الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِيمَنْ خَلَطَ فِي نَذْرِهِ قُرْبَةً وَغَيْرَهَا .
One who mixes an act of worship with something else in his vow
Show diacritics
Hadith Number: 6965
عن علي قال: جاء رجل إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: إني نذرت ان انحر ناقتي وكيت وكيت قال:" اما ناقتك فانحرها، واما كيت وكيت فمن الشيطان".
رواه احمد، وفيه جابر الجعفي، وهو ضعيف، وقد وثقه شعبة والثوري.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrated: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "I have vowed that I will sacrifice my she-camel and do such-and-such." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "As for your she-camel, sacrifice her; as for such-and-such, that is from Shaytan." Imam Ahmad recorded it; its chain contains a narrator, Jabir al-Ju'fi, who is da'if (weak), though Shu'bah and al-Thawri declared him thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (130/23)، أخرجه مسند أحمد برقم: 690»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6966
وعن ابي إسرائيل قال: دخل النبي - صلى الله عليه وسلم - المسجد، وابو إسرائيل يصلي. قيل للنبي - صلى الله عليه وسلم -: هو ذا يا رسول الله لا يقعد، ولا يكلم الناس، ولا يستظل، وهو يريد الصيام. فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ليقعد وليكلم الناس وليستظل وليصم".
رواه احمد والطبراني في الكبير إلا انه قال عن ابي إسرائيل قال: رآه النبي - صلى الله عليه وسلم -، وهو قائم في الشمس، فقال:" ما له؟" قالوا: نذر ان يقوم في الشمس. فذكر نحوه.
ورجال احمد، رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Isra'il (may Allah be pleased with him) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) entered the mosque while Sayyiduna Abu Isra'il (may Allah be pleased with him) was praying. The Prophet (peace and blessings be upon him) was told: "O Messenger of Allah! This is the man who does not sit, does not speak with people, does not take shade, and he also intends to fast." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He should sit down, speak with people, come into the shade, and fast." Imam Ahmad and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it, but he (al-Tabarani) recorded these words: Sayyiduna Abu Isra'il (may Allah be pleased with him) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) saw him standing in the sun, and the Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "What is the matter with him?" The people said that he had vowed to stand in the sun. After this the narrator related it as before. The narrators of Imam Ahmad are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (391/22) اخرجه احمد فى المسند (168/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 17078، 6936، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10930»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ: فِيمَنْ نَذَرَ أَنْ يَحُجَّ مَاشِيًا أَوْ يَخْزِمَ أَنْفَهُ أَوْ غَيْرِ ذَلِكَ .
One who vows to perform Hajj on foot, pierce his nose or the like
Show diacritics
Hadith Number: 6967
عن ابن عباس ان عقبة بن عامر اتى النبي - صلى الله عليه وسلم - فذكر ان اخته نذرت ان تمشي إلى البيت قال:" مر اختك ان تركب ولتهد بدنة".
قلت: رواه ابو داود خلا قوله:" بدنة".
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated: Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and mentioned that his sister had vowed to walk on foot to the House (the Ka'bah). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Tell your sister to ride and to take a sacrificial animal (badanah)." (Allamah al-Haythami says:) I say: Imam Abu Dawud recorded this narration, but without the words: "a sacrificial animal." Imam Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (2134)، أخرجه سنن أبي داود برقم: 3296، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2140، 2278، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2335، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 3045»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6968
وعن عائشة، قالت: اتى رجل النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال:" إن اختي نذرت ان تمشي إلى البيت قال:" مر اختك ان تركب إن الله عز وجل غني عن تعذيب اختك نفسها".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه محمد بن كثير الكوفي ضعفه احمد، والبخاري وابن المديني، ووثقه ابن معين.
Sayyidah Aishah al-Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrated: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "My sister has vowed that she will walk on foot to the House (the Ka'bah)." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Tell your sister to ride, for Allah Almighty has no need of your sister tormenting herself." Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Muhammad bin Kathir al-Kufi, whom Imam Ahmad, Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) and Ali bin al-Madini declared da'if (weak), while Yahya bin Ma'in declared him trustworthy.


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلي فى المسند (2737) اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (1229) اخرجه احمد فى المسند (253,239/1 ,310 311 315)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1229»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6969
وعن عمران بن حصين قال: ما قام فينا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - خطيبا إلا امرنا بالصدقة، ونهانا عن المثلة، قال: وقال:" الا إن من المثلة ان ينذر الرجل ان يخزم انفه، الا وإن من المثلة ان ينذر الرجل ان يحج ماشيا فليهد هديا وليركب".
قلت: رواه ابو داود باختصار: خزم الانف، والحج.
رواه احمد والبزار بنحوه، والطبراني في الكبير، ورجال احمد رجال الصحيح. ولفظ الطبراني: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - نهى عن المثلة، ويقول:" إن المثلة ان يحلف الرجل ان يحج مقرونا او ماشيا، ومن حلف على شيء من ذلك فليكفر عن يمينه، ثم ليركب".
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) narrated: Whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) stood among us to deliver a sermon, he commanded us to give charity and forbade us from mutilation (muthlah). On one occasion he said: "Part of mutilation is that a man vows to pierce his nose. Beware! Part of mutilation is that a man vows that he will go for Hajj walking on foot. (In such a case) let him take a sacrificial animal and ride." (Allamah al-Haythami says:) I say: Imam Abu Dawud recorded this narration in abridged form, mentioning the piercing of the nose and walking on foot. Imam Ahmad and Imam al-Bazzar recorded something similar, and Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; the narrators of Imam Ahmad are the narrators of the Sahih. The wording of Imam al-Tabarani is: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade mutilation, and he said: "Part of mutilation is that a man swears that he will go for Hajj tied with a rope or walking on foot; and whoever swears an oath about any such thing should give expiation for his oath and then ride."


