الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ إِنَّمَا النَّذْرُ مَا ابْتُغِيَ بِهِ وَجْهُ اللَّهِ .
There is no vow in disobedience; a vow is only that by which the Face of Allah is sought
Hadith Number: 6955
وعن ابن عباس ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بينما هو في بعض اسفاره قريبا من مكة فإذا هو بامراة ناشرة شعرها قال:" ما هذه؟". قالوا: امراة من قريش نذرت ان تحج ناشرة شعرها فامرها ان تختمر.
رواه البزار، وفيه يحيى بن ابي يحيى، وهو غير الذي في الميزان، فإن هذا روى عنه الفضل بن سهل الاعرج، وروى هو عن زيد بن الحباب، وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه البزار، وفيه يحيى بن ابي يحيى، وهو غير الذي في الميزان، فإن هذا روى عنه الفضل بن سهل الاعرج، وروى هو عن زيد بن الحباب، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated: During a journey, near Makkah, the Prophet (peace and blessings be upon him) saw a woman with her hair let loose (that is, she was without a covering). The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "What is the matter with her?" The people said that she was a woman of Quraysh who had vowed to go for Hajj with her hair left loose (that is, without a covering). So the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered her to put on a head-covering.
Imam al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Yahya bin Abi Yahya, who is other than the one mentioned in al-Mizan, because al-Fadl bin Sahl al-A'raj narrated from this one, and he narrates from Zayd bin al-Hubab. The rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1348 و1349)»
Hadith Number: 6956
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا نذر إلا فيما اطيع الله عز وجل فيه، ولا نذر في قطيعة رحم، ولا طلاق ولا عتاق فيما لا يملك".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط وزاد:" ولا يمين في غصب". واسقط:" ولا نذر في قطيعة رحم". ورجال الكبير ثقات.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط وزاد:" ولا يمين في غصب". واسقط:" ولا نذر في قطيعة رحم". ورجال الكبير ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A vow is only valid in that by which Allah Almighty is obeyed; a vow concerning cutting off ties of kinship has no standing; and divorce or freeing a slave has no standing when a person does not own (the matter)."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and added these words: "An oath concerning usurpation has no standing," and in it these words are omitted: "A vow concerning cutting off ties of kinship has no standing." The narrators of al-Mu'jam al-Kabir are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10933، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2050»
Hadith Number: 6957
وعن علي بن ابي طالب قال: حفظت لكم من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ستا:" لا طلاق إلا من بعد نكاح، ولا عتاق إلا من بعد ملك، ولا وفاء لنذر في معصية".
قلت: وهو بتمامه في الطلاق.
رواه الطبراني في الصغير، ورجاله ثقات.
قلت: وهو بتمامه في الطلاق.
رواه الطبراني في الصغير، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) narrated: I have preserved for you six things from the Prophet (peace and blessings be upon him): "The right to divorce exists only after marriage; freeing a slave is only after ownership; and a vow concerning disobedience is not fulfilled." (Allamah al-Haythami says:) I say: This narration in full will come in the chapter on divorce.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (266) اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (292)، أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 245»
Hadith Number: 6958
وعن عبد الله بن عمرو ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - خطب الناس في يوم شديد الحر فراى رجلا قائما كانه اعرابي في الشمس، فقال له النبي - صلى الله عليه وسلم -:" ما لي اراك قائما؟". قال: نذرت ان لا اجلس حتى تفرغ من خطبتك. فقال له النبي - صلى الله عليه وسلم -:" اجلس ليس هذا بنذر إنما النذر ما اريد به وجه الله عز وجل".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عبد الله بن نافع المدني، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عبد الله بن نافع المدني، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrated: On an intensely hot day the Prophet (peace and blessings be upon him) delivered a sermon. He noticed a man standing; he appeared to be a Bedouin and was standing in the sun. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "Why is it that I see you standing?" He said: "I have vowed that I will not sit until you finish your sermon." The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "Sit down! This is not a vow. A vow is that by which the pleasure of Allah Almighty is intended."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Abdullah bin Nafi' al-Madani, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبرانى فى المعجم الاوسط (1432) اخرجه احمد فى المسند (6975)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1432»
