الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ سَيِّدِ الْإِدَامِ، وَسَيِّدِ الشَّرَابِ .
The chief of condiments and the chief of drinks
Hadith Number: 7983
عن بريدة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" سيد الإدام في الدنيا والآخرة اللحم، وسيد الشراب في الدنيا والآخرة الماء، وسيد الرياحين في الدنيا والآخرة القناعة".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه سعيد بن عبية القطان ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات وفي بعضهم كلام لا يضر.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه سعيد بن عبية القطان ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات وفي بعضهم كلام لا يضر.
Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The chief of condiments in this world and the Hereafter is meat; the chief of drinks in this world and the Hereafter is water; and the thing that brings comfort in this world and the Hereafter is contentment."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Sa'id bin Ubayyah al-Qattan, and I do not know him. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy), and some of them have been criticised in a way that does no harm.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7473»
بَابُ أَكْلِ الطَّيِّبَاتِ .
Eating good and wholesome things
Hadith Number: 7984
عن راشد بن ابي راشد قال: كان لانس بن مالك غلام يعمل له النقانق، ويطبخ له لونين طعاما، ويخبز له الحوارى، ويعجنه بالسمن..
رواه الطبراني، وراشد هذا لم اعرفه، وبقية رجاله ثقات ليس يحيى بن سعيد العطار وثقه ابن مصفى وابو داود وضعفه الجمهور.
رواه الطبراني، وراشد هذا لم اعرفه، وبقية رجاله ثقات ليس يحيى بن سعيد العطار وثقه ابن مصفى وابو داود وضعفه الجمهور.
Rashid bin Abi Rashid narrates: Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) had a slave who made sausages for him, cooked two different kinds of dishes for him, and baked huwwara (fine white) bread for him, kneading its dough with ghee.
Imam al-Tabarani recorded it. I do not know the person named Rashid. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy), except Yahya bin Sa'id al-Attar, whom Ibn Musaffa and Imam Abu Dawud declared thiqah (trustworthy), while the majority called him da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (673)»
بَابُ مَا جَاءَ فِي اللَّحْمِ .
Reports on meat
Hadith Number: 7985
عن عبد الله بن عمر قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يكره من الشاة سبعا: المرارة، والمثانة، والحياء، والذكر، والانثيين، والغدة، والدم، وكان احب الشاة إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - مقدمها.
قال: واتي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بطعام فاقبل القوم يلقمونه اللحم فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن اطيب اللحم لحم الظهر".
رواه الطبراني في الاوسط وفيه يحيى الحماني وهو ضعيف.
قال: واتي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بطعام فاقبل القوم يلقمونه اللحم فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن اطيب اللحم لحم الظهر".
رواه الطبراني في الاوسط وفيه يحيى الحماني وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) disliked seven parts of a goat: the gall bladder, the bladder, the private part (of the female), the private part (of the male), the testicles, the gland, and the blood. The part of the goat most beloved to the Prophet (peace and blessings be upon him) was its front part. The narrator says: Food was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the people began putting morsels of meat into his mouth. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: The finest meat is the meat of the back.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Yahya al-Himmani, and he is da'if (weak).
Hadith Number: 7986
وعن نسيكة ام عمرو بن جلاس قالت: إني عند عائشة وقد ذبحت شاة لها فدخل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وفي يده عصية فالقاها ثم هوى إلى المسجد فصلى فيه ركعتين ثم هوى إلى فراشه فتبطح عليه ثم قال:" هل من غداء؟" فاتيناه بصحفة فيها خبز شعير، وفيها كسرة، وقطعة من الكرش، وفيها الذراع، قالت: فاخذت عائشة قطعة من الكرش، وإنها لتنهشها إذ قالت: ذبحنا شاة اليوم فما امسكنا غير هذا، قالت: يقول رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا بل كلها امسكت إلا هذا".
رواه الطبراني، وفيه إبراهيم بن إسماعيل بن إبراهيم بن مجمع، وهو ضعيف.
