها إلا طلاقا او عتاقا".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه يحيى بن عمرو بن مالك النكري رماه حماد بن زيد بالكذب، وضعفه غيره، وقال الدارقطني: صويلح يعتبر به.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever swears an oath and then sees something else (better than it), let him do it, for that will be its expiation, except for divorce or freeing a slave, which is a different matter." Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Yahya bin Amr bin Malik al-Nukri, whom Hammad bin Zayd accused of lying, and others declared him da'if (weak). Imam al-Daraqutni (may Allah have mercy on him) said: He is suwaylih (somewhat acceptable) and may be considered (for corroboration).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (12793)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12793»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6937
وعن ابن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من حلف على يمين فراى غيرها [ يعني ] خيرا منها، فكفارتها تركها".
رواه ابو يعلى، وفيه محمد بن عبد الرحمن بن البيلماني، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever swears an oath and then considers something else better than it, its expiation is that he abandons it." Imam Abu Ya'la recorded it; its chain contains a narrator, Muhammad bin Abd al-Rahman bin al-Baylamani, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (5762)، أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4825»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6938
وعن انس ان ابا موسى استحمل النبي - صلى الله عليه وسلم - فوافق منه شغلا فقال:" والله لا احملك". فلما قفا دعاه فحمله، فقال: يا رسول الله إنك حلفت ان لا تحملني قال:" فانا احلف لاحملنك".
رواه احمد، والبزار، ورجال احمد رجال الصحيح.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrated: Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) asked the Prophet (peace and blessings be upon him) for a mount to ride. At that time the Prophet (peace and blessings be upon him) was occupied with something else. He said: "By Allah, I will not give you a mount." When Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) turned to leave, he called him back and gave him a mount. He said: "O Messenger of Allah! You swore that you would not give me a mount." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Now I swear that I will surely give you a mount." Imam Ahmad and Imam al-Bazzar recorded it, and the narrators of Imam Ahmad are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1344) اخرجه ابو يعلى فى المسند (3835) اخرجه احمد فى المسند (12056 و 12835 و12836 و 13471 و 13621)، أخرجه مسند أحمد برقم: 11645، 13059، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4823/1»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6939
وعن عمران بن حصين قال: اتيت النبي - صلى الله عليه وسلم - استحمله في نفر من قومي، فقال:" والله ما احملكم والله ما عندي ما احملكم عليه" مرتين. فاتي النبي - صلى الله عليه وسلم - بثلاثة اجمال غر الذرى، فارسل إلينا فحملنا، فلما مضينا قلت لاصحابي: ما اراه ان يبارك لنا فيها، وقد حلف رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان لا يحملنا، ثم حملنا. فرجعنا إليه فاخبرناه بيمينه فقال:" لم انس يميني، ولكني إذا حلفت على يمين فرايت غيرها خيرا منها فعلت الذي هو خير وكفرت عن يميني".
رواه الطبراني في الكبير، وفي الاوسط طرف منه، وفيه سعيد بن زربى، وهو ضعيف.
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) narrated: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with some people of my tribe, and I asked him for mounts to ride. He said: "By Allah, I will not give you mounts. By Allah, I do not even have any mounts to give you." He said this twice. Then three fine camels with white humps were brought to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) sent for us and gave them to us as mounts. Then, as we set off from there, I said to my companions: "I think these animals will not be blessed for us, because the Prophet (peace and blessings be upon him) had sworn that he would not give us mounts, yet then he gave them to us." We went back to the Prophet (peace and blessings be upon him) and told him about his oath, and he said: "I have not forgotten my oath, but when I swear an oath and then consider something else better than it, I do what is better and give expiation for my oath." Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and recorded part of it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Sa'id bin Zarbi, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (158/18)، أخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 8926»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6940
وروي في الكبير بإسناد إلى عمران بن حصين ايضا: ان ابا موسى اتى النبي - صلى الله عليه وسلم - يستحمله، قال: فذكر الحديث. احاله على حديثه الطويل هذا.
وفيه إبراهيم بن محمد بن عرق ضعفه الذهبي.
In al-Mu'jam al-Kabir this narration is recorded with this chain: Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) narrated: Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and asked him for mounts to ride. After this the narrator mentioned the full hadith; that is, he referred it back to this long hadith of his. The chain of this narration contains a narrator, Ibrahim bin Muhammad bin Irq, whom Imam al-Dhahabi declared da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (199/18 و200)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6941
وعن ابي الدرداء قال: افاء الله على رسوله - صلى الله عليه وسلم - إبلا ففرقها، فقال ابو موسى: اجدني يا رسول الله فقال:" لا". فقال له ثلاثا فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" والله لا افعل". وبقي اربع غر الذرى، فقال:" خذهن يا ابا موسى". فقال: يا رسول الله إني استجديتك فمنعتني وحلفت، فاشفقت ان يكون دخل على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهم فقال:" إني إذا حلفت فرايت غير ذلك افضل كفرت عن يميني واتيت الذي هو افضل".
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) narrated: Allah Almighty gave His Messenger some camels as fay' (spoils obtained without fighting), and he distributed them. Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah! Give me some too." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No." He requested it of him three times, and The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "By Allah, I will not do it." Then four fine camels remained, and The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Abu Musa! Take them." He said: "O Messenger of Allah! Earlier I asked you for a gift and you refused me and swore an oath; now I fear that perhaps the Prophet (peace and blessings be upon him) has forgotten." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When I swear an oath and then see something else as more virtuous, I give expiation for my oath and do what is more virtuous." Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6942
وعن معاوية بن الحكم السلمي قال: قلت: يا رسول الله إني رجل احلف على الشيء، ثم اندم عليه فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من حلف على يمين فراى غيرها خيرا منها فليات الذي هو خير ويكفر عن يمينه".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه من لم اعرفه.
Sayyiduna Mu'awiyah bin al-Hakam al-Sulami (may Allah be pleased with him) narrated: I said: "O Messenger of Allah! I am a man who swears oaths about things and then regrets them." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever swears an oath and then considers something else better than it, let him do what is better and give expiation for his oath." Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator whom I do not know.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6983»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6943
وعن عبد الرحمن بن اذينة، عن ابيه قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من حلف على يمين فراى غيرها خيرا منها فليات الذي هو خير وليكفر عن يمينه".
رواه الطبراني في الكبير، وعبد الله بن اذينة ثقة، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Abd al-Rahman bin Udhaynah reports this statement of his father: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever swears an oath and then considers something else better than it, let him do what is better and give expiation for his oath." Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; the narrator Abdullah bin Udhaynah is thiqah (trustworthy), and the rest of its narrators are the narrators of the Sahih. (At the beginning the narrator's name is given as Abd al-Rahman bin Udhaynah; perhaps this is a scribal error, or the narrator is someone else.)


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (837)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 873»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6944
وعن عبد الله بن عمرو قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من حلف على يمين فراى خيرا منها، فليكفر عن يمينه، وليات الذي هو خير".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه مسلم بن خالد الزنجي وثقه ابن حبان وغيره، وضعفه احمد وغيره.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever swears an oath and then sees something better than it, let him give expiation for his oath and do what is better." Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Muslim bin Khalid al-Zanji, whom Ibn Hibban and others declared thiqah (trustworthy), while Imam Ahmad and others declared him da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (6907)»
See Further Takhrij & Explanation