الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ أَكْلِ الْخُبْزِ بِالتَّمْرِ .
Eating bread with dates
Hadith Number: 8013
وعن زيد بن ثابت قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ياكل الخبز بالتمر ويقول:" هذا إدام هذا".
رواه الطبراني في الصغير، وفيه محمد بن كثير بن مروان، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الصغير، وفيه محمد بن كثير بن مروان، وهو ضعيف.
Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) would eat bread with dates and would say: "This is its condiment."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir. Its chain contains a narrator, Muhammad bin Kathir bin Marwan, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (882)، أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 848»
Hadith Number: 8014
وعن عائشة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" يا عائشة هذا إدام هذا" يعني التمر والخبز.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه هارون بن محمد ابو الطيب، وهو كذاب.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه هارون بن محمد ابو الطيب، وهو كذاب.
Sayyidah Aishah al-Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "O Aishah! This is its condiment." (The narrator says: that is, he said this about dates and bread.)
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Harun bin Muhammad Abu al-Tayyib, and he is a kadhdhab (liar).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8597»
بَابُ عَجْوَةِ الْمَدِينَةِ .
The Ajwah dates of Madinah
Hadith Number: 8015
عن سعد - يعني: ابن ابي وقاص - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من اكل سبع تمرات عجوة ما بين لابتي المدينة على الريق لا يضره يومه ذلك حتى يمسي".
قال فليح: واظنه قال:" وإن اكلها حين يمسي لم يضره شيء حتى يصبح".
قال عمر - يعني ابن عبد العزيز -: انظر يا عامر ما تحدث به عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: اشهد ما كذبت على سعد ولا كذب سعد على رسول الله - صلى الله عليه وسلم.
قلت: في الصحيح بعضه بغير سياقه وفيه: لم يضره سم ولا سحر. وفي هذا: لم يضره شيء.
رواه احمد ورجاله رجال الصحيح.
قال فليح: واظنه قال:" وإن اكلها حين يمسي لم يضره شيء حتى يصبح".
قال عمر - يعني ابن عبد العزيز -: انظر يا عامر ما تحدث به عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: اشهد ما كذبت على سعد ولا كذب سعد على رسول الله - صلى الله عليه وسلم.
قلت: في الصحيح بعضه بغير سياقه وفيه: لم يضره سم ولا سحر. وفي هذا: لم يضره شيء.
رواه احمد ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If a person eats seven 'Ajwah dates from between the two lava fields of Madinah on an empty stomach, that thing will not harm him that day until evening." A narrator named Fulayh says: I think the narration contains these words: he said: "If a person eats them in the evening, nothing will harm him until morning." Umar bin Abd al-Aziz said: "O Amir! Consider carefully what hadith you are narrating from the Prophet (peace and blessings be upon him)." He said: "I bear witness that I have not attributed a lie to Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him), nor has Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) attributed a lie to the Prophet (peace and blessings be upon him)." (Allamah al-Haythami says:) I say: Part of this narration is reported in the Sahih without this wording, and it contains the words: "No poison or magic will harm him," whereas here the words are: "Nothing will harm him."
Imam Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (168/1)، أخرجه صحيح مسلم برقم: 2047، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1445، 1531»
Hadith Number: 8016
وعن عائشة عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" من اكل سبع تمرات عجوة من تمر العالية حين يصبح، لم يضره سم، ولا سحر حتى يمسي".
قلت: لعائشة في الصحيح: عجوة العالية شفاء اول البكرة.
رواه الطبراني في الصغير، وفيه صدقة بن عبد الله السمين، وقد ضعفه الجمهور، ووثقه دحيم وابو حاتم، ومنبه بن عثمان اللخمي لم اعرفه.
قلت: لعائشة في الصحيح: عجوة العالية شفاء اول البكرة.
رواه الطبراني في الصغير، وفيه صدقة بن عبد الله السمين، وقد ضعفه الجمهور، ووثقه دحيم وابو حاتم، ومنبه بن عثمان اللخمي لم اعرفه.
Sayyidah Aishah al-Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever eats seven 'Ajwah dates of the dates of the upper part (of Madinah) in the morning, no poison or magic will harm him until evening." (Allamah al-Haythami says:) I say: In the Sahih, on the authority of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her),
this narration is recorded: "The 'Ajwah dates of al-Aliyah (that is, the upper region) are a cure at the start of the morning."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir. Its chain contains a narrator, Sadaqah bin Abdullah al-Samin, whom the majority declared da'if (weak), while Duhaym and Abu Hatim declared him thiqah (trustworthy); and a narrator, Munabbih bin Uthman al-Lakhmi, whom I do not know.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (31)، أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 30»
بَابُ التَّمْرِ وَاللَّبَنِ .
