الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ اجْتِهَادِ الْحَاكِمِ .
The judge's independent reasoning
Hadith Number: 7004
وعن عقبة بن عامر الجهني قال: جئت إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وعنده خصمان يختصمان، فقال لي:" اقض بينهما". فقلت: بابي وامي، انت اولى بذلك مني! فقال:" اقض بينهما". فقلت: على ماذا؟ قال:" اجتهد، فإن اصبت فلك عشر حسنات، وإن لم تصب فلك حسنة".
رواه الطبراني في الصغير والاوسط، وفيه حفص بن سليمان الاسدي، وهو متروك، وقد تقدم قبل هذا ان احمد رواه بإسناد رجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الصغير والاوسط، وفيه حفص بن سليمان الاسدي، وهو متروك، وقد تقدم قبل هذا ان احمد رواه بإسناد رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Uqbah bin Amir al-Juhani (may Allah be pleased with him) narrates: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and at that time two opposing parties were present before him who had brought a case. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: "Judge between the two of them." I said: "May my father and mother be sacrificed for you, you are more entitled to this than I am." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Judge between them." I said: "On what basis?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Exercise your reasoning (ijtihad). If you judge correctly, you will get ten good deeds, and if you do not judge correctly, you will get one good deed."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Hafs bin Sulayman al-Asadi, who is matruk (abandoned). It has already been mentioned before this that Ahmad recorded it with a chain whose narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (131) اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (1606)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1606، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 114»
Hadith Number: 7005
وعن بريدة عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" القضاة ثلاثة: فرجل قضى فاجتهد فاصاب فله الجنة، ورجل قضى فاجتهد فاخطا فله الجنة، ورجل قضى بجور ففي النار".
قلت: روى له ابو داود:" القضاة ثلاثة: قاض في الجنة وقاضيان في النار" فقط.
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله رجال الصحيح.
قلت: روى له ابو داود:" القضاة ثلاثة: قاض في الجنة وقاضيان في النار" فقط.
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Judges are of three kinds: a man who, in giving judgment, exercises his reasoning (ijtihad) and judges correctly, he will attain Paradise; a man who, in giving judgment, exercises his reasoning and errs, he too will attain Paradise; and a man who judges with injustice, he will go to Hell." (Allamah al-Haythami says:) I say: Abu Dawud recorded from a Companion this report: "Judges are of three kinds: one kind of judge will go to Paradise and two kinds of judges will go to Hell."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 1322، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3573، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2315، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7095، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1156، 1154، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6782، 3641»
بَابٌ: لَا يَقْضِي الْحَاكِمُ فِي أَمْرٍ قَضَاءَيْنِ .
The judge should not give two rulings in one matter
Hadith Number: 7006
وعن عبد الرحمن بن جوشن قال: كتب ابو بكرة إلى ابنه، وهو عامل على سجستان: إني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" لا يقضين احد في امر قضاءين".
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
Abd al-Rahman bin Jawshan narrates: Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) wrote to his son, who was governor of Sijistan: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "No one should give two different judgments concerning a single matter."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy).
بَابُ التَّحْكِيمِ .
Arbitration
Hadith Number: 7007
عن عائشة رضي الله عنها قالت: كان بيني وبين النبي - صلى الله عليه وسلم - كلام، فقال:" اجعل بيني وبينك عمر؟". فقلت: لا. قال:" اجعل بيني وبينك اباك؟". قلت: نعم.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه صالح بن ابي الاسود، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه صالح بن ابي الاسود، وهو ضعيف.
Sayyidah Aishah al-Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: Once a disagreement arose between me and the Prophet (peace and blessings be upon him) about something. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I will make Umar the arbiter between me and you." I said: "No." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Shall I make your father the arbiter between me and you?" I said: "Very well."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Salih bin Abi al-Aswad, who is da'if (weak).
بَابُ اسْتِنَابَةِ الْحَاكِمِ .
The judge appointing a deputy
Hadith Number: 7008
عن ابن عمر قال: وما اتخذ النبي - صلى الله عليه وسلم - قاضيا، ولا ابو بكر، ولا عمر حتى كان في آخر زمانه قال ليزيد ابن اخت يمن:" اكفني بعض الامور" يعني صغارها.
رواه ابو يعلى، ورجاله رجال الصحيح.
رواه ابو يعلى، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) did not appoint any judge, nor did Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), nor did Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), except that in the last period of his caliphate he said to Yazid, the sister's son of Yumn: "Relieve me of some matters," meaning, settle the minor matters yourself.
