الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَتَى تَحِلُّ الْمَبْتُوتَةُ .
When the irrevocably divorced woman becomes lawful again
Hadith Number: 7798
وعن عائشة ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" العسيلة: الجماع".
رواه احمد، وابو يعلى، وفيه ابو عبد الملك المكي، ولم اعرفه بغير هذا الحديث، وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه احمد، وابو يعلى، وفيه ابو عبد الملك المكي، ولم اعرفه بغير هذا الحديث، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "'Usaylah (tasting the honey) means intercourse."
Ahmad and Abu Ya'la recorded it. Its chain contains a narrator, Abu Abd al-Malik al-Makki, and I do not know him except through this hadith. The remaining narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (62/6)، أخرجه مسند أحمد برقم: 23810»
Hadith Number: 7799
وفي رواية عند ابي يعلى عن عائشة ان النبي - صلى الله عليه وسلم - إنما عنى بالعسيلة النكاح..
In a narration of Abu Ya'la the words are: Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates that by the word "'usaylah" the Prophet (peace and blessings be upon him) meant nikah (that is, honey means intercourse).
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (4813)»
بَابُ التَّخْيِيرِ .
Giving the wife the choice
Hadith Number: 7800
عن ابن عمر ان النبي - صلى الله عليه وسلم - حين خير نساءه كانت التي اختارت نفسها امراة من بني هلال.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عاصم بن عمر العمري وثقه ابن حبان، وضعفه الجمهور، وقال الترمذي: متروك.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عاصم بن عمر العمري وثقه ابن حبان، وضعفه الجمهور، وقال الترمذي: متروك.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) gave his wives (the choice of separation), the woman who chose herself (that is, separation) was a woman from Banu Hilal.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Asim bin Umar al-Umari; Ibn Hibban declared him thiqah (trustworthy), the majority declared him da'if (weak), and al-Tirmidhi said: "He is matruk (abandoned)."
بَابُ تَخْيِيرِ الْأَمَةِ إِذَا عُتِقَتْ وَهِيَ تَحْتَ الْعَبْدِ .
The choice of a slave woman when she is freed while married to a slave
Hadith Number: 7801
عن عمرو بن امية قال: سمعت رجالا يتحدثون عن النبي - صلى الله عليه وسلم - انه قال:" إذا عتقت الامة فهي بالخيار ما لم يطاها، إن شاءت فارقته وإن وطئها فلا خيار لها، ولا تستطيع فراقه".
رواه احمد متصلا هكذا ومرسلا من طريق آخر، وفي المتصل الفضل بن عمرو بن امية، وهو مستور وابن لهيعة حديثه حسن، وبقية رجاله ثقات.
رواه احمد متصلا هكذا ومرسلا من طريق آخر، وفي المتصل الفضل بن عمرو بن امية، وهو مستور وابن لهيعة حديثه حسن، وبقية رجاله ثقات.
Amr bin Umayyah narrates: I heard some men narrating from the Prophet (peace and blessings be upon him) that when a slave woman is freed, she has a choice as long as her husband has not had relations with her: if she wishes, she may separate from her husband; but if the husband has had relations with her, then the woman has no choice left, and she will not be able to separate from her husband.
Ahmad recorded it as a muttasil (connected) narration in this way, and also as a mursal narration through another chain. The chain of the muttasil narration contains a narrator, al-Fadl bin Amr bin Umayyah, who is mastur (of unknown standing), and a narrator, Ibn Lahi'ah, whose hadith is hasan (good). The remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (378/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 16183، 22697»
Hadith Number: 7802
وعن ابن عباس ان زوج بريرة كان عبدا اسود يسمى مغيثا قال: فكنت اراه يتبعها في سكك المدينة يعصر عينيه، قال: فقضى فيها النبي - صلى الله عليه وسلم - اربع قضيات: قضى ان الولاء لمن اعتق وخيرها وامرها ان تعتد عدة الحرة، قال: وتصدق عليها بصدقة فاهدت منها إلى عائشة فذكرت ذلك للنبي - صلى الله عليه وسلم - فقال:" هو عليها صدقة وإلينا هدية".
قلت: في الصحيح بعضه.
رواه احمد، والطبراني في الاوسط بنحوه، ورجال احمد رجال الصحيح.
قلت: في الصحيح بعضه.
رواه احمد، والطبراني في الاوسط بنحوه، ورجال احمد رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The husband of Sayyidah Barirah (may Allah be pleased with her) was a slave named Mughith. Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says: I saw him following that woman in the streets of Madinah with tears flowing from his eyes. Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) gave four rulings concerning this woman. He ruled that the right of wala' belongs to the one who sets free; he gave this woman the choice; and he instructed her to observe the waiting period like a free woman. Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says: Once something was given to this woman as charity, and she gave some of it to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) as a gift. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) mentioned this to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It was charity for her, and for us it is a gift." (Allamah al-Haythami says:) I say: Part of it is mentioned in the Sahih.
Ahmad, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat, recorded something similar to it. The narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (2542,3405)، أخرجه سنن الترمذي برقم: 1156، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2232، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2538، 3395، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11826»
Hadith Number: 7803
وعن ابن عباس قال: ارادت عائشة ان تشتري بريرة فتعتقها فقال مواليها: لا، إلا ان تجعلي لنا الولاء، فذكرت ذلك للنبي - صلى الله عليه وسلم - فقال:" اشتريها فاعتقيها" فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" ما بال اقوام يشترطون شرطا ليس في كتاب الله، إن من اشترط شرطا ليس في كتاب الله فهو باطل".