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1537) اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (1329) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (157/18 و 158) اخرجه احمد فى المسند (429/4 (439)، أخرجه مسند أحمد برقم: 19356، 19437، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1656، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7913، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7765، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1819، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4855/1، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 17928»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6970
وعن بشر انه اسلم فرد النبي - صلى الله عليه وسلم - ماله وولده، ثم لقيه النبي - صلى الله عليه وسلم - فرآه هو وابنه طلقا مقرونين بالحبل، فقال:" ما هذا يا بشر؟" قال: حلفت لئن رد الله علي مالي وولدي لاحجن بيت الله مقرونا. فاخذ النبي - صلى الله عليه وسلم - الحبل فقطعه، وقال لهما:" حجا، فإن هذا من الشيطان".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه من لم اعرفه.
Sayyiduna Bishr (may Allah be pleased with him) narrated that he accepted Islam, and the Prophet (peace and blessings be upon him) returned his wealth and his children to him. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) met him and saw him and his son tied together with a rope. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "O Bishr! What is the matter here?" He said: "I swore that if Allah Almighty returned my wealth and my children to me, I would go for Hajj to the House of Allah tied with a rope." The Prophet (peace and blessings be upon him) took hold of the rope and cut it, and said to them both: "Both of you go for Hajj! This thing is from Shaytan." Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator whom I do not know.


See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِيمَنْ نَذَرَ أَنْ يَذْبَحَ نَفْسَهُ أَوْ وَلَدَهُ .
One who vows to slaughter himself or his child
Show diacritics
Hadith Number: 6971
عن ابن عباس قال: جاء رجل وامه إلى النبي - صلى الله عليه وسلم -، وهو يريد الجهاد وامه تمنعه، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" عند امك قر، فإن لك من الاجر عندها مثل ما لك في الجهاد".
وجاء آخر، فقال: إني نذرت ان انحر نفسي فشغل النبي - صلى الله عليه وسلم - فذهب الرجل [ وامه ] فوجد [ يريد ان ] ينحر نفسه. فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" الحمد لله الذي جعل في امتي من يوفي بالنذر ويخاف يوما كان شره مستطيرا. هل لك مال؟". قال: نعم. قال:" اهد مائة ناقة واجعلها في ثلاث سنين، فإنك لا تجد من ياخذها منك معا".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه رشدين بن كريب، وهو ضعيف جدا جدا.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated: A man and his mother came to the Prophet (peace and blessings be upon him). The man wanted to go out for jihad and his mother was stopping him. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Stay with your mother, for by staying with your mother you will receive as much reward as you would receive for taking part in jihad." Then another man came and said: "I have vowed that I will sacrifice myself." The attention of the Prophet (peace and blessings be upon him) was elsewhere, and the man and his mother went away; then the man was found about to sacrifice himself. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "All praise belongs to Allah alone, who has placed in my Ummah people who fulfil their vows and fear a Day whose evil (that is, its hardship and distress) will be widespread. Do you have wealth?" He said: "Yes." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Take one hundred she-camels as sacrifice, and do it over three years, for you will not find anyone to take them from you all at once." Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Rishdin bin Kurayb, who is extremely da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (12163)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12163»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6972
وعن عطاء بن ابي رباح ان رجلا اتى ابن عباس، فقال: إني نذرت لاذبحن نفسي. فقال ابن عباس: لقد كان لكم في رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اسوة حسنة.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط.
Ata' bin Abi Rabah narrated: A man came to Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) and said: "I have vowed that I will slaughter myself." Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "For you, in the way of the Messenger of Allah, there is an excellent example." Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (210) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (11443)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6973
وفي رواية في الكبير عن ابن عباس قال: من نذر ان ينحر نفسه او ولده فليذبح كبشا. فذكر نحوه. ورجاله رجال الصحيح.
In a narration recorded in al-Mu'jam al-Kabir, this statement of Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) is reported: Whoever vows that he will sacrifice himself or his child should slaughter a ram. After this the narrator related it as before. Its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (11995)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِيمَنْ حَرَّمَ عَلَى نَفْسِهِ شَيْئًا .
One who forbids something for himself
Show diacritics
Hadith Number: 6974
عن مسروق قال: اتى عبد الله بضرع فاخذ ياكل منه، فقال للقوم: ادنوا. فدنا القوم وتنحى رجل منهم، فقال عبد الله: ما شانك؟ قال: إني حرمت الضرع. قال: هذا من خطرات الشيطان ؛ ادن وكل وكفر يمينك. ثم تلا: (ياايها الذين آمنوا لا تحرموا طيبات ما احل الله لكم).
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
Masruq narrates: Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) came with an udder and began eating from it. He said to those present: "Come forward." So the people came forward, but one man among them drew back. Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "What is the matter with you?" He replied: "I have made the udder unlawful for myself." Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "This is one of the whisperings of Satan. Come forward, eat, and make expiation for your oath." Then he recited this verse: "O you who believe, do not make unlawful the good things that Allah Almighty has made lawful for you." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (8908)»
See Further Takhrij & Explanation