الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِي الْإِدَامَيْنِ .
Two condiments together
Show diacritics
Hadith Number: 7973
عن انس بن مالك قال: اتي النبي - صلى الله عليه وسلم - بإناء او بقعب فيه لبن وعسل فقال:" ادمان في إناء لا آكله ولا احرمه".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه محمد بن عبد الكريم بن شعيب ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: Milk and honey were brought to the Prophet (peace and blessings be upon him) in a vessel, or in a bowl, and he said: Two condiments in one vessel; I neither eat it, nor do I declare it unlawful. Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Muhammad bin Abd al-Karim bin Shu'ayb, and I do not know him. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7400»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ كَيْلِ الطَّعَامِ .
Measuring food
Show diacritics
Hadith Number: 7974
عن ابي الدرداء عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" كيلوا طعامكم يبارك لكم فيه".
رواه الطبراني وفيه ابو بكر بن ابي مريم، وهو ضعيف لاختلاطه.
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Measure your food grain, and there will be blessing for you in it." Imam al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Abu Bakr bin Abi Maryam, and he is da'if (weak) because he suffered from confusion (ikhtilat).


See Further Takhrij & Explanation
بَابُ إِكْرَامِ الْخُبْزِ وَأَكْلِ مَا يَسْقُطُ .
Honouring bread and eating what falls
Show diacritics
Hadith Number: 7975
عن الحسن بن علي انه دخل المتوضا فاصاب لقمة - او قال: كسرة - في مجرى الغائط والبول فاخذها، فاماط عنها الاذى، فغسلها غسلا نعما، ثم دفعها إلى غلامه، فقال له: يا غلام ذكرني بها إذا توضات. فلما توضا قال للغلام: يا غلام ناولني اللقمة - او قال: الكسرة - فقال: يا مولاي اكلتها. قال: اذهب فانت حر لوجه الله. فقال له الغلام: يا مولاي لاي شيء اعتقتني؟ قال: لاني سمعت من فاطمة بنت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - تذكر عن ابيها رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من اخذ لقمة - او كسرة - من مجرى الغائط والبول فاخذها فاماط عنها الاذى وغسلها غسلا نعما ثم اكلها لم تستقر في بطنه حتى يغفر له". فما كنت لاستخدم رجلا من اهل الجنة.
رواه ابو يعلى ورجاله ثقات.
It is reported about Sayyiduna Imam Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) that he once entered the place of ablution and found a morsel (the narrator is unsure; perhaps the words are:) a piece of bread, lying in the passage of excrement and urine (that is, a drain or the like). He picked it up, removed the filth from it, washed it thoroughly, and then handed it to his slave and said to him: "O slave! When I have finished my ablution, remind me of this." When he had finished his ablution, he said to the slave: "O slave! Hand me that morsel" (the narrator is unsure; perhaps the words are:) "hand me that piece." He said: "O my master! I have eaten it." Sayyiduna Imam Hasan (may Allah be pleased with him) said: "Go, you are free for the pleasure of Allah." The slave asked him: "O my master! Why have you freed me?" Sayyiduna Imam Hasan (may Allah be pleased with him) said: I heard Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her), the daughter of the Messenger of Allah, mention from her father, the Prophet (peace and blessings be upon him) (the Prophet (peace and blessings be upon him) said:) "Whoever finds a morsel (the narrator is unsure; perhaps the words are:) a piece of bread in the passage of excrement or urine, then picks it up, removes the filth from it, washes it thoroughly and then eats it, he is forgiven before that food settles in his stomach." (Sayyiduna Imam Hasan (may Allah be pleased with him) said:) So I will not take service from a man who is among the people of Paradise. Imam Abu Ya'la recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (6750)، أخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2426، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3595، 4978»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7976
وعن ابي سكينة ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" اكرموا الخبز فإن الله اكرمه فمن اكرم الخبز اكرمه الله".
رواه الطبراني وفيه خلف بن يحيى قاضي الري وهو ضعيف وابو سكينة قال ابن المديني: لا صحبة له.
Sayyiduna Abu Sukaynah (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Honour bread, for Allah Almighty has honoured it. Whoever honours bread, Allah Almighty honours him." Imam al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Khalaf bin Yahya, the judge of Rayy, and he is da'if (weak); and a narrator, Abu Sukaynah, about whom Ibn al-Madini says: He does not have the honour of being a Companion.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (335/22)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7977
وعن عبد الله بن ام حرام قال: صليت مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - القبلتين، وسمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" اكرموا الخبز فإن الله تبارك وتعالى انزله من بركات السماء وسخر له بركات الارض ومن يتبع ما سقط من السفرة غفر له".