Hadith Number: 6959
وعن جابر قال: نذر ابو إسرائيل ان يقوم يوما في الشمس يوما إلى الليل، ولا يتكلم فامره النبي - صلى الله عليه وسلم - ان يقعد ويتكلم.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه حجاج بن ارطاة، وهو مدلس.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه حجاج بن ارطاة، وهو مدلس.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrated: Sayyiduna Abu Isra'il (may Allah be pleased with him) vowed that he would stand in the sun for a whole day, until night fell, and would not speak. So the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered him to sit down and to speak.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Hajjaj bin Artah, who is a mudallis (one who conceals defects in the chain).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8542»
Hadith Number: 6960
وعن النواس بن سمعان الكلابي قال: سرقت ناقة رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الجدعاء، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لئن ردها الله عز وجل علي لاشكرن ربي عز وجل". فوقعت في حي من احياء العرب فيه امراة مسلمة فكانت الإبل إذا سرحت سرحت متوحدة فإذا بركت الإبل بركت متوحدة واضعة بجرانها. فقالت المراة: كاني بهذه الناقة تمثل بشيء فاوقع الله في خلدها ان تهرب عليها فوجدت من القوم غفلة فقعدت عليها، ثم حركتها، فصبحت بها المدينة، فلما رآها المسلمون فرحوا بها ومشوا بجنبها حتى اتوا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فلما رآها قال:" الحمد لله". فقالت المراة: يا رسول الله إني نذرت إن انجاني الله عليها لانحرها واطعم لحمها المساكين. فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" بئس ما جزيتيها. لا نذر لك إلا فيما ملكت يمينك" فانتظرنا هل يحدث رسول الله - صلى الله عليه وسلم - صوما او صلاة فظنوا انه قد نسي، فقالوا: يا رسول الله، إنك قلت:" لئن ردها الله تعالى علي لاشكرن ربي". فقال:" اولم اقل: الحمد لله؟".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه عمرو بن واقد القرشي، وقد وثقه محمد بن المبارك الصوري ورد عليه، وقد ضعفه الائمة وترك حديثه.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه عمرو بن واقد القرشي، وقد وثقه محمد بن المبارك الصوري ورد عليه، وقد ضعفه الائمة وترك حديثه.
Sayyiduna al-Nawwas bin Sam'an al-Kilabi (may Allah be pleased with him) narrated: The she-camel of the Prophet (peace and blessings be upon him), al-Jad'a', was stolen. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If Allah Almighty returns her to me, I will surely give thanks to my Lord." That she-camel ended up with one of the Arab tribes, among whom was a Muslim woman. When the camels went out to graze, she would graze apart on her own, and when the camels knelt down, she would kneel apart on her own, laying her neck on the ground. The woman thought: "It seems this she-camel is somehow familiar." Allah Almighty put it into her mind that she could escape riding on her. She found the people off their guard, so she mounted the she-camel, set her moving, and riding on her reached Madinah by morning. When the Muslims saw her, they were delighted and walked alongside her until they came to the Prophet (peace and blessings be upon him). When the Prophet (peace and blessings be upon him) saw her, he said: "All praise belongs to Allah alone." The woman said: "O Messenger of Allah! I vowed that if Allah Almighty saved me on this she-camel, I would sacrifice her and feed her meat to the poor." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "What a bad reward you have given her! Your vow can only be about what you own." The narrator said: We kept waiting to see whether the Prophet (peace and blessings be upon him) would fast or pray. The people thought that perhaps he had forgotten, and they said: "O Messenger of Allah! You said that if Allah Almighty returned this she-camel to you, you would give thanks to Allah Almighty." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Did I not say: 'All praise belongs to Allah alone'?"