Dates and milk
Hadith Number: 8017
عن ابي خالد قال: دخلت على رجل وهو يتمجع لبنا بتمر فقال: ادن فإن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - سماهما:" الاطيبين".
رواه احمد ورجاله رجال الصحيح، خلا ابا خالد وهو ثقة.
رواه احمد ورجاله رجال الصحيح، خلا ابا خالد وهو ثقة.
Abu Khalid narrates: I went to a man who was at that time having milk with dates. He said: "Come closer! For the Prophet (peace and blessings be upon him) called these two the two good and pure things."
Imam Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Abu Khalid, and he is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (474/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 15463»
بَابُ الْقِرَانِ فِي التَّمْرِ .
Eating two dates together
Hadith Number: 8018
عن ابي هريرة قال: قسم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - تمرا بين اصحابه فكان بعضهم يقرن فنهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان يقرن إلا بإذن اصحابه.
رواه البزار، وفيه عطاء بن السائب وقد اختلط، وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه البزار، وفيه عطاء بن السائب وقد اختلط، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) distributed dates among his Companions. One of them began eating two dates together, so the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade eating two dates together, except that it may be done with the permission of one's companions.
Imam al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, Ata' bin al-Sa'ib, who suffered from confusion (ikhtilat). The remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2883)»
Hadith Number: 8019
وعن ابي طلحة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نهى عن الإقران.
وهو في الطبراني وهو ساقط من السماع، وفيه عمر بن رديج ضعفه ابو حاتم، ووثقه ابن معين، وبقية رجاله ثقات.
وهو في الطبراني وهو ساقط من السماع، وفيه عمر بن رديج ضعفه ابو حاتم، ووثقه ابن معين، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade eating two dates together.
Imam al-Tabarani recorded it, and it has dropped out of the audition (sama'). Its chain contains a narrator, Umar bin Rudayj, whom Imam Abu Hatim declared da'if (weak), and whom Yahya bin Ma'in called thiqah (trustworthy). The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (4716)»
Hadith Number: 8020
وعن بريدة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" كنت نهيتكم عن الإقران في التمر فإن الله قد اوسع عليكم فاقرنوا".
رواه الطبراني في الاوسط، والبزار، وفي إسنادهما يزيد بن بزيع، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط، والبزار، وفي إسنادهما يزيد بن بزيع، وهو ضعيف.
Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I had forbidden you from eating dates combined (two at a time); now Allah Almighty has granted you ample provision, so you may eat two dates together."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and al-Bazzar recorded it. The chains of both contain Yazid bin Bazi', who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2884)»
بَابُ تَفْتِيشِ التَّمْرِ .
Inspecting dates
Hadith Number: 8021
عن ابن عمر قال: نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان يفتش التمر عما فيه.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه قيس بن الربيع، وثقه شعبة، والثوري، وضعفه يحيى القطان، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه قيس بن الربيع، وثقه شعبة، والثوري، وضعفه يحيى القطان، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade that dates be searched through (or picked over) and then eaten.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Qays bin al-Rabi', whom Shu'bah and al-Thawri declared thiqah (trustworthy) and Yahya al-Qattan declared da'if (weak); the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
بَابُ مَا جَاءَ فِي اللَّبَنِ .
Reports on milk
Hadith Number: 8022
عن عبد الله بن بريدة قال: دخلت مع ابي على معاوية فاجلسنا على الفراش ثم اتينا بالطعام فاكلنا، ثم اتينا بالشراب فشرب معاوية ثم ناول ابي [ ثم قال: ما شربته منذ حرمه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ] ثم قال معاوية: كنت اجمل شباب قريش واجوده ثغرا وما من شيء اجد له لذة كما كنت اجده وانا شاب غير اللبن وإنسان حسن الحديث يحدثني.
رواه احمد ورجاله رجال الصحيح وفي كلام معاوية شيء تركته.
رواه احمد ورجاله رجال الصحيح وفي كلام معاوية شيء تركته.
Abdullah bin Buraydah narrates: I went with my father to visit Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him). He seated us on a carpet, then food was brought and we ate it, then a drink was brought. Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) drank it and then passed it to my father, who said: "I have not drunk it since the Prophet (peace and blessings be upon him) declared it unlawful." Then Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said: "I was the most handsome of the young men of Quraysh and the one with the finest teeth, and when I was young I did not find delight in anything as much as I found delight in milk, and in a person (whose company I enjoyed) who spoke well when conversing with me."
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih. In the words of Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) there was something which I have left out.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (347/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 22432»