رواه البزار، والطبراني، وفيه عبد الله بن عبد الرحمن الشامي ولم اعرفه، وصوابه عبد الملك بن عبد الرحمن الشامي وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Umm Haram (may Allah be pleased with him) narrates: I prayed behind the Prophet (peace and blessings be upon him) facing both qiblahs. I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Honour bread, for Allah Almighty sent it down from the blessings of the heavens and subjected the blessings of the earth to it. Whoever picks up (and eats) the bread that has fallen from the dining cloth is forgiven." Imam al-Bazzar and Imam al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Abdullah bin Abd al-Rahman al-Shami, and I do not know him; the correct name is Abd al-Malik bin Abd al-Rahman al-Shami, and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2877)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ قَوِّتُوا طَعَامَكُمْ يُبَارَكُ لَكُمْ فِيهِ .
Measure out your food and it will be blessed for you
Show diacritics
Hadith Number: 7978
عن ابي الدرداء عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" قوتوا طعامكم يبارك لكم فيه".
قال إبراهيم: سمعت بعض اهل العلم يفسرها قال: هو تصغير الارغفة.
وكذا نقله ابن الاثير.
رواه البزار، والطبراني، وفيه ابو بكر بن ابي مريم، وقد اختلط، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Prepare food from your grain in the quantity you need, and blessing will be placed for you in it." A narrator named Ibrahim says: I heard some of the people of knowledge explaining it; they said: It means making the loaves small. Ibn al-Athir has reported it in the same way. Imam al-Bazzar and Imam al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Abu Bakr bin Abi Maryam, who suffered from confusion (ikhtilat). The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2876)، أخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4104»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ ادِّخَارِ الْقُوتِ .
Storing provisions
Show diacritics
Hadith Number: 7979
عن سالم مولى زيد بن صوحان قال: كنت مع مولاي زيد بن صوحان في السوق، فمر علينا سلمان الفارسي، وقد اشترى وسقا من طعام فقال له زيد: يا ابا عبد الله تفعل هذا وانت صاحب رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟ فقال: إن النفس إذا احرزت رزقها اطمانت وتفرغت للعبادة وايس منها الوسواس.
رواه الطبراني. وسالم لم اعرفه وفيه ايضا الهذيل بن بلال، وثقه احمد وغيره، وضعفه ابن معين وجماعة.
Salim, the freed slave of Zayd bin Suhan, narrates: I was with my master Zayd bin Suhan in the market when Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) passed by us. He had bought a wasq of food grain. Zayd said: "O Abu Abdullah! You do this while you are a Companion of the Messenger of Allah?" (that is, storing so much grain). He replied: "When the soul has secured its provision, it becomes content and free for worship, and the whisperings (of Satan) give up hope of it." Imam al-Tabarani recorded it. I do not know the narrator named Salim. Its chain also contains a narrator, Hudhayl bin Bilal, whom Imam Ahmad and others declared thiqah (trustworthy), while Yahya bin Ma'in and a group called him da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (6057)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7980
وعن عبادة بن الصامت قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إذا رايتم عمودا احمر قبل المشرق في شهر رمضان فادخروا طعام سنتكم فإنها سنة جوع".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه ام عبد الله ابنة خالد بن معدان ولم اعرفها، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you see a red column (or vertical streak) in the direction of the east in the month of Ramadan, store up your food for the year, for it will be a year of hunger." Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Umm Abdullah, the daughter of Khalid bin Ma'dan, and I do not know this woman. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطيرانى فى المعجم الأوسط (373)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ لَيْسَ السَّنَةُ بِأَنْ لَا يَكُونَ فِيهَا مَطَرٌ .
A year of drought is not that there is no rain in it
Show diacritics
Hadith Number: 7981
عن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ليس السنة ان لا يكون فيها مطر ولكن السنة ان يمطر الناس ولا تنبت الارض".
رواه احمد ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Famine is not that there is no rain in a year; rather, famine is that people receive rain but the earth does not grow (produce)." Imam Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (363/2)، أخرجه صحيح مسلم برقم: 2904، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8306»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الْإِدَامِ .
Condiments
Show diacritics
Hadith Number: 7982
عن عبد الله بن عمرو قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ائتدموا ولو بالماء".
رواه الطبراني، وفيه غزيل بن سنان ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Have some condiment (to eat with bread), even if it is water." Imam al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Ghuzayyil bin Sinan, and I do not know him. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الأوسط (1595)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1595»
See Further Takhrij & Explanation