الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِي الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ .
Domestic donkeys
Show diacritics
Hadith Number: 8063
وعن سنان بن سلمة ان اباه حدثه ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - امر بالقدور فاكفئت يوم خيبر، وكان فيها لحم حمر الناس.
رواه احمد والطبراني ورجال احمد رجال الصحيح خلا نحاز بن جدي وهو ثقة.
Sinan bin Salamah narrates that his father told him that the Prophet (peace and blessings be upon him) gave an order regarding the pots, and they were overturned. This was on the occasion of the battle of Khaybar, and in those pots the meat of the people's donkeys (was cooking). Ahmad and al-Tabarani recorded it. The narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih, except for Nahhaz bin Jaddi, who is thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (6346) اخرجه احمد فى المسند (478/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 15477، 15483، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6346»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8064
وعن سمرة بن جندب: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نهانا عن الحمار الاهلي، وامرنا بإلقاء ما معنا منه، فالقيناه.
رواه البزار وفيه يوسف بن خالد السمتي، وهو ضعيف.
Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade us from domestic donkeys, and he ordered us to throw away the meat of them that we had with us, so we threw it away. Al-Bazzar recorded it. Its chain contains Yusuf bin Khalid al-Samti, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2856)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8065
وعن ابي ليلى قال: كنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في غزاة فغليت القدور من لحوم الحمر الاهلية، فامرنا بإكفائها وقسم لكل عشرة منا شاة.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه هاشم جليس لابي معاوية ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Layla (may Allah be pleased with him) narrates: We were with the Prophet (peace and blessings be upon him) on a military expedition, and pots were boiling with the meat of domestic donkeys. The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered us to pour them out, and (afterwards) he distributed one goat to every ten of us. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Hashim, a companion of Abu Mu'awiyah, whom I do not know. The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الأوسط (509)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 509»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8066
وعن ابن عباس قال: اصاب اصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يوم خيبر حمرا اهلية فطبخوا من لحمها فامر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بالقدور [ ان ] تكفا وحرم لحمها يومئذ.
رواه الطبراني وله حديث في الصحيح غير هذا وفي هذا: النضر ابو عمر، وهو متروك.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: On the occasion of the battle of Khaybar, the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) came upon some domestic donkeys and began cooking their meat. The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered that the pots be poured out, and on that day the Prophet (peace and blessings be upon him) declared the meat of (those donkeys) unlawful. Al-Tabarani recorded it. From this Companion there is a hadith in the Sahih other than this one. The chain of this narration contains al-Nadr Abu Umar, who is matruk (abandoned).


تخریج الحدیث: «الخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (11670)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11067، 11670»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8067
وعن ثعلبة بن الحكم قال: اسرني اصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وانا يومئذ شاب فسمعته - صلى الله عليه وسلم - ينهى عن النهبة وامر بالقدور فاكفئت من لحوم الحمر الاهلية.
قلت: روى له ابن ماجه: النهي عن النهبة.
رواه الطبراني ورجاله ثقات.
Sayyiduna Tha'labah bin al-Hakam (may Allah be pleased with him) narrates: The Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) captured me, and at that time I was a young man. I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) forbid using plundered property, and he ordered that the pots in which the meat of domestic donkeys was cooking be poured out. (Allamah al-Haythami says:) I say: Ibn Majah recorded from this Companion the part about the prohibition of plundered property. Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (1375)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1373، 1375، 1379»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8068
وعن كعب بن مالك قال: نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن المتعة، وعن لحوم الحمر الاهلية.
رواه الطبراني من طريقين في إحداهما: منصور بن دينار، وهو ضعيف، وفي الاخرى مؤمل بن إسماعيل، وثقه ابن معين وضعفه الجمهور.
Sayyiduna Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade temporary marriage (mut'ah) and the meat of domestic donkeys. Al-Tabarani recorded it through two chains. One chain contains Mansur bin Dinar, who is da'if (weak), while the other chain contains Mu'ammal bin Isma'il, whom Yahya bin Ma'in declared thiqah (trustworthy) and the majority declared da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (68/19)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8069
وعن معقل بن يسار ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لما فتح خيبر اصاب الناس حمرا فانتهبوها حتى غلت بها القدور، فاتى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقيل: إن حمر الناس قد نحرت، فنهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن لحوم الحمر الاهلية، فجعل الرجل يكفئ الإناء بسنة قوسه، وعمود بيته.
رواه الطبراني، وفيه داود بن يسار ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) conquered Khaybar, the people came upon some donkeys. The people plundered them, until their meat began cooking in the pots. The Prophet (peace and blessings be upon him) came, and it was said: "The people have slaughtered donkeys." So the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the meat of domestic donkeys, and the people began overturning their vessels (in which that meat was cooking) with the tips of their bows or with the poles of their tents. Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Dawud bin Yasar, whom I do not know. The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (217/20)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِي الْجَلَّالَةِ .
Animals that feed on filth (jallalah)
Show diacritics
Hadith Number: 8070
عن ابي هريرة قال: نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن الجلالة، وعن شرب البانها، واكلها، وركوبها.
رواه البزار، وفيه اشعث بن براز الهجيمي، وهو متروك.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade eating the meat of the jallalah (an animal that feeds on filth), drinking its milk, eating it and riding it. Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Ash'ath bin Biraz al-Hujaymi, who is matruk (abandoned).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2859)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8071
وعن ابن عباس: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - نهى يوم فتح مكة عن لحوم الجلالة،والبانها، وظهورها.
قلت: رواه الترمذي باختصار.
رواه البزار، وفيه ليث بن ابي سليم، وهو ثقة ولكنه مدلس، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: On the day of the Conquest of Makkah, the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade eating the meat of the jallalah, drinking its milk and riding it. (Allamah al-Haythami says:) I say: Al-Tirmidhi recorded it in abridged form. Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Layth bin Abi Sulaym, who is thiqah (trustworthy) but a mudallis; the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2860) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (11080, 10964)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10964، 11080، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4920»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8072
وعن ام نصر المحاربية قالت: سئل النبي - صلى الله عليه وسلم - عن الجلالة؟ فقال:" اليس ترعى الكلا وتاكل الشجر؟". لعله قال: بلى. قال:" فاصب من لحومها".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ابن إسحاق وهو مدلس، ولكنه ثقة، وبقية رجاله ثقات وفي بعضهم كلام لا يضر.
Sayyidah Umm Nasr al-Muharibiyyah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about the jallalah, and he said: "Does it not graze on pasture and eat (the leaves of) trees?" The narrator says: Perhaps the other person replied: "Yes." The Prophet (peace and blessings be upon him) then said: "Then make use of its meat." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Ibn Ishaq, who is a mudallis but thiqah (trustworthy); the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy), and some of them have been criticised in a way that does no harm.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5065»
See Further Takhrij & Explanation