رواه الطبراني، وفيه إبراهيم بن إسماعيل بن إبراهيم بن مجمع، وهو ضعيف.
Nusaykah, the mother of Amr bin Julas, narrates: I was with Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), and she had slaughtered a goat of hers. The Prophet (peace and blessings be upon him) came into the house with a small stick in his hand. He put it down, then went to the place set aside for prayer and offered two rak'ahs there. Then he came to his bed and sat on it, and then asked: "Is there anything to eat?" We presented to him a bowl containing barley bread and a piece of bread, a piece of tripe (karish, meat of a particular part of the animal), and a foreleg. She narrates: Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) took the piece of tripe and began tearing at it with her teeth, and meanwhile she said: "We slaughtered a goat today and kept nothing except this" (that is, the rest of the meat was given in charity). She narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No! Rather, you have kept all of it except this" (that is, what was given in charity has been preserved with Allah Almighty).
Imam al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Ibrahim bin Isma'il bin Ibrahim bin Mujammi', and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (44/25)»
Hadith Number: 7987
وعن عبد الله بن جعفر قال: واهدي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - شاة وارغفة فجعل ياكل وياكلون وسمعه يقول:" عليكم بلحم الظهر فإنه من اطيبه".
رواه الطبراني في الاوسط في حديث طويل في المناقب، وفيه اصرم بن حوشب وهو متروك.
رواه الطبراني في الاوسط في حديث طويل في المناقب، وفيه اصرم بن حوشب وهو متروك.
Sayyiduna Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with him) narrates: A goat (its meat) and loaves of bread were given as a gift to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) began to eat, and the people also began to eat. Sayyiduna Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with him) heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: Make sure you eat the meat of the back, for it is the finest.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, within a long hadith about virtues (manaqib). Its chain contains a narrator, Asram bin Hawshab, and he is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7757، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 993»
Hadith Number: 7988
وعن ابي عمرو الشيباني قال: راى عبد الله مع رجل دراهم فقال: ما تصنع بها؟ قال: اشتري بها فرق سمن قال: اعطها امراتك تضعها تحت فراشها ثم اشتر كل يوم لحما بدرهم.
رواه الطبراني ورجاله رجال الصحيح خلا عريب بن حميد وهو ثقة.
قلت: واحاديث ناولني الذراع في علامات النبوة.
رواه الطبراني ورجاله رجال الصحيح خلا عريب بن حميد وهو ثقة.
قلت: واحاديث ناولني الذراع في علامات النبوة.
Abu Amr al-Shaybani narrates: Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) saw some dirhams with a man and said: "What will you do with them?" He said: "I will buy a large jar (faraq) of ghee with them." He said: "Give these dirhams to your wife; let her keep them under her bedding, and then buy meat for one dirham every day."
Imam al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Arib bin Humayd, and he is thiqah (trustworthy). (Allamah al-Haythami says:) I say: The hadiths about "Hand me the foreleg" come in the chapter on the signs of prophethood.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (8989)»
بَابُ قَطْعِ الْخُبْزِ وَاللَّحْمِ بِالسِّكِّينِ .
Cutting bread and meat with a knife
Hadith Number: 7989
عن ام سلمة ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" لا تقطعوا الخبز بالسكين كما تقطعه الاعاجم، وإذا اراد احدكم ان ياكل اللحم فلا يقطعه بالسكين، ولكن لياخذه بيده، فلينهشه بفيه فإنه اهنا وامرا".
رواه الطبراني وفيه عباد بن كثير الثقفي وهو ضعيف.
رواه الطبراني وفيه عباد بن كثير الثقفي وهو ضعيف.
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Do not cut bread with a knife the way the non-Arabs cut it. And when any of you eats meat, he should not cut it with a knife; rather, he should take it in his hand and then tear it with his mouth, for that is more pleasant and more wholesome."
Imam al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Abbad bin Kathir al-Thaqafi, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (285/23)»
بَابٌ فِي اللَّحْمِ الْمُنْتِنِ .