قال: وكانت تحت عبد يدعى مغيثا لبني المغيرة، وجعل لها رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الخيار.
قال: وحدث ابن عباس: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - جعل عدتها عدة الحرة.
قلت: في الصحيح بعضه.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه محمد بن جامع العطار، وهو ضعيف.
قال: وكانت تحت عبد يدعى مغيثا لبني المغيرة، وجعل لها رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الخيار.
قال: وحدث ابن عباس: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - جعل عدتها عدة الحرة.
قلت: في الصحيح بعضه.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه محمد بن جامع العطار، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) intended to buy Sayyidah Barirah (may Allah be pleased with her) and set her free, but her masters said: "No, you will have to let the right of wala' remain with us." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) mentioned this to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Buy her and set her free." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "What is the matter with people who lay down conditions that are not permitted in the Book of Allah? Whoever lays down a condition that is not permitted in the Book of Allah, that (condition) will be considered void (that is, null)." The narrator says: That woman was the wife of a slave named Mughith; he was a slave of Banu al-Mughirah. The Prophet (peace and blessings be upon him) gave this woman the choice. The narrator says: Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated that the Prophet (peace and blessings be upon him) made this woman's waiting period the same as the waiting period of a free woman. (Allamah al-Haythami says:) I say: Part of this narration is reported in the Sahih.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Muhammad bin Jami' al-Attar, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (11744)»
Hadith Number: 7804
وعن ابن جريج قال: اخبرت ان ابن مسعود قال: إن عتقت عند عبد فلم تعلم ان لها الخيار، ولم تختر حتى عتق زوجها او حتى يموت او تموت توارثا.
رواه الطبراني، وإسناده منقطع، ورجاله رجال الصحيح - والله تعالى اعلم بالصواب، وهو الكريم الوهاب، وهو معتق الرقاب وفاتح الابواب.
رواه الطبراني، وإسناده منقطع، ورجاله رجال الصحيح - والله تعالى اعلم بالصواب، وهو الكريم الوهاب، وهو معتق الرقاب وفاتح الابواب.
Ibn Jurayj narrates: I was informed that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "If a slave woman is the wife of a slave and she is set free, and she does not know that she has the choice of separation, and then she does not choose (separation) until her husband is set free, or her husband dies, or the slave woman dies, (then in all these cases) the two of them will inherit from each other."
Al-Tabarani recorded it. Its chain is munqati' (broken), and its narrators are the narrators of the Sahih. And Allah Almighty knows best what is correct; He is the Generous, the Bestower, the One who frees necks (from bondage), the Opener of doors.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (9680)»
Hadith Number: 7805
عن ابن مسعود في الامة تباع ولها زوج قال: بيعها طلاقها.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح، إلا ان إبراهيم لم يسمع من ابن مسعود.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح، إلا ان إبراهيم لم يسمع من ابن مسعود.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said concerning a slave woman: if she is sold while she has a husband, he said: "Selling her counts as her divorce."
Al-Tabarani recorded it. Its narrators are the narrators of the Sahih, except that the narrator Ibrahim did not hear from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (9682 و 9683)»
بَابُ الْعِدَّةِ .
The waiting period (iddah)
Hadith Number: 7806
عن ابي بن كعب قال: قلت للنبي - صلى الله عليه وسلم: (واولات الاحمال اجلهن ان يضعن حملهن) للمطلقة ثلاثا او المتوفى عنها؟ قال:" للمطلقة ثلاثا والمتوفى عنها".
رواه عبد الله بن احمد، وفيه المثنى بن الصباح، وثقه ابن معين، وضعفه الجمهور.
رواه عبد الله بن احمد، وفيه المثنى بن الصباح، وثقه ابن معين، وضعفه الجمهور.
Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) narrates: I said to the Prophet (peace and blessings be upon him): (Allah Almighty says:) "And for those who are pregnant, their term is until they deliver their burden." (I asked the Prophet (peace and blessings be upon him):) Is this ruling for a woman divorced three times, or for a widow? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is for the woman divorced three times and also for the widow."
Abdullah bin Ahmad recorded it. Its chain contains a narrator, al-Muthanna bin al-Sabbah, whom Ibn Ma'in declared thiqah (trustworthy) and the majority declared da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (116/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 20605»
Hadith Number: 7807
وعن ابي بن كعب قال: نازعني عمر بن الخطاب في المتوفى عنها وهي حامل، فقلت: تزوج إذا وضعت، فقالت ام الطفيل ام ولدي لعمر ولي: قد امر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - سبيعة الاسلمية ان تنكح إذا وضعت.
رواه احمد، وإسناده حسن إلا ان بسر بن سعيد لم يدرك ابي بن كعب.
رواه احمد، وإسناده حسن إلا ان بسر بن سعيد لم يدرك ابي بن كعب.
Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) differed with me about a pregnant widow. I said: "When she gives birth, she may be married." Then my umm walad, Umm al-Tufayl, told me and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) had instructed Subay'ah al-Aslamiyyah: when Subay'ah al-Aslamiyyah had given birth, the Prophet (peace and blessings be upon him) instructed her to marry.
Ahmad recorded it. Its chain is hasan (good), except that Busr bin Sa'id did not live in the time of Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (375/6)، أخرجه مسند أحمد برقم: 26567»