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Amr bin Waqid al-Qurashi, whom Muhammad bin al-Mubarak al-Suri declared thiqah (trustworthy), but this view of his has been rejected; the Imams declared this narrator da'if (weak), and his hadith was abandoned (matruk).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الأوسط (1075)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1075»
Hadith Number: 6961
وعن عبد الله بن بدر ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" لا نذر في معصية".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ابو الحويرث ضعفه احمد وغيره، ووثقه ابن حبان، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ابو الحويرث ضعفه احمد وغيره، ووثقه ابن حبان، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Badr (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "A vow concerning disobedience has no standing."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Abu al-Huwayrith, whom Imam Ahmad and others declared da'if (weak), while Ibn Hibban declared him thiqah (trustworthy); the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Number: 6962
وعن ابي ثعلبة قال: اتيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قلت: يا رسول الله إني نذرت ان انحر ذودا لي على صنم من اصنام الجاهلية؟ قال:" اوف بنذرك، ولا تاثم بربك" ثم قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا وفاء لنذر في معصية، ولا قطيعة رحم، ولا فيما لا يملك".
رواه الطبراني في الكبير في حديث طويل تقدم بتمامه في اللقطة، وفيه ابو فروة يزيد بن سنان وثقه ابو حاتم، وغيره، وضعفه جماعة.
رواه الطبراني في الكبير في حديث طويل تقدم بتمامه في اللقطة، وفيه ابو فروة يزيد بن سنان وثقه ابو حاتم، وغيره، وضعفه جماعة.
Sayyiduna Abu Tha'labah (may Allah be pleased with him) narrated: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! I vowed that I would slaughter my camels at one of the idols of the Jahiliyyah." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Fulfil your vow, but do not disobey your Lord." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no obligation to fulfil a vow concerning disobedience, concerning cutting off ties of kinship, or concerning what a person does not own."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir within a long hadith which has already passed in full in the chapter on lost property (luqatah); its chain contains a narrator, Yazid bin Sinan, whom Abu Hatim and others declared thiqah (trustworthy), while a group declared him da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1764، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4850»
Hadith Number: 6963
وعن كردم بن قيس قال: قلت: يا رسول الله إني نذرت لانحرن ذودا لي مكان كذا وكذا، قال:" اوف بنذرك لا نذر في قطيعة رحم، ولا فيما لا يملك ابن آدم".
رواه الطبراني في حديث طويل ياتي في النكاح إن شاء الله، وفيه من لم اعرفه.
رواه الطبراني في حديث طويل ياتي في النكاح إن شاء الله، وفيه من لم اعرفه.
Sayyiduna Kardam bin Qays (may Allah be pleased with him) narrated: I said: "O Messenger of Allah! I vowed that I would sacrifice a camel at such-and-such a place." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Fulfil your vow; but a vow concerning cutting off ties of kinship has no standing, nor does a vow concerning what a person does not own."
Imam al-Tabarani recorded it within a long hadith that will come later in the chapter on marriage, in sha' Allah; its chain contains a narrator whom I do not know.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (191/19)»
Hadith Number: 6964
وعن علي بن زيد بن جدعان ان صفوان بن المعطل نذر ان يضرب حسان بن ثابت بالسيف ضربة.
رواه الطبراني في الكبير. وعلي بن زيد فيه كلام، وحديثه حسن، وهو مرسل، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني في الكبير. وعلي بن زيد فيه كلام، وحديثه حسن، وهو مرسل، وبقية رجاله ثقات.
Ali bin Zayd bin Jud'an narrated: Sayyiduna Safwan bin al-Mu'attal (may Allah be pleased with him) vowed that he would strike Sayyiduna Hassan bin Thabit (may Allah be pleased with him) a blow with the sword.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. The narrator Ali bin Zayd has been criticised, but his hadith is hasan (good).
This narration is mursal (missing the Companion link), and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).