Meat that has gone off
Hadith Number: 7990
عن جابر قال: مر علينا قيس بن سعد بن عبادة على عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاصابتنا مخمصة، فنحر لنا سبع جزائر، فهبطنا ساحل البحر، فإذا نحن باعظم حوت فاقمنا عليه ثلاثا وحملنا منه ما شئنا من ودك في الاسقية والغرائز، وسرنا حتى قدمنا على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاخبرناه بذلك فقالوا: لو نعلم انا ندركه قبل ان يروح احببنا ان يكون عندنا منه.
قلت: حديث العنبر في الصحيح بغير هذا السياق.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عبد الله بن صالح كاتب الليث قال عبد الملك بن شعيب بن الليث: ثقة مامون وضعفه احمد وغيره. وابو حمزة الخولاني لم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
قلت: حديث العنبر في الصحيح بغير هذا السياق.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عبد الله بن صالح كاتب الليث قال عبد الملك بن شعيب بن الليث: ثقة مامون وضعفه احمد وغيره. وابو حمزة الخولاني لم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: In the blessed time of the Prophet (peace and blessings be upon him), Qays bin Sa'd bin Ubadah passed by us. We were afflicted with hunger, and he slaughtered seven camels for us. Then we reached the seashore, and there was a huge fish. We stayed there for three days, and then we loaded as much of its fat as we wished into waterskins and containers. Then we set off until we came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and told him about it. The people said: "Had we known that we would reach the Prophet (peace and blessings be upon him) before the meat went bad, we would have wished to have some of it with us." (Allamah al-Haythami says:) I say: The hadith about the "Anbar" (a huge fish) is mentioned in the "Sahih," but without this wording.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Abdullah bin Salih, the scribe of al-Layth; Abd al-Malik bin Shu'ayb bin al-Layth says: He is thiqah (trustworthy) and reliable (ma'mun). Imam Ahmad and others declared him da'if (weak). I do not know the narrator named Abu Hamzah al-Khawlani. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8706»
بَابٌ فِي الْحَلْوَى .
Sweets
Hadith Number: 7991
عن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إذا اتي احدكم بالطيب فليصب منه، وإذا اتي بالحلوى فليصب منها".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه فضالة بن حصين قال ابو حاتم: مضطرب الحديث، وإبراهيم بن عرعرة لم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه فضالة بن حصين قال ابو حاتم: مضطرب الحديث، وإبراهيم بن عرعرة لم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When something good and pure is brought to any of you, he should eat some of it; and when halwa (that is, something sweet) is brought to him, he should eat some of it."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Fudalah bin Husayn; Abu Hatim says: He is mudtarib al-hadith (inconsistent in hadith). I do not know the narrator named Ibrahim bin Ar'arah. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7125»
Hadith Number: 7992
وعن عبد الله بن سلام قال: لما خرج رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلى المربد فراى عثمان بن عفان - رضي الله عنه - يقود ناقة تحمل دقيقا وسمنا وعسلا فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" نخ" فاناخ، فدعا ببرمة فجعل فيها من السمن والعسل والدقيق، ثم امر فاوقد تحتها حتى نضج ثم قال:" كلوا" فاكل منه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ثم قال:" هذا شيء يدعوه اهل فارس الخبيص".
رواه الطبراني في الثلاثة ورجال الصغير والاوسط ثقات.
رواه الطبراني في الثلاثة ورجال الصغير والاوسط ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) went out to the storehouse (mirbad), he saw Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) leading a she-camel laden with flour, ghee and honey. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Make it kneel." He made it kneel. Then he called for a cooking pot and put some of the ghee, honey and flour into it. Then, on his order, a fire was lit beneath it, and when it was cooked he said: "Eat it." The Prophet (peace and blessings be upon him) also ate from it himself, and then he said: "This is the thing the people of Persia call khabis."
Imam al-Tabarani recorded it in all three books. The narrators of al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7684، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 801»