Abu Ya'la recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (5455)»
Hadith Number: 7009
وعن السائب بن يزيد ان النبي - صلى الله عليه وسلم - وابا بكر لم يتخذا قاضيا. واول من استقضى عمر قال: رد عني الناس في الدرهم والدرهمين.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه ابن لهيعة، وفيه ضعف، وحديثه حسن، وبقية رجاله رجال الصحيح.
قلت: قد تقدم: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - امر عقبة بن عامر ان يقضي بحضرته، وورد عن عمرو بن العاص كذلك.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه ابن لهيعة، وفيه ضعف، وحديثه حسن، وبقية رجاله رجال الصحيح.
قلت: قد تقدم: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - امر عقبة بن عامر ان يقضي بحضرته، وورد عن عمرو بن العاص كذلك.
Sayyiduna al-Sa'ib bin Yazid (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) and Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) did not make anyone a judge. The first to appoint a judge was Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and he said: "Keep the people away from me in matters of a dirham or two dirhams" (that is, you settle them).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Ibn Lahi'ah, in whom there is weakness, though his hadith is hasan (good), and the rest of its narrators are the narrators of the Sahih. (Allamah al-Haythami says:) I say: It has already been mentioned before this that the Prophet (peace and blessings be upon him) commanded Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) to give judgment in his presence, and it has also been reported that the same happened with Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him).
بَابُ اسْتِخْلَافِ الْأَعْمَى .
Appointing a blind man as deputy
Hadith Number: 7010
عن ابن عباس ان النبي - صلى الله عليه وسلم - استخلف ابن ام مكتوم على الصلاة، وغيرها من امر المدينة.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات، وفي بعضهم كلام لا يضر.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات، وفي بعضهم كلام لا يضر.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) appointed Sayyiduna Ibn Umm Maktum (may Allah be pleased with him) as his deputy over the prayer (leading it) and the other affairs of Madinah.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy), though some of them have been criticized in a way that does no harm.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (11435)»
بَابُ أَخْذِ حَقِّ الضَّعِيفِ مِنَ الْقَوِيِّ .
Taking the right of the weak from the strong
Hadith Number: 7011
عن عائشة قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا يقدس الله امة لا يؤخذ لضعيفها من شديدها".
رواه البزار، وفيه المثنى بن الصباح، وهو ضعيف ووثقه ابن معين في رواية، وقال في رواية: ضعيف يكتب حديثه، ولا يترك. وقد تركه غيره.
رواه البزار، وفيه المثنى بن الصباح، وهو ضعيف ووثقه ابن معين في رواية، وقال في رواية: ضعيف يكتب حديثه، ولا يترك. وقد تركه غيره.
Sayyidah Aishah al-Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty does not sanctify a nation in which the right of the weak is not taken from the strong."
Al-Bazzar recorded it; its chain contains al-Muthanna bin al-Sabbah, who is da'if (weak). According to one report, Yahya bin Ma'in declared him thiqah (trustworthy), and according to another report he said that he is weak, his hadith is to be written down, and he is not to be abandoned, although others besides him abandoned him.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1352)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7204»
Hadith Number: 7012
وعن ابي سعيد الخدري قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا قدست امة لا يعطى الضعيف فيها حقه غير متعتع".
رواه ابو يعلى، ورجاله رجال الصحيح.
قلت: وتاتي احاديث بنحو هذا في الخلافة إن شاء الله تعالى.
رواه ابو يعلى، ورجاله رجال الصحيح.
قلت: وتاتي احاديث بنحو هذا في الخلافة إن شاء الله تعالى.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A nation in which the weak are not given their right without hindrance (or difficulty) is not sanctified."
Abu Ya'la recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih. (Allamah al-Haythami says:) I say: Other hadith of this kind will come later in the chapter on the caliphate, if Allah wills.
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلي فى المسند (1091)»
Hadith Number: 7013
وعن ابن مسعود قال: لما قدم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - المدينة اقطع الدور، واقطع ابن مسعود فيمن اقطع، فقال له اصحابه: يا رسول الله نكبه عنا. قال:" فلم بعثني الله إذا؟ إن الله لا يقدس امة لا يعطون الضعيف منهم حقه".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، ورجاله ثقات.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) came to Madinah, he granted various plots for houses, and among those to whom he granted them, he granted one to Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him). His companions said to him: "O Messenger of Allah, move him away from us." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then why has Allah Almighty sent me? Indeed, Allah Almighty does not sanctify a nation whose people do not give the weak among them their right."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (10534)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10534»